![[동서남북] 정부가 나서면 꼬이는 北 호칭](https://news.fitplay.kr/media/remote?u=aHR0cHM6Ly93d3cuYmlna2luZHMub3Iua3IvMDExMDA4MDEvMjAyNi8wNi8xMS8wMTEwMDgwMS4yMDI2MDYxMTIzNDAwNjAwMS4wMS5qcGc&s=24b9d3bfa9c087dd9b1d4d3fb4d41012)
과거 몇 차례 방북 취재를 앞두고 정부의 사전 방북 교육을 받을 때 우선적으로 강조된 사항 중 하나는 ‘북한에 대한 호칭’이었다. “북한 땅에 들어서면 북한을 북한이라고 하면 안 되고 남한, 한국, 대한민국이라는 표현도 쓰지 않는 게 좋다”고 했다. 모두 북한에서 거부감이 큰 호칭이니 ‘북한·남한·한국’ 대신 ‘북측·남측·남조선’으로 지칭해야 쓸데없는 마찰
[동서남북] 정부가 나서면 꼬이는 北 호칭
과거 몇 차례 방북 취재를 앞두고 정부의 사전 방북 교육을 받을 때 우선적으로 강조된 사항 중 하나는 ‘북한에 대한 호칭’이었다. “북한 땅에 들어서면 북한을 북한이라고 하면 안 되고 남한, 한국, 대한민국이라는 표현도 쓰지 않는 게 좋다”고 했다.
댓글
0