[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 국내 육성 신품종 감초를 도입하며 약용작물 전문 생산단지 조성에 나섰다.
시는 지난 4월 27일부터 지역 내 15개 농가가 참여하여 국산 감초 품종인 원감과 다감의 정식 작업을 진행 중이다. 정식(定植)이란 온실 등에서 기른 모종을 밭에 내어 심는 과정을 의미한다.
이번 사업은 약 5㏊ 규모로 추진되며 수입 의존도가 높은 약용작물의 국산화와 농가 소득원 창출을 목표로 한다. 농촌진흥청이 개발한 원감과 다감은 기존 만주감초보다 생산성이 높고 지표 성분인 글리시리진 함량이 우수해 산업적 가치가 높다.
글리시리진은 감초의 단맛을 내는 성분이자 항염 및 해독 작용을 하는 핵심 약리 성분이다.
이번 사업으로 인해서 평택시는 새로운 소득원과 동시에 일자리 창출의 가능성을 볼 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City has embarked on the establishment of a specialized medicinal crop production complex by introducing new domestic varieties of licorice.
Since April 27, the city has been conducting the planting of the domestic licorice varieties, Wongam and Dagam, with the participation of 15 local farms. Planting refers to the process of taking seedlings grown in greenhouses and planting them in fields.
This project is being implemented on a scale of approximately 5 hectares and aims to localize medicinal crops, which currently have a high dependence on imports, and to create new sources of income for farmers. Wongam and Dagam, developed by the Rural Development Administration, have high industrial value as they have higher productivity than existing Manchurian licorice and possess superior levels of glycyrrhizin, a key indicator component.
Glycyrrhizin is the component responsible for the sweet taste of licorice and is a core pharmacological component that performs anti-inflammatory and detoxification functions.
Through this project, Pyeongtaek City sees the potential for creating new sources of income and jobs.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0