카페로 찾아간 ‘문화가 있는 날’…합천군 생활밀착형 공연 확대

▲ 카페로 찾아간 ‘문화가 있는 날’…합천군 생활밀착형 공연 확대

[브레이크뉴스=강동호 기자] 경남 합천군이 주민 생활공간을 활용한 소규모 문화공연 운영을 확대하고 있다.

합천군은 문화체육관광부와 지역문화진흥원이 지원하는 ‘2026 구석구석 문화가 있는 날’ 사업의 하나로 추진한 ‘음악은 사랑을 싣고’ 행사를 지난 20일 삼가면 남명카페에서 개최했다고 밝혔다.

이번 공연에는 지역 주민과 방문객 등 30여 명이 참석했으며, 가수 사필성과 지역 버스커들이 대중가요와 어쿠스틱 공연을 선보였다.

행사는 공연장 중심 문화행사에서 벗어나 카페와 마을 공간 등 생활권에서 주민들이 자연스럽게 문화를 접할 수 있도록 기획됐다. 주민 사연과 신청곡을 받아 맞춤형 공연을 진행하는 방식도 함께 운영된다.

합천군은 QR코드와 온라인 접수를 통해 오는 11월까지 군민 신청을 받아 읍면 지역을 순회하는 생활문화 공연을 이어갈 계획이다.

다음 공연은 오는 6월 17일 덕곡면 주민을 대상으로 진행된다.

합천군은 문화 접근성이 상대적으로 낮은 농촌 지역 특성을 고려해 소규모 생활밀착형 공연을 확대하고 지역 예술인 활동 무대도 함께 넓힌다는 방침이다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

“Culture Day” Visits Cafes… Hapcheon County Expands Community-Oriented Performances

Touring Performances in Towns and Villages Based on Residents’ Stories and Song Requests… “Strengthening Cultural Touchpoints in Daily Life”

Hapcheon County in South Gyeongsang Province is expanding the operation of small-scale cultural performances utilizing residents’ living spaces.

Hapcheon County announced that it held the “Music Carries Love” event on the 20th at Namyeong Cafe in Samga-myeon. This event was promoted as part of the “2026 Culture Day in Every Corner” project, supported by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Regional Culture Foundation.

Approximately 30 people, including local residents and visitors, attended the performance, where singer Sa Pil-seong and local buskers presented popular songs and acoustic performances.

The event was designed to move away from venue-centered cultural events and allow residents to naturally encounter culture within their daily lives, such as in cafes and village spaces. A customized performance format based on residents’ stories and song requests is also being implemented. Hapcheon County plans to continue touring lifestyle culture performances in its towns and villages until this coming November, accepting applications from residents via QR codes and online registration.

The next performance will be held on June 17 for residents of Deokgok-myeon.

Considering the characteristics of rural areas where cultural accessibility is relatively low, Hapcheon County intends to expand small-scale, community-oriented performances and simultaneously broaden the performance stages for local artists.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스경남