【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북테크노파크가 충청북도 및 청주시와 손잡고 첨단재생바이오 산업의 경쟁력을 끌어올리기 위한 기술사업화 지원에 본격적으로 나섰다.
충북테크노파크는 '2026년 규제자유특구 기술사업화 지원' 대상 기업 6개사를 최종 선정하고, 성공적인 시장 진입을 도모하기 위해 '기술사업화 지원 전략테이블'을 열었다. 이번 지원책은 충북 첨단재생바이오 글로벌 혁신특구 지원사업의 일환으로, 국내외 규제 기준에 맞춘 임상 준비와 R&D 역량 강화를 통해 기업들의 글로벌 시장 조기 진출을 돕고자 추진되었다.
선정된 기업들은 시제품 제작, 규제 대응 컨설팅, 국제 인증 획득 지원 등 제품 개발부터 실질적인 사업화까지 성장 단계에 맞춘 전주기 프로그램을 제공받게 된다. 개최된 전략테이블에서는 기업들이 현장에서 겪는 애로사항을 공유하고 개별 과제의 세부 추진 방향과 맞춤형 지원방안을 밀도 높게 논의했다.
충북테크노파크 관계자는 첨단재생바이오 분야는 독보적인 기술력과 더불어 글로벌 규제 및 인허가 대응 능력이 사업 성패를 가르는 핵심이라고 짚으며, 지원 기업들이 글로벌 시장에서 확고한 경쟁우위를 확보할 수 있도록 기술 고도화와 해외 진출 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다.
한편 충북테크노파크는 일본 쇼난 아이파크를 거점으로 현지 실증을 진행 중인 7개 기업에 대해서도 BIO JAPAN 2026 참가 지원을 계획하고 있다. 현지에서 글로벌 비즈니스 파트너링과 투자유치 IR을 전개하여 해외 투자자 및 글로벌 바이오 기업들과의 협력을 대폭 확대해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Technopark Enhances Competitiveness of Advanced Regenerative Bio Industry through Customized Support Programs
Chungbuk Technopark has partnered with North Chungcheong Province and Cheongju City to launch full-scale support for technology commercialization aimed at boosting the competitiveness of the advanced regenerative bio industry.
Chungbuk Technopark finalized the selection of six companies for the '2026 Regulatory Free Zone Technology Commercialization Support' program and held a 'Technology Commercialization Support Strategy Table' to facilitate their successful market entry. This support initiative is part of the Chungbuk Advanced Regenerative Bio Global Innovation Special Zone Support Project and was implemented to assist companies in entering the global market early by strengthening R&D capabilities and preparing for clinical trials in accordance with domestic and international regulatory standards.
The selected companies will receive full-cycle programs tailored to their growth stages, ranging from product development to actual commercialization. These programs include prototype production, regulatory compliance consulting, and support for obtaining international certifications. At the strategy table, companies shared the challenges they face in the field and engaged in in-depth discussions regarding the detailed implementation directions for individual projects and customized support measures.
Chungbuk Technopark An official from Chungbuk Technopark pointed out that in the field of advanced regenerative biotechnology, unrivaled technological prowess combined with the ability to respond to global regulations and licensing is the key factor determining business success. The official stated that the park will spare no effort in supporting technological advancement and overseas expansion to help participating companies secure a firm competitive advantage in the global market.
Meanwhile, Chungbuk Technopark plans to support the participation of seven companies currently conducting local demonstrations based at Shonan IPARK in Japan in BIO JAPAN 2026. The park intends to significantly expand cooperation with overseas investors and global biotech companies by conducting global business partnering and investment attraction IRs on-site.
원본 기사 보기:
댓글
0