【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 청주의료원이 '2026년 장애인 건강보건 관리사업'에서 우수 장애인 건강검진 기관으로 선정되어 보건복지부장관 표창을 수상했다. 이번 표창은 청주의료원이 장애인의 의료 접근성을 향상시키기 위해 추진해 온 다양한 노력이 대외적으로 인정받은 결과다.
청주의료원은 의료기관 이용에 어려움을 겪는 장애인들을 위해 실질적인 지원 체계를 구축해왔다. 특히 전문 수어통역사를 직접 고용하여 검진 예약부터 접수, 실제 검사 및 결과 상담까지 모든 과정을 일대일로 동행 지원하는 서비스를 제공 중이다. 이를 통해 청각장애인 등이 병원 이용 시 겪던 소통 장벽을 획기적으로 낮췄다는 평을 얻고 있다.
지역 유관기관과의 유기적인 협력도 돋보인다. 청주의료원은 충청북도 지역장애인보건의료센터 등과 업무협약을 체결하고, 지역 사회 단위의 촘촘한 장애인 건강검진 체계를 마련해 더욱 체계적이고 지속 가능한 검진 서비스를 운영 중이다.
이와 함께 장애인을 위한 특화 진료 환경도 강화했다. 일반 치과 진료를 받기 어려운 장애인들을 위해 별도의 장애치과를 운영하며, 전문적이고 안전한 구강 보건 서비스를 제공해 지역 장애인들의 구강 건강 향상에 기여하고 있다.
김영규 청주의료원장은 앞으로도 누구나 장벽 없이 이용할 수 있는 장애인 친화적 보건의료 안전망을 더욱 공고히 구축해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju Medical Center Selected as '26 Excellent Institution for Health Management for the Disabled... Receives Commendation from the Minister of Health and Welfare
Cheongju Medical Center in Chungcheongbuk-do was selected as an excellent health checkup institution for the disabled in the '2026 Health Management Project for the Disabled' and received a commendation from the Minister of Health and Welfare. This award is the result of external recognition for the various efforts Cheongju Medical Center has pursued to improve medical accessibility for the disabled.
Cheongju Medical Center has established a practical support system for the disabled who face difficulties using medical institutions. In particular, it directly employs professional sign language interpreters to provide one-on-one accompaniment support for the entire process, from appointment scheduling and registration to the actual examination and results consultation. Through this, it has received praise for significantly lowering the communication barriers faced by the hearing impaired and others when using hospitals.
Organic cooperation with relevant local organizations is also noteworthy. Cheongju Medical Center has signed business agreements with the Chungcheongbuk-do Regional Health and Medical Center for the Disabled and others, establishing a comprehensive health checkup system at the community level to operate more systematic and sustainable checkup services. In addition, the specialized medical environment for people with disabilities has been strengthened. By operating a separate dental clinic for the disabled to assist those who find it difficult to receive general dental care, the center is contributing to the improvement of oral health among local residents by providing professional and safe oral health services.
Kim Young-kyu, Director of Cheongju Medical Center, stated that he will continue to solidify a disability-friendly healthcare safety net that anyone can access without barriers.
원본 기사 보기:
댓글
0