【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 증평문화회관에서 개최한 창작뮤지컬 조선셰프 한상궁 공연을 군민들의 큰 호응 속에 성황리에 마무리했다. 이번 공연은 2026 공연예술 유통지원사업 공모에 선정되어 추진된 사업으로, 지역 주민들의 문화 향유 기회를 확대하고 지역 간 문화격차를 해소하기 위해 마련됐다.
뮤지컬 한상궁은 궁중음식을 소재로 우리 전통문화와 장인의 정신을 감동적으로 담아낸 작품이다. 이미 전주 한옥마을 상설 공연을 통해 작품성과 흥행성을 모두 인정받으며 많은 관객들의 사랑을 받아온 대표적인 창작뮤지컬로 손꼽힌다. 당일 공연장에는 가족 단위 관객을 비롯한 다양한 연령층의 군민들이 객석을 가득 메우며 이번 무대에 대한 높은 관심을 입증했다.
무대에 오른 배우들은 탄탄한 연기와 생동감 넘치는 음악을 선보였으며, 유쾌한 웃음과 감동이 어우러진 연출은 공연 내내 관객들의 뜨거운 박수와 호응을 이끌어냈다. 특히 우리 고유의 음식문화와 전통의 가치를 현대적인 감각으로 풀어내면서 관객들에게 색다른 즐거움과 함께 소중한 문화유산의 의미를 되새기는 뜻깊은 시간을 선사했다는 평을 받았다.
군 관계자는 이번 공연이 공연예술 유통지원사업을 통해 군민들에게 수준 높은 문화예술 공연을 선보일 수 있었던 뜻깊은 자리였다고 평가하며, 앞으로도 다양한 공모사업을 적극적으로 유치해 군민들이 가까운 곳에서 우수한 공연을 즐길 수 있도록 문화예술 향유 기회를 지속해서 확대해 나가겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Successfully Hosts Original Musical ‘Joseon Chef Han Sang-gung’ at Jeungpyeong Cultural Center
Jeungpyeong County successfully concluded the performance of the original musical ‘Joseon Chef Han Sang-gung’ at the Jeungpyeong Cultural Center amidst an enthusiastic response from the county residents. This performance was a project implemented after being selected in the 2026 Performing Arts Distribution Support Project competition, designed to expand opportunities for local residents to enjoy culture and bridge the cultural gap between regions.
The musical ‘Han Sang-gung’ is a moving work that captures our traditional culture and the spirit of artisans using royal court cuisine as its theme. It is considered a representative original musical that has already garnered the love of many audiences, having been recognized for both its artistic merit and commercial success through its regular performances at Jeonju Hanok Village. On the day of the performance, the venue was packed with residents of various age groups, including families, demonstrating the high level of interest in this production.
Jeungpyeong County Successfully Hosts Original Musical ‘Joseon Chef Han Sang-gung’ at Jeungpyeong Cultural Center
Jeungpyeong County successfully concluded the performance of the original musical ‘Joseon Chef Han Sang-gung’ at the Jeungpyeong Cultural Center amidst great enthusiasm from the local residents. The actors on stage showcased solid acting and vibrant music, while the direction, a blend of joyful laughter and touching emotion, drew enthusiastic applause and cheers from the audience throughout the performance. In particular, the event was praised for presenting our unique food culture and traditional values with a modern sensibility, offering the audience a unique enjoyment and a meaningful time to reflect on the significance of our precious cultural heritage.
A county official assessed that this performance was a significant occasion that allowed them to present high-quality cultural and artistic performances to residents through the Performing Arts Distribution Support Project. The official added that they will continue to actively attract various public projects to expand opportunities for cultural and artistic enjoyment, ensuring that residents can enjoy excellent performances close to home.
원본 기사 보기:
댓글
0