【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천문화관광재단이 무더운 여름밤 시민과 관광객들에게 색다른 추억을 선사하기 위해 오는 8월 1일부터 2일까지 이틀간 의림지 수리공원 및 역사박물관 일원에서 ‘2026 제천 열대야 페스타’를 개최한다.
이번 축제는 의림지의 수려한 자연경관과 야간 조명을 활용한 문화 행사로, 물과 빛, 음악, 공연, 체험, 먹거리 등 전 연령층이 함께 즐길 수 있는 다채로운 콘텐츠로 채워진다.
행사 기간 매일 오후 6시부터 10시까지는 ‘의림지 달빛 물맞이 행사’가 운영된다. 우륵의 전설을 따라 거니는 야간 순행을 비롯해 우리나라 전통 절기인 유두절의 물맞이 풍습을 현대 감각으로 재해석한 시민 참여형 대동원무 등 개성 있는 문화유산 체험 프로그램이 펼쳐질 예정이다. 이에 앞서 오후 4시부터는 다양한 장르의 플리마켓과 푸드존이 결합한 ‘아트 피크닉 페스타’가 열려 방문객들에게 다채로운 먹거리와 볼거리를 제공한다.
축제 둘째 날인 8월 2일 오후 7시부터는 전국에서 모인 스트릿 댄스팀들이 펼치는 ‘제천 스트릿댄스 페스타’ 본선 경연이 축제의 열기를 더한다. 이 무대에서는 열정적인 댄스 경연과 더불어 스페셜 축하 무대, DJ 공연이 어우러져 여름밤을 화려하게 수놓을 것으로 보인다.
제천문화관광재단 관계자는 이번 페스타는 시민과 관광객 모두가 시원한 여름밤을 즐길 수 있도록 공연과 체험, 먹거리 등 다채로운 요소를 알차게 마련했다며, 많은 이들이 여름철 대표 휴양지인 의림지를 찾아 뜻깊은 한여름 밤의 추억을 만들어 가길 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Culture & Tourism Foundation to Open ‘2026 Jecheon Tropical Night Festa’ in August, Harmonizing Water, Light, and Rhythm
The Jecheon Culture & Tourism Foundation will host the ‘2026 Jecheon Tropical Night Festa’ for two days, from August 1st to 2nd, at the Uirimji Water Park and History Museum area to offer citizens and tourists unique memories during the sweltering summer nights.
This festival is a cultural event utilizing the stunning natural scenery and night lighting of Uirimji Lake, filled with diverse content that can be enjoyed by all age groups, including water, light, music, performances, hands-on experiences, and food.
During the event period, the ‘Uirimji Moonlight Water Bathing Event’ will be held daily from 6 PM to 10 PM. Unique cultural heritage experience programs are scheduled to take place, including a nighttime procession following the legend of Uruk and a citizen-participatory Daedongwonmu dance that reinterprets the water bathing custom of the traditional Korean festival of Yudujeol with a modern sensibility. Prior to this, starting at 4 PM, the ‘Art Picnic Festa’ will be held, combining a flea market of various genres with a food zone, offering visitors a diverse range of food and attractions.
On the second day of the festival, August 2, starting at 7 PM, the finals of the ‘Jecheon Street Dance Festa,’ featuring street dance teams from across the country, will add to the festive atmosphere. This stage is expected to brilliantly illuminate the summer night with a blend of passionate dance performances, special celebratory stages, and DJ performances.
An official from the Jecheon Culture and Tourism Foundation stated that this festa has been thoughtfully prepared with a variety of elements, including performances, hands-on experiences, and food, to ensure both citizens and tourists can enjoy a cool summer night. They expressed hope that many people will visit Uirimji, a representative summer resort, to create meaningful memories of a midsummer night.
원본 기사 보기:
댓글
0