【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=대한노인회 제천시지회의 노인일자리사업 참여 어르신들로 구성된 ‘노장천사’가 제46회 전국장애인체육대회에 출전하는 제천지역 장애인 육상선수단을 위해 100만 원 상당의 격려품을 마련해 전달했다.
이번 후원은 노장천사 돌봄 활동을 통해 깊은 인연을 쌓아온 김진성 선수의 전국장애인체육대회 출전을 계기로 성사됐다. 활동에 참여하는 어르신들은 김진성 선수를 비롯해 지역을 대표해 출전하는 육상선수들의 선전을 기원하는 마음을 모아 자발적으로 격려품을 준비했다.
김진성 선수는 이번 대회 육상 종목 중 창던지와 원반던지기, 포환던지기 등 3개 종목에 출전하며, 전달된 격려품은 제천지역 장애인 육상선수단 전원에게 전달된다.
‘노장천사’는 제천형 노인일자리 특화 사업으로 올해로 5년째 운영을 이어오고 있다. 참여 어르신들은 지역 내 장애인 가정을 정기적으로 방문해 안부를 묻고 정서적 교류와 생활 안전을 살피는 등 정성을 다해 지역사회 돌봄에 힘을 보태고 있다.
대한노인회 제천시지회 관계자는 돌봄 활동으로 시작된 소중한 인연이 서로를 응원하고 힘을 실어주는 따뜻한 관계로 결실을 보아 더욱 의미가 깊다고 밝히며, 이번 후원이 출전 선수들에게 큰 힘이 되기를 바라고 앞으로도 지역사회와 상생하는 가치를 계속 넓혀가겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon Senior Citizens Association, Warmth from Senior Job Participants… Cheering for the Disabled Athletes
"Nojang Cheonsa," a group composed of seniors participating in the senior job program of the Jecheon City Branch of the Korea Senior Citizens Association, prepared and delivered gifts worth 1 million won to the Jecheon regional disabled track and field team competing in the 46th National Para Games.
This sponsorship was made possible by the participation of athlete Kim Jin-seong in the National Para Games, with whom they have built deep bonds through the "Nojang Cheonsa" care activities. The seniors participating in the program voluntarily prepared these gifts, pooling their hearts to wish for the success of Kim Jin-seong and the other track and field athletes representing the region.
Kim Jin-seong will compete in three track and field events at the competition: javelin throw, discus throw, and shot put. The delivered gifts will be distributed to all members of the Jecheon regional disabled track and field team.
"Nojang Cheonsa" is a specialized Jecheon-style senior job program that has been in operation for five years now. The participating seniors are contributing to community care with utmost sincerity by regularly visiting the homes of disabled residents in the area to check on their well-being, foster emotional connection, and ensure their safety.
An official from the Jecheon City Branch of the Korea Senior Citizens Association stated that the event is particularly meaningful as the precious bonds formed through care activities have borne fruit as warm relationships of mutual support and encouragement. The official expressed hope that this sponsorship would be a great source of strength for the participating athletes and pledged to continue expanding the value of coexistence with the local community in the future.
원본 기사 보기:
댓글
0