▲ 전남 고흥군의 대표적 관광 명소인 ‘쑥섬’ 전경. 전남도는 인구 감소 지역을 찾는 여행객에게 경비 절반을 지원하는 사업을 5월부터 확대 시행한다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 인구 감소 지역의 관광 활성화를 위해 추진 중인 ‘지역사랑 휴가지원사업’이 전국적인 호응을 얻고 있는 가운데, 5월과 6월 여행객을 위한 본격적인 접수에 나선다.
문화체육관광부와 한국관광공사가 주관하는 ‘지역사랑 휴가지원사업’은 관광객이 지정된 인구 감소 지역을 여행할 경우 여행 경비의 50%를 모바일 지역화폐 등으로 되돌려주는 제도다. 지원 규모는 1인 기준 최대 10만 원이며, 2인 이상 가족이나 동반 여행객은 최대 20만 원까지 혜택을 받을 수 있다.
전남 지역에서는 영광군, 영암군, 강진군, 해남군, 고흥군, 완도군 등 총 6개 군이 사업 대상지로 선정됐다. 이 중 5~6월 여행을 계획 중인 관광객을 위해 신청을 받는 곳은 5개 군으로, 각 군별 접수 일정은 △영암군 5월 8일 시작 △고흥군 5월 중순 △해남군·영광군 5월 26일 △완도군 5월 말이다
강진군의 경우 현재 자체적으로 ‘반값 여행’ 사업을 선제적으로 추진하고 있으며, 오는 6월부터 국비 지원 사업으로 전환해 시행할 방침이다.
전남도 관계자는 “시군별로 신청 절차와 여행 인정 기간, 영수증 증빙 방식 등이 다르므로 방문 전 반드시 해당 군 누리집(홈페이지)의 공고문을 확인해야 한다”고 당부했다.
사업 전반에 관한 구체적인 정보와 신청 방법은 한국관광공사가 운영하는 여행 정보 포털 ‘대한민국 구석구석’ 누리집을 통해 확인할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Launches 'Half-Price Travel' for Declining Population Regions... Applications Accepted for May-June Vacation Support
Sequential Applications Accepted for 5 Counties Including Yeongam, Goheung, Haenam, Yeonggwang, and Wando... Up to 100,000 Won Refund Per Person
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = As the ‘Regional Love Vacation Support Project,’ promoted by South Jeolla Province to revitalize tourism in regions with declining populations, gains nationwide support, the province is now beginning full-scale applications for travelers for May and June.
Organized by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization, the ‘Regional Love Vacation Support Project’ is a system that returns 50% of travel expenses in the form of mobile local currency to tourists traveling to designated regions experiencing population decline. The support amount is up to 100,000 won per person, while families of two or more or accompanying travelers can receive benefits of up to 200,000 won.
** In the Jeonnam region, a total of six counties—Yeonggwang-gun, Yeongam-gun, Gangjin-gun, Haenam-gun, Goheung-gun, and Wando-gun—were selected as project sites. Of these, five counties are accepting applications for tourists planning trips in May and June. The application schedules for each county are as follows: Yeongam-gun begins on May 8; Goheung-gun in mid-May; Haenam-gun and Yeonggwang-gun on May 26; and Wando-gun in late May.
Gangjin-gun is currently proactively implementing its own "Half-Price Travel" program and plans to transition it to a state-funded initiative starting this coming June.
An official from Jeonnam Province advised, "Since application procedures, travel validity periods, and receipt verification methods vary by city and county, you must check the official announcements on the respective county's website before visiting."
Detailed information regarding the overall project and application methods can be found on the "Korea Everywhere" website, a travel information portal operated by the Korea Tourism Organization.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0