▲ 전남광주통합특별시의회 무안청사
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자= 전남광주통합특별시의회가 SK그룹의 전남 동부권 대규모 투자 구상에 대해 깊은 환영의 뜻을 밝히며, 성공적인 투자 이행을 위한 초당적 지원체계 구축을 약속했다.
전남광주통합특별시의회는 지난 15일 공식 입장문을 내고, 14일 민형배 전남광주통합특별시장이 의회 간담회에서 공유한 ‘SK그룹의 전남 동부권 100조 원 규모 투자 계획’에 대해 적극적인 지지와 협력을 선언했다.
이날 의회는 입장문을 통해 “SK그룹의 투자 구상이 현실화된다면, 이는 그동안 제기되어 온 동부권 소외감을 해소하는 것을 넘어 전남광주통합특별시 전체의 미래 산업 지도를 획기적으로 바꾸는 거대한 전환점이 될 것”이라고 평가했다. 앞서 민 시장은 간담회에서 “조만간 SK에서 100조 원 가량의 대규모 투자계획을 발표하게 될 것”이라며 “이번 투자가 동부권의 균형 발전에 크게 기여하길 기대한다”고 밝힌 바 있다.
특히 의회는 반도체와 인공지능(AI) 데이터센터 등 첨단 산업의 특성상 기업의 단독 노력만으로는 결실을 맺기 어렵다는 점을 강조했다. 안정적인 전력 공급과 공업용수 확보, 산업용지 공급, 교통망 확충은 물론 신속한 인허가 처리와 전문 인력 양성 등 지방정부와 의회의 다각적인 입법·행정적 뒷받침이 필수적이라는 분석이다.
이에 따라 통합특별시의회는 SK그룹의 공식 투자 발표가 이뤄지는 즉시 전방위적인 지원 체계를 가동할 방침이다. 필요한 조례 제·개정과 예산 심의를 신속히 진행하고, 정부 및 유관 기관과의 협력을 통해 핵심 기반시설이 차질 없이 적기에 구축되도록 전력을 다하기로 했다.
아울러 대규모 기업 투자가 단신으로 끝나지 않고 지역 경제 전반으로 파급될 수 있도록 실질적인 대책도 함께 추진한다. 지역 기업의 사업 참여 기회를 확대하고, 청년 일자리 창출과 지역 대학을 통한 맞춤형 인재 양성 등 지역 상생 방안을 꼼꼼히 챙길 계획이다.
전남광주통합특별시의회 관계자는 “지역 발전과 좋은 기업 유치에는 여야도, 지역적 경계도 없다”며 “기업의 투자 구상이 선언에 그치지 않고 실질적인 고용과 지역의 지속 가능한 성장으로 이어질 수 있도록 91명 의원 전원이 뜻을 모아 초당적으로 협력해 나가겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Gwangju Metropolitan Council Pledges Bipartisan Support for SK Group’s ‘100 Trillion Won Investment Plan in Eastern Region’
“Establishment of AI Data Centers and Production Facilities Will Transform the Industrial Map of the Integrated Metropolitan City”: All 91 Council Members United to Activate One-Stop Administrative and Budgetary Support System
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Gwangju Metropolitan Council expressed deep welcome regarding SK Group’s large-scale investment plan for the eastern region of Jeonnam and pledged to establish a bipartisan support system for the successful implementation of the investment.
The Jeonnam Gwangju Metropolitan Council issued an official statement on the 15th, declaring active support and cooperation for the ‘SK Group’s 100 Trillion Won Investment Plan for the Eastern Region of Jeonnam,’ which was shared by Jeonnam Gwangju Mayor Min Hyung-bae at a council meeting on the 14th. In a statement released on this day, the Council assessed, “If SK Group’s investment plan materializes, it will serve as a massive turning point that goes beyond merely resolving the sense of marginalization in the eastern region that has been raised; it will drastically alter the future industrial landscape of the entire Jeonnam-Gwangju Integrated Special City.” Earlier, Mayor Min stated at a meeting, “SK is expected to announce a large-scale investment plan worth approximately 100 trillion won soon,” adding, “I look forward to this investment contributing significantly to the balanced development of the eastern region.”
In particular, the Council emphasized that due to the nature of high-tech industries such as semiconductors and artificial intelligence (AI) data centers, it is difficult to achieve results through the company’s efforts alone. The analysis suggests that multifaceted legislative and administrative support from the local government and the Council is essential, including stable power supply, securing industrial water, providing industrial land, expanding transportation networks, as well as expediting licensing and permit processing and training specialized personnel.
Accordingly, the Integrated Special City Council plans to activate a comprehensive support system immediately upon SK Group’s official investment announcement. It was decided to expedite the enactment and amendment of necessary ordinances and budget deliberations, and to exert all efforts to ensure that core infrastructure is constructed on time without setbacks through cooperation with the government and relevant agencies.
In addition, practical measures will be implemented to ensure that large-scale corporate investments do not end in isolation but have a ripple effect throughout the regional economy. The plan is to meticulously oversee measures for regional co-prosperity, such as expanding opportunities for local companies to participate in projects, creating jobs for youth, and fostering customized talent through local universities.
An official from the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Council emphasized, "There are no partisan or regional boundaries when it comes to regional development and attracting good companies," adding, "All 91 council members will unite their efforts and cooperate across party lines to ensure that corporate investment plans do not remain mere declarations but lead to tangible employment and sustainable regional growth."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0