60년 전 규슈 탄광촌 가족의 이야기…오늘날 공존·연대 의미
전무송·최지연·전국향 등 세대를 잇는 배우 12인의 앙상블
‘야끼니꾸 드래곤’ 아사히 무대예술상 그랑프리·요미우리 연극대상 대상
[스포츠서울 | 표권향 기자] 재일 동포 극작가 겸 연출가 정의신의 20년 대장정 ‘재일 코리안 3부작’이 한국 무대에서 마침표를 찍는다.
세종문화회관은 오는 9월 12일부터 10월 3일까지 세종연극시리즈 ‘스미레 미용실’을 선보인다. 정의신이 20년에 걸쳐 완성한 ‘재일 코리안 3부작’의 마지막 작품으로, 국내에서는 처음 무대에 오른다.
‘스미레 미용실’은 ‘이를테면 마치 들에 피는 꽃처럼’ ‘야끼니꾸 드래곤’에 이은 3부작의 완결편이다. 거대한 역사 속에서 이름 없이 살아온 재일 코리안의 삶을 한 가족의 이야기로 풀어내며 웃음과 눈물, 상실과 회복, 연대와 공존을 그린다.
1965년 전쟁이 끝난 뒤에도 고국으로 돌아가지 못한 조선인들이 모여 살던 규슈의 탄광 마을 ‘아리랑 고개’. 이곳에서 이발소를 운영하는 재일 조선인 수미는 언젠가 자신의 이름을 내건 ‘스미레 미용실’을 여는 것이 꿈이다. 역사의 그늘에 가려져 서로 다른 국적과 언어, 가치관을 품고 살아가는 가족의 상실과 이별을 각자의 방식으로 선택, 결국 사람을 살아가게 하는 힘이 함께한 시간과 서로를 향한 목소리를 전한다.
특히 60년 전 탄광촌의 이야기를 오늘의 현실과 연결한다는 점에서 의미가 크다. 사람을 국적과 출신으로 나누고, 사회에서 밀려난 존재를 외면하는 모습은 시대가 바뀌어도 반복되고 있다. ‘스미레 미용실’은 이를 통해 ‘우리는 어떻게 함께 살아갈 것인가’라는 질문을 관객에게 던진다.
이번 작품에는 전무송, 최지연, 전국향, 서동갑, 김동원, 송영주, 김문식, 홍원기, 이승우, 신현종, 송석근, 김지훈 등 12명의 배우가 참여한다.
60년 넘게 무대를 지켜온 전무송이 조국을 잃은 세대를 상징하는 ‘홍길‘ 역을 맡아 묵직한 존재감을 더한다. ‘수미’ 역 최지연, 언니 ‘하츠미‘ 역 전국향을 비롯해 세대를 아우르는 배우들의 앙상블도 기대를 모은다.
정의신은 일본 연극계에서 독보적인 작품 세계를 구축해온 작가다. 1993년 ‘더 테라야마’로 제38회 기시다 쿠니오 희곡상을 받았으며 영화 ‘달은 어느 쪽에서 뜨는가’ ‘피와 뼈’ 등의 각본으로도 일본 아카데미상, 마이니치 영화콩쿠르, 키네마준보 각본상 등을 수상했다.
국내에서도 ‘야끼니꾸 드래곤’을 비롯해 ‘적도 아래의 맥베스’, 한일 합작 연극 ‘나에게 불의 전차를’, 국립창극단의 ‘코카서스의 백묵원’ 등을 통해 관객과 꾸준히 만나왔다.
이번 공연에 앞서 작품의 시대적 배경을 이해할 수 있는 특별 강연도 마련된다. 9월 2일 세종예술아카데미에서는 근현대 한일관계 전문가 호사카 유지 교수가 조선인 노동자 강제 동원과 탄광촌의 역사를 주제로 강연한다.
세종문화회관 안호상 사장은 “정의신 극작가 겸 연출가가 20년에 걸쳐 완성한 ‘재일 코리안 3부작’의 마지막 작품을 한국 초연으로 선보이게 되어 뜻깊다”라며 “한 가족의 삶을 통해 오늘의 우리를 돌아보고, 서로 다른 이들과 함께 살아가는 의미를 되새기는 계기가 되길 바란다”고 전했다.
댓글
0