▲ 장병국 의원이 밀양시 산내면 과수농가를 찾아 가뭄 피해와 농업용수 공급 상황을 점검하고 있다.
[브레이크뉴스=박찬호 기자] 기록적인 폭염과 가뭄으로 경남 농촌의 물 부족이 심화되는 가운데, 장병국 경남도의원이 저수지 준설을 서둘러야 한다며 선제적인 대응을 촉구했다. 저수율이 크게 떨어진 지금이 공사 효율과 비용 측면에서 가장 적기라는 판단이다.
장병국 경남도의원은 지난 5일 밀양시 산내면 과수농가를 찾아 농작물 피해와 농업용수 공급 실태를 점검하고, 농업인과 관계기관 의견을 청취한 뒤 가뭄 대응 방안을 논의했다.
현재 경남에서는 농업용수 비상대응 단계가 '경계'인 지역이 11개 시·군으로 늘어났으며, 밀양은 '심각' 단계 진입을 앞두고 있다. 장기간 이어진 폭염과 강수 부족으로 과수와 밭작물 피해가 확산되면서 농업 현장의 위기감도 커지고 있는 상황이다.
장 의원은 단기적인 급수 지원만으로는 반복되는 가뭄을 해결하기 어렵다며 저수지 준설을 근본적인 대책으로 제시했다. 특히 저수지 바닥이 드러난 현재는 장비 투입이 쉬워 준설 비용을 줄일 수 있는 시기인 만큼 예비비를 활용한 신속한 사업 추진이 필요하다는 입장이다.
그는 "물이 부족하면 농업은 물론 지역 공동체까지 흔들릴 수 있다"며 "응급한 용수 공급과 함께 기후변화에 대비한 항구적인 물관리 대책을 동시에 추진해야 한다"고 강조했다.
현장을 찾은 농업인들은 과실전문생산단지 개보수와 다목적 스크린을 활용한 과수 안전망 구축 등 가뭄 대응 기반시설 확충도 건의했다.
장 의원은 이어 도 예산담당관실과 간담회를 갖고 농업용수 확보 대책을 논의하며 "이번 위기를 계기로 반복되는 가뭄에도 안정적으로 대응할 수 있는 구조적인 물관리 체계를 마련해야 한다"고 했다.
한편 경남도는 최근 행정안전부로부터 가뭄대책 특별교부세 32억5천만 원과 농림축산식품부의 용수개발사업비 15억 원을 확보했으며, 추가 특별교부세 지원도 정부에 건의한 상태다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the full text of the English article translated by Google Translate. 'Google Translate' strives to improve understanding. It assumes that there may be errors in the English translation.
As water shortages in rural areas of Gyeongnam intensify due to record-breaking heatwaves and drought, Gyeongnam Provincial Assembly member Jang Byeong-guk urged for a preemptive response, calling for the urgent dredging of reservoirs. He judged that now, with reservoir levels having dropped significantly, is the most opportune time in terms of construction efficiency and cost.
On the 5th, Assembly member Jang Byeong-guk visited an orchard in Sannae-myeon, Miryang-si, to inspect crop damage and the status of agricultural water supply. After listening to the opinions of farmers and relevant agencies, he discussed measures to address the drought.
Currently, the number of cities and counties in Gyeongnam with an agricultural water emergency response level at 'Alert' has increased to 11, and Miryang is on the verge of entering the 'Severe' level. As damage to fruit trees and field crops spreads due to prolonged heatwaves and a lack of rainfall, a sense of crisis is growing in the agricultural sector.
Assembly member Jang argued that short-term water supply support alone is insufficient to resolve recurring droughts and proposed reservoir dredging as a fundamental solution. In particular, the stance is that rapid project implementation utilizing contingency funds is necessary, as the current situation—with the reservoir bottom exposed—allows for equipment deployment and thus reduces dredging costs.
He emphasized, "Water shortages can destabilize not only agriculture but also local communities," adding, "We must simultaneously pursue emergency water supply and permanent water management measures to prepare for climate change."
Farmers visiting the site also suggested expanding drought response infrastructure, such as renovating specialized fruit production complexes and establishing safety nets for fruit trees using multi-purpose screens.
Following this, Assemblyman Jang held a meeting with the Provincial Budget Office to discuss measures for securing agricultural water, stating, "We must use this crisis as an opportunity to establish a structural water management system capable of responding stably to recurring droughts."
Meanwhile, Gyeongnam Province recently secured 3.25 billion won in special grants for drought relief from the Ministry of the Interior and Safety and 1.5 billion won in water development project funds from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and has requested additional special grant support from the central government.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0