▲ 임문영 전 국가인공지능전략위원회 부위원장이 지난 11일 오전 광주시의회에서 기자회견을 열고 광주 광산을 국회의원 보궐선거 출마를 공식 선언하고 있다.
(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=임문영 전 국가인공지능전략위원회 부위원장이 광주 광산을 국회의원 보궐선거 출마를 공식 선언하며 본격적인 선거 행보에 나섰다.
더불어민주당 임문영 후보는 지난 11일 오전 광주시의회에서 기자회견을 열고 “AI 대전환 시대, 광주가 대한민국 미래 산업의 중심도시로 도약할 결정적 기회를 맞고 있다”며 “민주주의의 자부심 위에 광주의 경제를 세우고, AI로 부강한 광주를 만들겠다”고 포부를 밝혔다.
임 후보는 이날 회견에서 AI(인공지능), 에너지, 미래차, 데이터 산업을 축으로 한 광주의 산업 대전환 비전을 제시했다. 특히 자신이 출마하는 광주 광산을 지역을 ‘광주 미래산업 전환의 핵심 거점’으로 규정하고, ▲AI 기반 스마트팩토리 ▲자율주행·AI 모빌리티 실증 ▲데이터센터 및 에너지 산업 연계 등을 핵심 전략으로 발표했다.
그는 “과거 산업화 시대에는 자본과 기업이 수도권으로 집중됐지만, AI 시대는 시민 참여와 연구·창업이 연결되는 지역이 성장의 중심이 될 것”이라며 “이미 AI와 미래차 기반을 갖춘 광주는 도시 전체가 미래 산업의 실험무대로 변모하고 있다”고 설명했다.
임 후보는 이러한 산업 혁신의 원동력으로 ‘광주정신’을 꼽았다. 그는 “민주주의를 지켜낸 시민의 힘과 공동체 역량이야말로 AI 시대 광주의 가장 큰 경쟁력”이라며 “광주정신이 시민의 삶을 실질적으로 바꾸고 경제적 번영으로 이어지도록 하겠다”고 강조했다.
또한 청년 문제와 관련해서는 “양질의 일자리를 확대해 청년들이 광주에서 배우고 창업하며 성장하는 생태계를 구축하겠다”며 “세계의 기술과 자본이 광주로 모이는 산업 구조를 반드시 만들겠다”는 의지를 내비쳤다.
광주에서 초·중·고교를 졸업한 임 후보는 하이텔과 나우누리 시절부터 디지털 산업을 경험해온 IT 전문가다. 이재명 대통령과 성남시장 시절부터 호흡을 맞추며 데이터 기반 행정혁신과 디지털 정책을 설계해왔으며, 경기도에서는 데이터 배당 실험과 공공데이터 개방 등 혁신 정책을 주도했다.
최근까지는 이재명 정부의 국가인공지능전략위원회 부위원장을 맡아 대한민국의 AI 국가 전략 수립을 진두지휘한 바 있다. 지역 정가에서는 임 후보의 출마로 광주 광산을 보궐선거가 미래 산업 비전과 정책 대결의 장이 될 것으로 내다보고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Former Vice Chairman Lim Moon-young Declares Candidacy for Gwangju Gwangsan By-election… “Will Make Gwangju Prosperous Through AI”
An IT and policy expert who served as Vice Chairman of the National AI Strategy Committee under the Lee Jae-myung administration… “Promoting a Great Industrial Transformation Centered on AI, Future Cars, and Energy Based on the Gwangju Spirit”
(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-soo = Lim Moon-young, former Vice Chairman of the National Artificial Intelligence Strategy Committee, has officially declared his candidacy for the Gwangju Gwangsan National Assembly by-election, launching his campaign in earnest.
Candidate Lim Moon-young of the Democratic Party of Korea held a press conference at the Gwangju City Council on the morning of the 11th and expressed his aspirations, stating, “In the era of the great AI transformation, Gwangju is facing a decisive opportunity to leap forward as the central city of Korea’s future industries.” He added, “I will build Gwangju’s economy upon the pride of democracy and make Gwangju prosperous through AI.”
At the press conference, Candidate Lim presented a vision for Gwangju’s great industrial transformation centered on AI (artificial intelligence), energy, future cars, and the data industry. In particular, he defined Gwangju Gwangsan, where he is running, as a "key hub for Gwangju's transition to future industries" and announced key strategies including AI-based smart factories, demonstrations of autonomous driving and AI mobility, and linkages with data centers and the energy industry.
He explained, "In the past era of industrialization, capital and companies were concentrated in the capital region, but in the AI era, regions where citizen participation, research, and startups are connected will become the center of growth." He added, "Gwangju, which already possesses the foundation for AI and future vehicles, is transforming into an entire city that serves as a testing ground for future industries."
Candidate Lim cited the "Gwangju Spirit" as the driving force behind this industrial innovation. He emphasized, "The power of citizens who defended democracy and the capacity of the community are Gwangju's greatest competitive advantages in the AI era," and pledged, "I will ensure that the Gwangju Spirit substantially transforms the lives of citizens and leads to economic prosperity."
Furthermore, regarding youth issues, he expressed his determination, stating, “I will expand high-quality jobs to build an ecosystem where young people can learn, start businesses, and grow in Gwangju,” and “I will definitely create an industrial structure where global technology and capital converge in Gwangju.”
Candidate Lim, who graduated from elementary, middle, and high school in Gwangju, is an IT expert who has experienced the digital industry since the days of Hitel and Nownuri. Working closely with President Lee Jae-myung since his time as Mayor of Seongnam, he has designed data-based administrative innovation and digital policies. In Gyeonggi Province, he spearheaded innovative policies such as the data dividend experiment and the opening of public data.
Until recently, he served as the Vice Chairman of the National Artificial Intelligence Strategy Committee under the Lee Jae-myung administration, leading the establishment of South Korea’s national AI strategy. Local political circles predict that Candidate Lim’s entry will turn the by-election in Gwangju Gwangsan into a battleground for future industrial visions and policies.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0