【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=이시종 중앙 상임선대위원장이 사전투표 첫날인 29일 오전 제천을 방문해 이상천 제천시장 후보와 함께 한 표를 행사하고 차량유세에 나섰다.
이시종은 이날 오전 9시 제천시 교동 사전투표소를 찾아 이상천, 이경용 선대위원장, 도·시의원 후보인 양순경·이정현 등 선거 캠프 관계자들과 함께 사전투표를 마쳤다. 투표 후에는 투표장을 찾은 시민들과 일일이 악수를 나누며 이상천에 대한 지지를 당부했다. 이시종은 도지사 재임 시절 이상천의 업무 열정을 직접 경험했다며 각별한 인연을 강조했다.
이시종은 투표를 마친 자리에서 "이번 선거는 제천 시민의 삶을 바꿀 수 있는 매우 중요한 선거"라며 이상천의 당선을 위한 적극적인 투표 참여를 호소했다. 또한 신용한 도지사 후보와 이상천 제천시장 후보, 민주당 도·시의원이 대거 당선되어야 제천 변화의 동력이 완성된다고 역설했다.
이경용 선대위원장은 집권 정부와 함께하는 신용한·이상천의 삼각편대가 완성되면 시민 염원인 보훈병원 유치를 통한 공공의료 확대는 물론 정부 예산도 순조롭게 확보할 수 있다고 주장했다. 그는 "제천은 지난 4년 동안 멈춰 있었다"며 현 시정을 직격하고 "이상천이 돌아와야 제천이 다시 뛴다"고 강조했다.
이상천은 사전투표의 중요성을 거듭 강조하며 "한 표 한 표가 모이면 도시가 달라진다"고 밝혔다. 또한 중앙정부의 든든한 지원이 있어야 제천과 시민의 삶을 바꿀 수 있다며 힘 있는 여당 시장이 당선되어야 제천의 변화와 미래를 만들 수 있다고 강조했다.
이들은 사전투표를 마친 직후 차량유세에 합류해 제천 중심 상가와 시내 일원을 돌며 사전투표 참여를 독려하고 이상천 지지를 호소했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Campaign Committee Chairman Lee Si-jong Casts Early Voting with Candidate Lee Sang-cheon… "Jecheon Will Run Only When Lee Sang-cheon Returns"
Lee Si-jong, Chairman of the Central Standing Campaign Committee, visited Jecheon on the morning of the 29th, the first day of early voting, to cast his vote alongside Jecheon Mayoral candidate Lee Sang-cheon and embark on a campaign rally.
At 9 a.m. that day, Lee Si-jong visited the early voting station in Gyo-dong, Jecheon, and completed early voting alongside campaign officials, including Lee Sang-cheon, Campaign Committee Chairman Lee Gyeong-yong, and provincial and city council candidates Yang Sun-gyeong and Lee Jeong-hyeon. After voting, he shook hands with citizens visiting the polling station one by one, urging them to support Lee Sang-cheon. Lee emphasized their special bond, stating that he had personally experienced Lee Sang-cheon's passion for work during his tenure as provincial governor.
After casting his vote, Lee Si-jong appealed for active participation in the election to ensure Lee Sang-cheon's victory, saying, "This election is a very important one that can change the lives of Jecheon citizens." They also emphasized that the driving force for change in Jecheon can only be fully realized if Governor candidate Shin Yong-han, Jecheon Mayor candidate Lee Sang-cheon, and a large number of Democratic Party provincial and city council members are elected.
Campaign Committee Chairman Lee Gyeong-yong argued that once the triangular alliance of Shin Yong-han and Lee Sang-cheon, working together with the ruling government, is complete, it will be possible to smoothly secure government funding as well as expand public healthcare by attracting a veterans' hospital—a long-cherished wish of the citizens. He directly criticized the current administration, stating, "Jecheon has been at a standstill for the past four years," and stressed, "Jecheon will run again only when Lee Sang-cheon returns."
Lee Sang-cheon repeatedly emphasized the importance of early voting, stating, "When every single vote is gathered, the city changes." He also stressed that strong support from the central government is necessary to transform Jecheon and the lives of its citizens, and that the election of a powerful ruling party mayor is essential to create change and a future for Jecheon.
Immediately after casting their early votes, they joined a vehicle campaign, touring Jecheon's central shopping districts and downtown areas to encourage participation in early voting and appeal for support for Lee Sang-cheon.
원본 기사 보기:
댓글
0