【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=HK이노엔이 음성군에서 열리는 제65회 충북도민체육대회와 제20회 충청북도장애인도민체육대회의 성공적인 개최를 응원하며 음료 2만 병을 전달했다.
음성군은 지난 27일 HK이노엔과 기탁식을 열고 대표 음료인 새싹보리와 헛개수 총 2만 병을 기탁받았다고 밝혔다. 행사에는 음성군 행정 및 체육회 관계자들과 HK이노엔 임원진이 참석했다.
이번에 전달된 후원 음료는 체전에 참가하는 각 시·군 선수단 지원과 현장 행사 운영 요원들을 위해 전량 사용될 계획이다.
HK이노엔 관계자는 도민이 하나로 어우러지는 화합의 장에 힘을 보탤 수 있어 뜻깊다며, 기탁한 음료가 선수단과 체전 관계자들에게 작은 활력소가 되길 기대한다고 전했다.
음성군 측 역시 경제적으로 어려운 여건 속에서도 체전의 성공을 위해 정성을 더해준 기업에 감사를 표하며, 후원에 힘입어 더욱 안전하고 알찬 대회를 선보이겠다고 답했다.
한편 제65회 충북도민체육대회는 오는 9월 10일부터 12일까지 사흘간 열리며, 이어 제20회 충청북도장애인도민체육대회는 10월 1일부터 2일까지 이틀 동안 음성군 전역에서 순차적으로 펼쳐질 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun, HK Innoen Donates Sponsorship Goods Wishing for Successful Hosting of Provincial Sports Festival
HK Innoen donated 20,000 bottles of beverages to support the successful hosting of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival and the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival, which are being held in Eumseong-gun.
Eumseong-gun announced that it held a donation ceremony with HK Innoen on the 27th and received a total of 20,000 bottles of its representative beverages, Saessakbori (Barley Sprouts) and Hogaesu (Korean Raisin Tree Water). Officials from the Eumseong-gun administration and the Sports Council, along with HK Innoen executives, attended the event.
The donated beverages are planned to be used entirely to support the delegations from each city and county participating in the festival, as well as for on-site event staff.
An official from HK Innoen stated that it is meaningful to be able to contribute to a venue of harmony where provincial residents come together as one, and expressed hope that the donated beverages will serve as a small source of vitality for the athletes and festival officials. Eumseong-gun also expressed gratitude to the companies that have dedicated themselves to the success of the sports festival despite difficult economic conditions, and responded that they would present an even safer and more substantial event thanks to the sponsorship.
Meanwhile, the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival will be held for three days from September 10 to 12, followed by the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival, which is scheduled to take place sequentially throughout Eumseong-gun for two days from October 1 to 2.
원본 기사 보기:
댓글
0