[올여름 휴가 어디로] “피톤치드 숲부터 출렁다리까지”… ‘힐링 명소’ 장성군 각광

▲ 축령산 편백숲 사이로 등산객들이 걸으며 산림욕을 즐기고 있다.

(장성=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남광주통합특별시 장성군이 올여름 지친 현대인들의 몸과 마음을 온전히 치유해 줄 ‘힐링여행 명소’로 주목받고 있다. 도심에서 가까운 거리에 위치하면서도 울창한 숲과 호수, 정원, 물놀이 시설까지 갖추고 있어 여름휴가객들의 발길이 이어질 전망이다.

장성에서 가장 많은 관광객이 찾을 것으로 기대되는 곳은 단연 ‘축령산 편백숲’이다. 1,150헥타르(ha) 규모로 펼쳐진 이 상록수 조림지는 심폐 기능을 돕는 거대한 ‘피톤치드의 보고’로 불린다. 고(故) 춘원 임종국 선생이 전쟁 직후 황폐해진 민둥산에 홀로 물지게를 지고 오르내리며 가꾼 이 초록빛 숲은 반세기가 지난 지금 산림청이 선정한 ‘대한민국 100대 명품숲’으로 그 가치를 인정받았다.

특히 이색적인 체험을 원한다면 서삼면 추암리의 ‘하늘숲길’이 제격이다. 경사가 완만한 860m 길이의 무장애 목조 산책로로, 지상 최대 10m 높이의 데크길을 따라 걸으며 수십 미터 높이의 편백나무 꼭대기를 눈높이에서 마주할 수 있다. 숲속 독서 공간에 앉아 바람에 흔들리는 나뭇잎 소리에 귀를 기울이면 복잡했던 머릿속이 맑아지는 평온함을 얻을 수 있다.

웅장한 풍광을 자랑하는 ‘장성호 수변길’도 대표적인 치유 명소다. 고요하게 자신에게 집중할 수 있는 ‘숲속길’과 옐로우출렁다리·황금빛출렁다리를 건너는 ‘출렁길’ 모두 방문객들의 만족도가 높다. 장성군은 올 하반기부터 출렁길과 숲속길을 연결하는 424m 길이의 ‘제3출렁다리(가칭)’ 조성 사업에 착수해 매력을 더할 예정이다.

강변을 따라 조성된 주제정원들도 볼거리를 더한다. 음악분수와 잔디밭이 어우러진 ‘황룡정원’, 백양사 애기단풍을 모티브로 한 ‘홍담정원’, 청백리 아곡 박수량 선생의 백비에서 착안해 청렴을 시각 예술로 풀어낸 ‘청백리정원’ 등이 사색과 휴식의 시간을 선사한다.

아이를 동반한 가족 단위 피서객에게는 황룡강 ‘황미르랜드’(장성읍 영천리 1443-1)를 추천한다. 장성군이 수년에 걸쳐 황무지였던 하중도에 흙을 돋우고 수해 방지 설계를 적용해 온 가족의 놀이터로 탈바꿈시켰다. 개울물을 연상시키는 물놀이 시설과 놀이기구, 맨발 황톳길, 너른 잔디밭이 조성되어 있어 텐트를 치고 하루 종일 피서를 즐기기에 적합하다.

김한종 장성군수는 “전남광주통합특별시에서 차로 10~20분만 이동해도 다양한 치유 여행지를 만날 수 있을 만큼 장성은 가까운 곳에 있다”며 “올여름 장성 여행을 통해 몸과 마음의 진정한 휴식을 경험해 보시길 바란다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[Where to Vacation This Summer] “From Phytoncide Forests to Suspension Bridges”… Jangseong County Gaining Attention as a ‘Healing Destination’

Diverse healing courses such as Chukryeongsan Cypress Forest, Jangseong Lake Waterfront Trail, and Hwangmirland are drawing attention; County Governor Kim Han-jong says, “I hope you experience true rest for your body and mind.”

(Jangseong = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jangseong County in the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City is garnering attention as a ‘healing travel destination’ that will fully heal the bodies and minds of weary modern people this summer. Located close to the city center yet equipped with lush forests, lakes, gardens, and water play facilities, it is expected to attract a steady stream of summer vacationers.

The place expected to draw the most tourists in Jangseong is undoubtedly the ‘Chukryeongsan Cypress Forest.’ Spanning 1,150 hectares, this evergreen plantation is known as a massive ‘treasure trove of phytoncides’ that aids cardiopulmonary function. This lush green forest, cultivated by the late Chunwon Im Jong-guk who single-handedly carried a water carrier up and down the barren, war-ravaged mountain immediately after the conflict, has now been recognized for its value as one of the "100 Premium Forests of Korea" selected by the Korea Forest Service, half a century later.

If you are looking for a unique experience, the "Sky Forest Path" in Chuam-ri, Seosam-myeon is the perfect choice. It is an 860-meter-long, barrier-free wooden boardwalk with a gentle slope; walking along a deck path up to 10 meters above the ground, you can encounter the tops of cypress trees tens of meters high at eye level. Sitting in a reading space within the forest and listening to the sound of leaves rustling in the wind brings a sense of tranquility that clears a cluttered mind.

The "Jangseongho Lakeside Path," boasting magnificent scenery, is also a representative healing destination. Visitors highly appreciate both the "Forest Path," where one can quietly focus on oneself, and the "Wobbly Path," which involves crossing the Yellow and Golden Suspension Bridges. Jangseong County plans to enhance its appeal by commencing construction in the second half of this year on the 424-meter-long "Third Suspension Bridge (tentative name)," which will connect the Swaying Path and the Forest Path.

Themed gardens along the riverside also add to the attractions. The "Hwangnyong Garden," featuring a harmony of musical fountains and lawns; the "Hongdam Garden," inspired by the Japanese maple trees of Baekyangsa Temple; and the "Cheongbaekri Garden," which interprets integrity through visual art inspired by the white monument of the upright official Agok Park Su-ryang, offer moments for contemplation and relaxation.

For families with children, the Hwangnyong River "Hwangmirland" (1443-1 Yeongcheon-ri, Jangseong-eup) is highly recommended. Over the course of several years, Jangseong County has transformed the once-wasteland river island into a playground for the whole family by raising the soil level and implementing flood prevention designs. With water play facilities and rides reminiscent of a stream, a barefoot red clay path, and wide lawns, it is suitable for pitching a tent and enjoying a summer retreat all day long.

Jangseong County Governor Kim Han-jong stated, “Jangseong is close enough that you can find various healing travel destinations just a 10 to 20-minute drive from Jeonnam Gwangju,” adding, “I hope you experience true rest for your body and mind through a trip to Jangseong this summer.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남