【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=오송첨단의료산업진흥재단(KBIOHealth)과 아미코젠이 14일 KBIOHealth 신약개발지원센터에서 바이오 의약품 소재·부품·장비(소부장) 분야의 발전을 위한 업무협약을 체결했다. 이번 협약은 해외 의존도가 높은 바이오 의약품 핵심 소재의 국산화를 앞당기고 국내 공급망을 개선하기 위해 추진됐다.
양측은 KBIOHealth 신약개발지원센터가 보유한 공정 개발 인프라와 세포주 개발 역량을 바탕으로 아미코젠의 세포배양 배지 제품에 대한 성능 평가와 검증을 공동으로 진행한다. 특히 신약개발지원센터는 그동안 수입에 의존하던 동물세포 배양 생산용 세포주를 자체 개발해 특허를 출원하는 등 기술 자립화에 앞장서 온 만큼, 이번 협력이 아미코젠의 신제품 생산 공정 효율화에 큰 도움이 될 것으로 보고 있다.
주요 협력 내용은 정부 부처 연구개발 사업의 공동 기획, 바이오 의약품 핵심 소재의 성능 평가 및 공동 연구, AI 기반 데이터 분석을 활용한 배지 고도화, 전문 인력과 연구 시설의 상호 교류 등이다. KBIOHealth는 세포배양부터 정제, 제형화에 이르는 전 주기의 소부장 기술을 단일 기관에서 검증할 수 있는 국내 유일의 통합 테스트베드 기능을 갖추고 있어, 이번 협약이 국산 소부장의 실질적인 시장 진입을 돕는 가교 역할을 할 것으로 기대된다.
KBIOHealth 측은 고효율 생산 세포주 개발이 바이오 헬스 기업의 신약 파이프라인 구축에 필수적인 만큼 센터의 역량을 결집해 기여하겠다고 밝혔으며, 아미코젠 측 역시 이번 협약이 자사 제품의 산업화를 가속화하는 마중물이 될 것이라는 포부를 전했다. 양 기관은 향후 5년간 정부의 바이오 원부자재 지원 사업을 함께 수행하며, 글로벌 공급망 무기화 추세에 대응해 바이오 핵심 소부장의 대외 의존도를 낮추고 안정적인 생태계를 조성하는 데 힘을 모을 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
KBIOHealth Joins Hands with Amikogen for Localization of Biopharmaceutical Materials, Parts, and Equipment
The KBIOHealth Foundation and Amikogen signed a business agreement on the 14th at the KBIOHealth New Drug Development Support Center to promote the development of the biopharmaceutical materials, parts, and equipment (SoBuJang) sector. This agreement was pursued to accelerate the localization of key biopharmaceutical materials, which currently have a high dependence on overseas sources, and to improve the domestic supply chain.
Leveraging the process development infrastructure and cell line development capabilities possessed by the KBIOHealth New Drug Development Support Center, both parties will jointly conduct performance evaluations and verifications of Amikogen's cell culture media products. In particular, given that the New Drug Development Support Center has taken the lead in technological self-reliance—such as by independently developing and patenting cell lines for animal cell culture production that were previously dependent on imports—this collaboration is expected to significantly aid in streamlining the production processes of Amikogen's new products.
Key areas of cooperation include the joint planning of government ministry R&D projects, performance evaluation and joint research on core materials for biopharmaceuticals, the advancement of culture media utilizing AI-based data analysis, and the mutual exchange of specialized personnel and research facilities. As KBIOHealth possesses the unique function of an integrated testbed in Korea capable of verifying technologies for materials, parts, and equipment (SoBuJang) across the entire cycle—from cell culture to purification and formulation—at a single institution, this agreement is expected to serve as a bridge facilitating the practical market entry of domestically produced SoBuJang products.
KBIOHealth stated that it would contribute by consolidating the center's capabilities, noting that the development of high-efficiency production cell lines is essential for bio-health companies to build new drug pipelines. Amikogen also expressed its ambition that this agreement would act as a catalyst to accelerate the industrialization of its products. Over the next five years, both organizations plan to jointly carry out government support projects for bio raw materials and join forces to reduce external dependence on core bio materials and create a stable ecosystem in response to the trend of weaponizing global supply chains.
원본 기사 보기:
댓글
0