[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시치매안심센터는 오는 13일부터 6월 2일까지 치매 환자 가족과 보호자를 대상으로 가치돌봄교실을 운영한다.
이번 프로그램은 치매 돌봄 기본 교육인 헤아림 과정을 마친 이들을 위한 심화 과정으로 총 4회에 걸쳐 진행된다. 교육은 치매 환자 돌봄 기술뿐만 아니라 보호자 자신의 건강을 챙기는 자기 돌봄 역량 강화와 스트레스 완화를 위한 힐링 프로그램 및 자조모임으로 구성됐다. 자조모임이란 공통된 문제를 가진 사람들이 모여 서로의 경험을 공유하고 정서적 지지를 주고받는 모임을 뜻한다.
심화 과정에서는 치매 질환에 대한 전문적인 이해를 돕고 실전 돌봄 기술을 제공하여 가족들의 부양 부담을 실질적으로 낮추는 데 집중한다.
프로그램 참여나 상담을 원하는 시민은 오산시치매안심센터를 통해 자세한 안내를 받을 수 있다. 이번 교실은 치매 환자 곁을 지키는 보호자들이 서로의 고충을 나누며 돌봄 전문가로 성장하는 소통의 장이 될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Osan Reporter Lee Hyun-jun] The Osan City Dementia Relief Center will operate the "Value Care Class" for families and caregivers of dementia patients from May 13 to June 2.
This program is an advanced course for those who have completed the "Hearim" (Understanding) course, a basic dementia care education program, and will be conducted over a total of four sessions. The education consists of not only dementia patient care skills but also healing programs and self-help groups designed to strengthen self-care capabilities for caregivers' own health and alleviate stress. A self-help group refers to a gathering of people with common problems who come together to share experiences and provide emotional support.
The advanced course focuses on practically reducing the burden of caregiving for families by facilitating a professional understanding of dementia and providing practical care skills.
Citizens wishing to participate in the program or seek counseling can receive detailed information through the Osan City Dementia Relief Center. This class is expected to serve as a venue for communication where caregivers standing by dementia patients can share their difficulties and grow into care professionals.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0