【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군 황간면에서 지역 최초로 도입된 참외 양액재배가 본격적인 수확 결실을 맺으며 농가 소득 다변화의 가능성을 열었다. 주인공인 안광성 씨는 약 1,500㎡ 규모의 시설하우스에 양액재배 시스템을 도입하여 지난해 12월 초 정식을 마친 뒤, 올해 4월부터 고품질 참외를 출하하고 있다.
기존의 토양재배 참외가 보통 6월 말이면 수확이 끝나는 것과 달리, 양액재배는 작물의 생육 환경을 정밀하게 제어할 수 있어 연중 생산이 가능하다는 장점이 있다. 과거 딸기와 포도 양액재배를 경험했던 안 씨는 다회 수확이 가능한 참외의 특성에 주목해 이를 도입했으며, 현재 생산된 참외는 아삭한 식감과 우수한 품질을 바탕으로 지역 마트와 농협에서 활발히 판매되고 있다.
양액재배 도입은 생육 관리의 정밀도를 높여줄 뿐만 아니라 소득 안정성 확보에도 유리해 시설원예 분야의 새로운 경쟁력으로 떠오르고 있다. 안 씨는 앞으로 생산량을 확대하는 한편 여름철에는 온라인 판매까지 유통망을 넓혀 안정적인 수익 기반을 다져나갈 계획이다.
영동군은 이번 사례가 지역 농업 기술의 다변화를 보여주는 중요한 지표라고 평가했다. 군 관계자는 현장 중심의 기술 확산과 지원을 지속적으로 추진하여 농가들이 기후 변화나 시장 상황에 유연하게 대응하고 소득을 높일 수 있도록 최선을 다하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Successfully Develops Hydroponic Korean Melon Cultivation… Presenting a New Model for Crop Diversification for Local Farms
Hydroponic cultivation of Korean melons, introduced for the first time in the region in Hwanggan-myeon, Yeongdong-gun, North Chungcheong Province, has begun its full-scale harvest, opening up possibilities for diversifying farm income. The protagonist, Mr. Ahn Gwang-seong, installed a hydroponic system in a greenhouse spanning approximately 1,500 square meters. After completing planting in early December of last year, he has been shipping high-quality Korean melons since April of this year.
Unlike traditional soil-grown Korean melons, which typically finish harvesting by the end of June, hydroponic cultivation offers the advantage of year-round production due to the ability to precisely control the crop's growth environment. Mr. Ahn, who previously experienced hydroponic cultivation of strawberries and grapes, focused on the Korean melon's characteristic of allowing for multiple harvests to implement this system. Currently, the produced melons are being actively sold at local supermarkets and agricultural cooperatives, thanks to their crisp texture and superior quality. The introduction of hydroponic cultivation is emerging as a new competitive edge in the greenhouse horticulture sector, as it not only enhances the precision of crop growth management but also facilitates income stability. Mr. Ahn plans to expand production volume and broaden his distribution network to include online sales during the summer months to solidify a stable revenue base.
Yeongdong County assessed this case as an important indicator demonstrating the diversification of local agricultural technology. A county official stated that they will do their utmost to continuously promote field-oriented technology dissemination and support, enabling farmers to flexibly respond to climate change and market conditions while increasing their income.
원본 기사 보기:
댓글
0