(영광=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 영광군이 5월 가정의 달을 맞아 지역 내 소외된 이
웃을 살피고 촘촘한 복지 안전망을 가동하기 위해 온정의 손길을 내밀었다.
영광군은 지난 11일부터 오는 20일까지 관내 취약계층을 대상으로 ‘옥당골 한가족 결연사업’을 집중 추진한다고 밝혔다.
이번 사업은 영광군 내 기초생활수급자, 홀몸어르신 등 복지 사각지대에 놓이기 쉬운 소외계층 1,053세대와 공직자, 관내 기관·사회단체장들이 1:1로 결연을 맺는 방식으로 진행된다.(사진) 결연을 통해 대상자들의 안부를 직접 묻고 살피는 것을 넘어, 실질적인 생활실태를 파악해 맞춤형 복지지원을 강화하는 것이 핵심 목적이다.
‘옥당골 한가족 결연사업’은 단순히 일회성 위문에 그치지 않고, 소외된 이웃들에게 지속적인 따뜻한 관심을 전하는 계기를 마련하고 있다는 평가를 받는다. 군민 모두가 서로의 소중함을 되새기며 지역사회 공동체 의식을 높이는 의미 있는 행사로 자리매김하고 있다.
군은 이번 결연 방문을 통해 파악된 각 가정의 구체적인 생활실태와 애로사항을 면밀히 분석할 예정이다. 이를 바탕으로 향후 읍·면 맞춤형 복지팀 및 유관 기관과 연계하여 지속 가능하고 실질적인 복지 서비스를 제공, 촘촘한 복지 안전망을 상시 가동할 방침이다.
영광군 관계자는 “가정의 달을 맞아 소외된 이웃과 공직자들이 결연을 통해 서로 돕는 따뜻한 정을 나누고, 행복한 추억을 쌓는 계기가 되길 바란다”라며 “앞으로도 복지 사각지대가 없는 지역사회를 만들어 가는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Yeonggwang County Promotes ‘Okdanggol One Family Matching Project’ for Family Month… Establishing a Comprehensive Welfare Network
From May 11 to 20, 1,053 underprivileged households within the county were matched one-on-one with public officials and heads of agencies; plans are underway to link them with customized welfare services by assessing living conditions and gathering grievances.
(Yeonggwang = Break News) Reporter Lee Hak-su = Yeonggwang County, Jeollanam-do, has extended a helping hand to look after marginalized neighbors in the region and activate a comprehensive welfare safety net to mark Family Month in May.
Yeonggwang County announced that it will intensively implement the ‘Okdanggol One Family Matching Project’ targeting vulnerable groups within the county from the 11th to the upcoming 20th. This project is being conducted by establishing one-on-one partnerships between public officials and heads of local institutions and social organizations and 1,053 marginalized households in Yeonggwang-gun—including recipients of basic livelihood support and elderly people living alone who are prone to falling through welfare blind spots. (Photo) The core objective is to go beyond simply checking on the well-being of the recipients through these partnerships; it is to strengthen customized welfare support by assessing their actual living conditions.
The "Okdanggol One Family Partnership Project" is recognized for providing an opportunity to convey continuous, warm concern to marginalized neighbors, rather than merely offering one-time visits. It is establishing itself as a meaningful event that fosters a sense of community among all county residents, allowing them to reflect on the value of one another.
The county plans to thoroughly analyze the specific living conditions and difficulties identified during these partnership visits. Based on this, the county intends to continuously operate a comprehensive welfare safety net by collaborating with customized welfare teams in each town and village and relevant agencies to provide sustainable and practical welfare services. An official from Yeonggwang County stated, “We hope that this partnership between public officials and marginalized neighbors during Family Month will serve as an opportunity to share warmth and mutual support, and to build happy memories,” adding, “We will continue to do our best to create a community free from welfare blind spots.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0