[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시는 인계초등학교 인근 회전교차로를 대각선 횡단보도가 포함된 보행자 중심 평면교차로로 전환하는 개선 공사를 마치고 안전한 통학로를 조성했다.
이번 공사는 지난해 11월 새빛만남 현장에서 제기된 학부모들의 건의를 바탕으로 추진됐으며 지난 2월 현장시장실을 통해 속도가 붙어 어린이날 전 공사가 마무리됐다. 시는 기존의 중앙 화단을 철거하고 전면 재포장을 실시했으며 경찰과의 협의를 통해 해당 구간의 어린이보호구역을 확대 지정했다.
이번 개선 사업의 핵심은 차량 위주의 회전교차로 구조를 보행자가 한 번에 건널 수 있는 대각선 횡단보도 체계로 바꾼 점이다.
대각선 횡단보도는 교차로의 모든 방향에서 보행 신호가 동시에 켜지기 때문에 보행자가 원하는 방향으로 직선이나 대각선으로 안전하게 이동할 수 있는 장점이 있다. 또한 신속한 공사 진행을 위해 중동 사태로 수급이 불안정했던 아스콘 자재를 긴급 확보하고 인근에 어린이 승하차 구역을 별도로 조성하여 사고 위험을 획기적으로 낮췄다.
회전교차로란 중앙에 원형 화단을 두고 차량이 시계 반대 방향으로 회전하며 통과하는 교차로를 말하며 교통량에 따라 일반 교차로로 전환 시 보행 안전성을 높일 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Suwon Special City has completed improvement work to convert the roundabout near Ingye Elementary School into a pedestrian-centered at-grade intersection featuring diagonal crosswalks, thereby creating a safe route for students to commute to school.
This project was initiated based on suggestions made by parents at the Saebit Manam site last November. The initiative gained momentum following the "On-site Mayor's Office" in February, and the construction was completed before Children's Day. The city removed the existing central flowerbeds and carried out a complete repaving, and expanded the designated child protection zone for the section in consultation with the police.
The key aspect of this improvement project is the transformation of the vehicle-oriented roundabout structure into a diagonal crosswalk system that allows pedestrians to cross in a single step.
Diagonal crosswalks have the advantage of allowing pedestrians to move safely in a straight line or diagonally in their desired direction, as pedestrian signals illuminate simultaneously from all directions of the intersection. In addition, to ensure rapid construction progress, asphalt materials, whose supply had been unstable due to the situation in the Middle East, were urgently secured, and a separate drop-off and pick-up area for children was created nearby, significantly reducing the risk of accidents.
A roundabout refers to an intersection where vehicles rotate counter-clockwise to pass through a circular flowerbed in the center; pedestrian safety can be enhanced by converting it into a regular intersection depending on traffic volume.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0