▲ 조석훈 목포시장 권한대행이 지난 8일 열린 ‘제54회 어버이날 기념식’에서 효행자 및 장한 어버이 수상자들에게 표창패를 수여한 뒤, 수상자들과 함께 기념촬영을 하며 기쁨을 나누고 있다.
(목포=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 목포시가 지난 8일 어버이날을 맞아 지역 어르신들에 대한 깊은 존경과 감사의 마음을 전하는 ‘제54회 어버이날 기념식’을 성황리에 개최했다.
이번 행사는 우리 사회의 근간이 되는 경로효친 사상을 고취하고, 평소 지극한 효심으로 부모를 봉양하거나 헌신적인 사랑으로 자녀를 양육해 지역사회의 귀감이 된 시민들을 격려하기 위해 마련됐다.
이날 기념식은 단순한 시상식을 넘어, 세대 간의 소통과 사랑을 확인하는 화합의 장으로 꾸며졌다. 목포시립합창단은 어버이의 은혜를 기리는 품격 있는 축하공연을 선보여 장내를 감동으로 채웠으며, 이어지는 순서에서는 수상자 가족이 직접 작성한 편지를 낭독하며 부모님에 대한 애틋한 마음을 전해 참석자들의 눈시울을 붉히게 했다.
이날 시상식에서는 지극한 정성으로 부모를 봉양해 타의 모범이 된 ‘효행자’ 12명과 어려운 환경 속에서도 헌신적인 사랑으로 자녀를 훌륭하게 키워낸 ‘장한 어버이’ 12명 등 총 24명이 표창을 받는 영예를 안았다.
조석훈 목포시장 권한대행은 기념사를 통해 “오늘 표창을 받으신 분들은 우리 사회가 지켜나가야 할 소중한 가치인 ‘효’를 몸소 실천하며 많은 이들에게 큰 울림을 주신 주인공들”이라며 축하의 인사를 건넸다.
이어 “어르신들의 희생과 헌신이 있었기에 오늘날의 목포가 존재할 수 있었다”며 “이번 기념식을 계기로 부모를 공경하고 이웃을 배려하는 문화가 시 전역에 확산되어, 시민 모두가 서로를 아끼고 보듬는 따뜻한 인정 공동체가 되길 희망한다”고 강조했다.
목포시는 매년 어버이날 기념행사를 내실 있게 추진하는 것과 병행하여, 어르신들의 실질적인 삶의 질 향상을 위한 다각적인 복지 정책을 추진 중이다. 시는 경로당 운영 지원, 맞춤형 노인 일자리 창출, 노인 돌봄 서비스 확대 등을 통해 ‘어르신이 행복한 도시’를 만드는 데 행정력을 집중하고 있다.
시 관계자는 “단순한 일회성 행사에 그치지 않고, 일상 속에서 어르신들을 공경하는 분위기가 조성될 수 있도록 제도적 지원과 홍보 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Mokpo City Successfully Concludes 54th Parents' Day Ceremony… Reflecting on the Values of ‘Filial Piety and Respect’
24 Individuals of Filial Piety and Exemplary Parents Honored… Provides Opportunity to Spread a Culture of Respect for the Elderly in the Local Community - Acting Mayor Cho Seok-hoon: “Grateful for the Dedication of the Elders, Will Do Our Best to Create a Warm Welfare Community”
(Mokpo = Break News) Reporter Lee Hak-su = Mokpo City, Jeollanam-do, successfully held the ‘54th Parents’ Day Ceremony’ on the 8th to express deep respect and gratitude to the local elders in celebration of Parents’ Day.
This event was organized to promote the philosophy of respect for the elderly and filial piety, which forms the foundation of our society, and to encourage citizens who have become role models in the community by caring for their parents with utmost devotion or raising their children with devoted love.
The ceremony went beyond a simple awards presentation, serving as a venue of harmony to confirm communication and love between generations. The Mokpo City Choir filled the venue with emotion by presenting a dignified celebratory performance honoring the grace of parents. In the subsequent program, the families of the award recipients read letters they had personally written, conveying their deep affection for their parents and bringing tears to the eyes of the attendees.
At the awards ceremony, a total of 24 individuals were honored with commendations: 12 "Filial Piety Performers" who served as role models for others by caring for their parents with utmost devotion, and 12 "Outstanding Parents" who raised their children excellently with devoted love despite difficult circumstances.
In his commemorative address, Acting Mayor Cho Seok-hoon of Mokpo extended his congratulations, stating, "Those receiving awards today are the protagonists who have personally practiced 'filial piety,' a precious value our society must uphold, and have deeply resonated with many." He continued by emphasizing, “Mokpo as it exists today is possible thanks to the sacrifices and dedication of our elders,” adding, “I hope that this commemorative ceremony will serve as an opportunity for a culture of respecting parents and caring for neighbors to spread throughout the city, fostering a warm and compassionate community where all citizens cherish and embrace one another.”
In parallel with conducting substantial annual Parents' Day commemorative events, Mokpo City is pursuing multifaceted welfare policies aimed at improving the actual quality of life for its elders. The city is concentrating its administrative efforts on creating a “city where the elderly are happy” through initiatives such as supporting the operation of senior centers, creating customized jobs for the elderly, and expanding senior care services.
A city official stated, “We will continue to provide institutional support and promotional activities to ensure that this does not remain a mere one-time event, but rather fosters an atmosphere of respect for the elderly in everyday life.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0