▲ 전라남도는 16일 나주 빛가람혁신도시 복합문화체육센터에서 김민석 국무총리 주재로 ‘전남광주통합특별시 출범준비 관계기관 간담회’를 열어 통합특별시 준비 상황을 점검하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=대한민국 최초의 광역통합 지방자치단체인 ‘전남광주통합특별시’가 오는 7월 1일 출범을 앞두고 막바지 점검에 나섰다.
전라남도는 16일 나주 빛가람혁신도시 복합문화체육센터에서 김민석 국무총리 주재로 ‘전남광주통합특별시 출범준비 관계기관 간담회’를 개최하고 전반적인 준비 상황을 전격 점검했다고 밝혔다.
이날 간담회에는 민형배 통합특별시장 당선인을 비롯해 정은승 전남광주대전환기획위원장, 김대중 통합특별시 교육감 당선인, 시·도 부단체장 및 부교육감이 참석했다. 정부 측에서는 국무조정실 1차장, 국무총리 비서실장, 교육부 차관, 행정안전부 차관 등이 자리를 함께해 출범을 위한 범정부적 협력 의지를 다졌다.
김민석 국무총리는 이 자리에서 “통합특별시의 성공적 출범은 통합을 희망하는 대한민국 전 지역의 본보기이자 정부 지방정책의 성과를 가늠하는 중요한 지표가 될 것”이라며 “통합특별시가 명실상부한 지역 거점으로 성장할 때까지 정부 차원의 협조와 지원을 아끼지 않겠다”고 강조했다.
민형배 통합특별시장 당선인은 “통합특별시의 성공에 대한민국의 새로운 미래와 지역 발전의 다음 길이 걸려 있다”며 “시민주권정부를 출범시켜 압도적 성장을 이뤄내고, 시민이 체감하는 확실한 변화로 보답하겠다”고 포부를 밝혔다.
이날 황기연 전남도 행정부지사는 자치법규·위원회 정비, 행정정보시스템 데이터 전환, 공부 정리 및 안내표지판 정비 등 분야별 추진 상황을 보고했다.
특히 행정정보시스템 전환 과정에서 정부24, 무인민원발급기 등 일부 온라인 민원서비스와 민원실 접수가 일시 중단됨에 따라, 시·도민과 전국 이용자를 대상으로 사전 안내와 집중 홍보를 실시해 불편을 최소화할 방침이다.
민원행정 서비스 중단 시간을 줄이기 위해 핵심 데이터 전환 작업은 가급적 일과시간 이후인 6월 30일 오후 6시부터 7월 1일 오전 9시까지 집중 진행된다. 방대한 데이터로 인해 단시간 전환이 어려운 시스템은 야간과 주말을 활용해 단계적으로 전환할 예정이다.
고광완 광주광역시 행정부시장은 안정적인 출범과 지속 가능한 발전을 위해 정부에 적극적인 제도적 지원을 건의했다. 주요 건의 사항으로는 △재정 인센티브 자율성 보장 제도화 및 조기 지원 △통합특별시 실·국·본부장 등 직급 기준 상향 △특별법상 ‘불이익 배제’ 원칙 이행 및 구체적 제도화 △권한 이양 사무의 안정적 수행을 위한 인력·재정 지원 등이 포함됐다.
오는 7월 1일 공식 출범하는 전남광주통합특별시는 면적 전국 3위(1만 2천864㎢), 인구 전국 5위(317만 명), 지역내총생산(GRDP) 전국 3위(158조 8천75억 원) 규모에 달하는 메가시티다.
특히 이재명 정부가 추진하는 ‘5극 3특’ 균형발전 전략의 선도 모델로서, 최대 20조 원 규모의 재정 지원과 수도권 공공기관 이전 우대 등 파격적인 통합 인센티브를 바탕으로 세계적인 도시 경쟁력을 갖출 것으로 기대를 모으고 있다.
전남도 관계자는 “앞으로 광주시, 시·도의회, 행정안전부, 국무조정실 등 관계기관과의 긴밀한 협력체계를 더욱 강화해 통합특별시 출범 준비에 만전을 기하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Countdown to Launch of South Korea’s First Metropolitan Integration, ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City’… Inspection Meeting Presided Over by Prime Minister Held
Meeting of Relevant Agencies Held in Naju Ahead of July 1st Launch… Prime Minister Kim Min-suk Vows “Strengthening Government Support” – Mayor-elect Min Hyung-bae Vows “Repay with Overwhelming Growth”… All-out Effort to Minimize Citizen Inconvenience Due to Temporary Suspension of Civil Service Complaints – Birth of a Megacity Ranking 3rd in Area and Population of 3.17 Million… Attention Focused on Lee Jae-myung Administration’s ‘5 Poles, 3 Specials’ Model for Balanced Development
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = South Korea’s first metropolitan integrated local government, the ‘Jeonnam-Gwangju Integrated Special City,’ has begun its final inspection ahead of its launch on July 1st. Jeollanam-do announced that on the 16th, it held a meeting of relevant agencies presided over by Prime Minister Kim Min-suk at the Bitgaram Innovation City Complex Culture and Sports Center in Naju to prepare for the launch of the "Jeonnam-Gwangju Integrated Special City," and conducted a comprehensive review of the overall preparation status.
The meeting was attended by Min Hyeong-bae, Mayor-elect of the Integrated Special City; Jeong Eun-seung, Chairperson of the Jeonnam-Gwangju-Daejeon Transition Planning Committee; Kim Dae-jung, Superintendent-elect of the Integrated Special City; and deputy heads and deputy superintendents of the city and province. On the government side, the First Deputy Minister of the Office for Government Policy Coordination, the Chief of Staff to the Prime Minister, the Vice Minister of Education, and the Vice Minister of the Interior and Safety were present to reaffirm their commitment to pan-governmental cooperation for the launch.
At the meeting, Prime Minister Kim Min-suk emphasized, "The successful launch of the Integrated Special City will serve as a model for all regions of Korea hoping for integration and as an important indicator for gauging the achievements of the government's local policies." He added, "We will spare no cooperation or support at the government level until the Integrated Special City grows into a true regional hub."
Min Hyeong-bae, the Mayor-elect of the Unified Special City, expressed his aspirations, stating, “The success of the Unified Special City holds the key to a new future for the Republic of Korea and the next path for regional development.” He added, “I will launch a government based on citizen sovereignty to achieve overwhelming growth and repay the citizens with tangible changes they can experience.”
On this day, Hwang Ki-yeon, the Administrative Vice Governor of Jeollanam-do, reported on the progress of projects by sector, including the reorganization of local ordinances and committees, the conversion of administrative information system data, the organization of public records, and the maintenance of signage.
In particular, as some online civil service applications—such as Government 24 and unmanned civil service kiosks—and civil office reception will be temporarily suspended during the administrative information system conversion process, the plan is to minimize inconvenience by conducting advance notices and intensive publicity campaigns targeting residents of the city and province as well as users nationwide.
To minimize the duration of service interruptions, core data conversion work will be concentrated from 6:00 PM on June 30 to 9:00 AM on July 1, preferably after business hours. Systems that are difficult to convert within a short period due to their vast data volume will be converted in stages, utilizing nights and weekends.
Ko Gwang-wan, Administrative Vice Mayor of Gwangju Metropolitan City, proposed active institutional support to the government for a stable launch and sustainable development. Key proposals included: institutionalizing financial incentives to guarantee autonomy and providing early support; raising the rank standards for directors of departments, bureaus, and headquarters within the Integrated Special City; implementing and concretely institutionalizing the principle of "exclusion of disadvantage" under the Special Act; and providing personnel and financial support for the stable execution of transferred administrative duties.
The Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju, set to officially launch on July 1, is a megacity boasting the third-largest land area in the nation (12,864 km²), the fifth-largest population (3.17 million), and the third-largest Gross Regional Domestic Product (GRDP) (158 trillion 807.5 billion KRW). In particular, as a leading model for the ‘5 Special Zones, 3 Special Zones’ balanced development strategy promoted by the Lee Jae-myung administration, it is expected to achieve world-class urban competitiveness based on unprecedented integration incentives, such as financial support of up to 20 trillion won and preferential treatment for the relocation of public institutions from the capital area.
An official from Jeollanam-do stated, “We will further strengthen our close cooperation system with relevant agencies, including Gwangju City, the city and provincial councils, the Ministry of the Interior and Safety, and the Office of Government Coordination, to ensure full preparation for the launch of the Integrated Special City.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0