【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 유소년 생활체육의 새로운 출발과 도약을 알리는 스포츠 클럽이 공식 출범했다.
단양군은 단양게이트볼장에서 게이트볼협회 관계자와 학부모, 지역 주민 등이 대거 참석한 가운데 소백Garlic 유소년 게이트볼클럽 창단식을 개최했다. 이번에 문을 연 소백Garlic 유소년 게이트볼클럽은 어린이들이 게이트볼을 통해 건강한 신체를 단련하고 바른 인성을 함양하는 한편, 경기 속에서 협동심과 배려심을 배우며 지역을 대표하는 스포츠 인재로 성장할 수 있도록 돕기 위해 마련됐다.
행사는 국민의례를 시작으로 경과보고, 창단 선언, 축사, 선수단 소개와 기념촬영 순으로 조화롭게 진행됐으며, 참석자들은 첫발을 내딛는 유소년 선수들에게 아낌없는 격려와 응원을 보냈다. 특히 클럽 명칭인 소백Garlic은 단양의 상징인 소백산과 지역 대표 특산물인 마늘의 영문 이미지를 결합한 것으로, 지역의 정체성을 고스란히 살린 차별화된 유소년 스포츠 브랜드로 성장할 기대를 모으고 있다. 클럽은 향후 정기적인 훈련과 다채로운 체험 프로그램, 친선경기, 각종 대회 출전 등을 체계적으로 추진해 선수들의 경기력을 높이고 건강한 여가문화 조성에 앞장설 계획이다.
단양게이트볼협회장은 아이들이 즐겁게 운동하면서 스스로 꿈과 자신감을 키우고 건강한 사회구성원으로 성장할 수 있도록 지도와 지원에 최선을 다하겠다고 각오를 다지며, 유소년 선수들이 지속적으로 성장할 수 있도록 지역사회의 따뜻한 관심과 아낌없는 응원을 부탁한다고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Launches Youth Gateball Club Reflecting Local Characteristics… Expanding the Base of Recreational Sports
A sports club has officially launched, signaling a new beginning and leap forward for youth recreational sports in Danyang County.
Danyang County held the inauguration ceremony for the Sobaek Garlic Youth Gateball Club at the Danyang Gateball Field, with a large turnout of Gateball Association officials, parents, and local residents. The newly opened Sobaek Garlic Youth Gateball Club was established to help children develop healthy bodies and cultivate good character through gateball, while learning teamwork and consideration during matches, ultimately enabling them to grow into sports talents representing the region.
The event proceeded harmoniously, beginning with the national anthem, followed by a progress report, a declaration of founding, congratulatory remarks, an introduction of the team, and a commemorative photo session. Attendees offered their heartfelt encouragement and support to the youth players as they took their first steps. In particular, the club's name, Sobaek Garlic, combines the English image of Sobaeksan Mountain—a symbol of Danyang—with that of garlic, a representative local specialty. It is garnering anticipation for the club to grow into a distinctive youth sports brand that fully embodies the region's identity. The club plans to systematically promote regular training, diverse experiential programs, friendly matches, and participation in various competitions to enhance players' performance and take the lead in fostering a healthy leisure culture.
The President of the Danyang Gateball Association pledged to do his utmost in guidance and support so that children can enjoy exercising, cultivate their dreams and confidence, and grow into healthy members of society. He also appealed for the community's warm interest and unwavering support to ensure the continued growth of the youth players.
원본 기사 보기:
댓글
0