【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제42회 단양 소백산철쭉제가 연분홍 봄빛으로 단양 도심과 수변 일대를 가득 물들이며 성황리에 막을 내렸다.
단양군은 지난 22일부터 24일까지 사흘간 단양읍 상상의 거리와 수변특설무대, 소백산 일원에서 개최된 ‘제42회 단양 소백산철쭉제’가 수많은 관광객과 군민들의 호응 속에 성공적으로 마무리됐다고 밝혔다.
올해 축제는 소백산 철쭉의 계절감에 다채로운 전시, 수변 공연, 체험 프로그램, 산행 콘텐츠를 유기적으로 결합해 단양의 봄 축제 분위기를 한층 끌어올렸다는 평가를 받았다. 특히 축제 마스코트인 ‘다냥이’를 활용한 체험 부스를 배치하고 ‘철쭉야생화 테마관’의 규모를 대폭 확장하는 등 축제의 정체성을 한층 강화했다.
테마관에는 단양분재협회 회원들의 철쭉 분재 작품과 단양군 야생화연구회의 야생화가 함께 전시돼 소백산의 자연을 도심 속에서 만나볼 수 있는 특별한 기회를 제공했다. 축제장 곳곳에 설치된 대형 LED 화면과 감성적인 철쭉 포토존 역시 방문객들에게 큰 인기를 끌었다.
축제의 중심축 역할을 한 단양강 수변특설무대에서는 화려한 개막식과 불꽃놀이를 시작으로 전 세대를 아우르는 공연이 이어져 열기를 더했다. 이와 함께 상상의 거리 쉼표광장과 나루공연장에서는 버스킹과 지역 예술인들의 거리 공연이 펼쳐져 축제장 전역에 활력을 불어넣었다.
단양만의 독특한 개성을 살린 지역 문화 프로그램도 눈길을 사로잡았다. 올해 열린 ‘단양사투리 경연대회’는 지역 특유의 말맛과 정겨운 생활 정서를 무대에 담아내며 관객들에게 큰 웃음과 공감을 선사했다. 이어 진행된 ‘퇴계이황선생 추념 전국 서예대회’는 한글·한문·사군자 등 실기 부문을 통해 소백산과 도담삼봉 등 단양의 아름다운 자연과 역사적 의미를 되새기는 뜻깊은 자리가 됐다.
축제의 하이라이트인 소백산 철쭉산행도 축제의 명성을 재확인시켰다. 도심에서 축제를 즐긴 이들은 소백산국립공원 천동탐방소 일원으로 발길을 옮겨 활짝 피어난 철쭉의 절경과 자연의 정취를 만끽했다. 이 외에도 플리마켓, 다양한 체험·판매 부스, 밤하늘을 수놓은 고수대교 경관분수쇼 등이 유기적으로 운영되며 관광객들이 단양에 오랜 시간 머무는 효과를 냈다.
단양군 관계자는 "올해 소백산철쭉제는 철쭉의 아름다운 자연경관에 도심 야간경관, 수변 공연, 산행 프로그램을 조화롭게 더해 단양 봄 관광의 진면목을 보여준 계기였다"라며 "앞으로도 단양만의 청정 자연과 인문 문화, 그리고 활기찬 거리 콘텐츠가 어우러지는 대한민국 대표 봄 축제로 발전시켜 나가겠다"고 포부를 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Successfully Concludes 42nd Sobaeksan Azalea Festival… Maximizing Spring Tourism Appeal
The 42nd Danyang Sobaeksan Azalea Festival has concluded with great success, filling downtown Danyang and the waterfront areas with the light pink hues of spring.
Danyang County announced that the "42nd Danyang Sobaeksan Azalea Festival," held for three days from the 22nd to the 24th at the Street of Imagination in Danyang-eup, the special waterfront stage, and the Sobaeksan Mountain area, concluded successfully amidst enthusiastic responses from numerous tourists and local residents.
This year's festival was praised for elevating the spring festival atmosphere in Danyang by organically combining the seasonal feel of Sobaeksan azaleas with diverse exhibitions, waterfront performances, hands-on programs, and hiking content. In particular, the festival's identity was further strengthened through the placement of experience booths featuring the festival mascot "Danyangi" and a significant expansion of the "Azalea and Wildflower Theme Pavilion."
Danyang County The Theme Pavilion featured azalea bonsai works by members of the Danyang Bonsai Association alongside wildflowers from the Danyang County Wildflower Research Society, offering a special opportunity to experience the nature of Mt. Sobaek within the city. Large LED screens installed throughout the festival grounds and atmospheric azalea photo zones also proved highly popular with visitors.
At the special stage by the Danyang River, which served as the central hub of the festival, a spectacular opening ceremony and fireworks display kicked off the event, followed by performances that appealed to all generations, further intensifying the excitement. In addition, busking and street performances by local artists took place at the Shimpyo Plaza on the Street of Imagination and the Naru Performance Hall, breathing vitality into the entire festival area.
Local cultural programs highlighting Danyang's unique character also captivated the audience. This year's "Danyang Dialect Contest" brought the region's distinctive linguistic flavor and heartwarming everyday sentiment to the stage, providing great laughter and a sense of shared experience for the audience. The subsequent ‘National Calligraphy Contest in Commemoration of Teacher Toegye Yi Hwang’ served as a meaningful occasion to reflect on the historical significance and the beautiful nature of Danyang, including Mt. Sobaek and Dodam Sambong, through practical categories such as Hangul, Chinese characters, and the Four Gentlemen.
The Mt. Sobaek Azalea Hike, the highlight of the festival, also reaffirmed its reputation. Those who enjoyed the festival in the city center moved to the area around the Cheondong Visitor Center in Sobaeksan National Park to fully savor the breathtaking scenery of fully bloomed azaleas and the atmosphere of nature. In addition, a flea market, various experience and sales booths, and the Gosu Bridge Scenic Fountain Show illuminating the night sky operated organically, effectively encouraging tourists to stay in Danyang for an extended period.
"This year's Sobaeksan Azalea Festival served as an opportunity to showcase the true essence of Danyang's spring tourism by harmoniously combining the beautiful natural scenery of the azaleas with urban nightscapes, waterside performances, and hiking programs," said a Danyang County official. "We aim to continue developing this into Korea's representative spring festival, where Danyang's unique pristine nature, cultural heritage, and vibrant street content come together."
원본 기사 보기:
댓글
0