【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군 적성면 상학주차장 특설무대에서 오는 10일 금수산의 수려한 가을 풍경과 흥겨운 음악이 어우러지는 금수산 감골음악회가 펼쳐진다. 이번 행사는 지역 주민 간 화합과 교류를 더욱 돈독히 하고, 일상 속 문화 향유 기회를 넓히기 위해 적성면 주민자치위원회 주최 및 주관으로 마련됐다.
행사는 식전 공연을 시작으로 개막식, 면민 노래자랑, 감골음악회, 시상식 순으로 다채롭게 진행된다. 면민 노래자랑에서는 각 마을 참가자들이 무대에 올라 노래 실력을 겨루며 화합의 장을 연출하고, 색소폰 축하공연이 더해져 깊어가는 가을의 정취를 더할 예정이다. 이어지는 본 음악회에서는 초청가수 황태자와 풍금의 흥겨운 무대를 비롯해 불을 활용한 파이어 아트 '불의 정령' 공연이 준비되어 풍성한 볼거리를 제공한다.
금수산 자락의 풍경을 배경으로 열리는 이번 축제는 주민들이 음악으로 소통하고 정을 나누는 화합의 장이자 가을밤의 특별한 추억을 선사하는 문화 행사로서 기대를 모으고 있다.
단양군 적성면 주민자치위원회 관계자는 주민들이 직접 참여하고 함께 만드는 행사인 만큼 지역에 활력을 더하는 뜻깊은 자리가 되길 기대한다며, 앞으로도 주민들이 가까운 곳에서 다양한 문화 공연을 즐길 수 있는 기회를 지속적으로 만들어 나가겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeokseong-myeon, Danyang-gun to Host ‘Geumsusan Gamgol Music Festival’ on the 10th for Resident Harmony and Cultural Enjoyment
The Geumsusan Gamgol Music Festival, where the magnificent autumn scenery of Geumsusan Mountain blends with lively music, will take place on the 10th at a special stage set up at the Sanghak Parking Lot in Jeokseong-myeon, Danyang-gun. This event was organized and hosted by the Jeokseong-myeon Residents' Self-Government Committee to further strengthen harmony and exchange among local residents and to expand opportunities for cultural enjoyment in daily life.
The event will proceed in a diverse manner, starting with pre-ceremony performances, followed by an opening ceremony, a residents' singing contest, the Gamgol Music Festival, and an awards ceremony. In the residents' singing contest, participants from each village will take the stage to showcase their singing skills and create a venue of harmony, while a celebratory saxophone performance is scheduled to add to the atmosphere of the deepening autumn. The main concert that follows offers a wealth of attractions, featuring an exciting performance by invited singers Hwangtaeja and Punggeum, as well as a fire art show titled "Spirit of Fire."
Held against the backdrop of the scenery at the foot of Mt. Geumsu, this festival is garnering anticipation as a cultural event that serves as a venue for harmony where residents communicate and share affection through music, while also providing special memories of an autumn night.
An official from the Jeokseong-myeon Residents' Self-Governing Committee in Danyang-gun expressed hope that this event, created and participated in by the residents themselves, will be a meaningful occasion that adds vitality to the region. The official added that they will continue to create opportunities for residents to enjoy diverse cultural performances close to home.
원본 기사 보기:
댓글
0