【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군청 농업축산과 소속 박영수 주무관이 20여 년 동안 꾸준히 헌혈에 참여해 통산 300회를 달성하고 대한적십자사로부터 최고명예대장을 수상하며 지역사회에 귀감이 되고 있다.
고등학생 시절 처음으로 헌혈을 접한 이후 직장생활과 공직생활을 이어오는 바쁜 일상 속에서도 꾸준히 생명나눔을 실천해 왔으며, 혈액이 필요한 환자들에게 도움이 되고자 시작한 나눔이 마침내 300회라는 뜻깊은 기록으로 이어졌다. 대한적십자사는 헌혈 횟수에 따라 은장, 금장, 명예장, 명예대장, 최고명예대장 등을 수여하며 헌혈 문화 확산에 기여한 이들을 격려하고 있다.
헌혈 300회를 달성하며 최고명예대장을 수상한 단양군청 관계자는 처음에는 작은 도움이라도 주고 싶다는 순수한 마음으로 시작했는데 지속해서 참여하다 보니 뜻깊은 결실을 보게 됐다며, 횟수라는 숫자보다 자신이 실천한 작은 나눔이 누군가의 생명을 살리는 데 보탬이 됐다는 사실이 가장 보람차고 뜻깊다고 소감을 전했다.
이어 헌혈은 건강한 신체를 가진 사람이라면 누구나 참여할 수 있는 소중한 봉사이자 생명을 살리는 가장 직접적인 실천이라며, 한 사람의 작은 참여가 누군가에게는 소중한 삶의 희망이 될 수 있는 만큼 앞으로도 건강이 허락하는 한 꾸준히 헌혈을 이어가는 한편 더 많은 사람이 헌혈에 관심을 두고 동참할 수 있도록 나눔의 가치를 알려 나가겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Official Park Young-soo Achieves 300 Blood Donations Over 20 Years... Awarded Red Cross ‘Grand Honorary Medal’
An employee of the Agriculture and Livestock Division at the Danyang County Office has become an exemplary figure in the local community by consistently participating in blood donation for over 20 years, reaching a total of 300 donations, and receiving the Grand Honorary Medal from the Korean Red Cross.
Since first encountering blood donation during his high school years, he has consistently practiced the sharing of life amidst a busy daily life involving both work and public service. What began as a desire to help patients in need of blood has finally led to this meaningful milestone of 300 donations. The Korean Red Cross encourages those who have contributed to the spread of blood donation culture by awarding Silver, Gold, Honorary, Grand Honorary, and Grand Honorary Medals based on the number of donations. An official from Danyang County Office, who was awarded the highest honorary award for achieving 300 blood donations, shared his sentiments, stating that he initially started with a pure heart wanting to offer even a small amount of help, but continued participation has led to meaningful results. He added that rather than the number of donations, the most rewarding and meaningful aspect is the fact that the small act of sharing he practiced contributed to saving someone's life.
He further stated that blood donation is a precious form of service that anyone with a healthy body can participate in, and the most direct way to save lives. He added that since one person's small participation can become a precious hope for someone else's life, he intends to continue donating blood consistently as long as his health permits, while also spreading the value of sharing so that more people can take an interest in and participate in blood donation.
원본 기사 보기:
댓글
0