【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 청정한 산세와 맑은 계곡이 어우러진 빼어난 자연경관을 바탕으로 여름 휴가철을 맞이한 대표 힐링 휴양지로 주목받고 있다.
괴산군은 수도권에서의 뛰어난 접근성과 다채로운 관광 인프라를 갖춰 계절에 상관없이 찾기 좋은 휴양지로 입소문을 타고 있다. 대표적 물놀이 명소로는 웅장한 기암괴석과 시원한 계곡물이 흐르는 칠성면의 쌍곡구곡과 갈론구곡, 역사적 숨결이 서린 청천면의 화양구곡과 선유구곡이 꼽힌다. 여기에 울창한 숲과 수옥폭포가 어우러진 연풍면 수옥정 야외 물놀이장도 피서객들의 큰 사랑을 받고 있다.
자연 속에서 편안한 휴식을 원하는 방문객을 위한 코스도 풍성하다. 호수와 숲길이 어우러진 칠성면 산막이옛길과 쾌적한 산림 환경을 자랑하는 괴산읍 성불산 자연휴양림에서는 시원한 나무 그늘 아래에서 산림욕과 트레킹을 즐길 수 있다.
MZ세대와 가족 단위 방문객을 사로잡는 감성 스폿도 눈길을 끈다. 화려한 조명과 볼거리를 제공하는 괴산읍 음악분수를 비롯해 야경이 아름다운 오작교, 불정면의 트리하우스 가든 등은 대표적인 사진 명소로 떠올랐다. 민물고기 생태계를 한눈에 관람할 수 있는 충북 아쿠아리움 역시 어린이 생태 학습장이자 가족 단위 필수 방문 코스로 자리잡았다.
괴산군은 본격적인 피서철을 맞아 방문객들의 경제적 부담을 낮추고 편의를 높이기 위한 체류형 관광 지원제도도 적극 가동한다. 원하는 코스별로 관내 주요 관광지를 둘러볼 수 있는 ‘THE RED 관광택시’는 정액제 요금의 60%를 군에서 지원해 이용객 부담을 최소화했으며, 지정 매장 할인 쿠폰까지 함께 제공한다. 또한 유람선 관람과 지역 먹거리, 숙박을 결합한 패키지 상품 ‘괴산테라피’를 통해 가성비 높은 여행 기회를 선사하고 있다.
괴산군 관계자는 괴산이 뛰어난 접근성과 청정 자연, 감성 체험 요소는 물론 실속 있는 체류형 지원책까지 고루 갖춘 최적의 여행지라며, 관광택시와 괴산테라피 등 알찬 지원 제도를 적극 활용해 괴산에서 잊지 못할 여름 휴가를 즐기기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County, From Pristine Valleys to Sentimental Spots… Spotted as a Premium Vacation Destination for the Summer Season
Goesan County in North Chungcheong Province is garnering attention as a premier healing retreat for the summer vacation season, boasting outstanding natural scenery where pristine mountains and clear valleys harmonize.
With excellent accessibility from the Seoul metropolitan area and diverse tourism infrastructure, Goesan County is gaining a reputation as a great vacation spot to visit regardless of the season. Representative water recreation spots include Ssangok-gugok and Gallon-gugok in Chilseong-myeon, featuring magnificent rock formations and cool stream water, as well as Hwayang-gugok and Seonyu-gugok in Cheongcheon-myeon, steeped in historical significance. Additionally, the Suokjeong Outdoor Water Park in Yeonpung-myeon, where lush forests and Suok Waterfall blend together, is also receiving great love from vacationers.
There is also an abundance of courses for visitors seeking comfortable relaxation amidst nature. At Sanmakieyetgil in Chilseong-myeon, where lakes and forest paths harmonize, and at Seongbulsan Natural Recreation Forest in Goesan-eup, which boasts a pleasant forest environment, visitors can enjoy forest bathing and trekking under the cool shade of trees. Sentimental spots that captivate the MZ generation and family visitors are also drawing attention. The Musical Fountain in Goesan-eup, offering dazzling lights and attractions, along with Ojakgyo Bridge, known for its beautiful night views, and the Treehouse Garden in Buljeong-myeon, have emerged as representative photo hotspots. The Chungbuk Aquarium, where visitors can observe the freshwater fish ecosystem at a glance, has also established itself as an ecological learning center for children and a must-visit destination for families.
With the peak summer vacation season underway, Goesan County is actively implementing support systems for stay-type tourism to reduce the financial burden on visitors and enhance their convenience. "THE RED Tourist Taxi," which allows visitors to tour major local tourist attractions according to their preferred routes, minimizes the financial burden on users by subsidizing 60% of the fixed fare and also provides discount coupons for designated stores. Additionally, the county is offering high-value travel opportunities through "Goesan Therapy," a package product that combines boat tours, local food, and accommodation. An official from Goesan County stated that Goesan is an optimal travel destination equipped with excellent accessibility, pristine nature, emotional experiences, and practical support measures for extended stays, adding that they hope visitors will enjoy an unforgettable summer vacation in Goesan by actively utilizing substantial support systems such as tourist taxis and Goesan Therapy.
원본 기사 보기:
댓글
0