▲ 지난 13일 개최된 제17차 여순사건 실무위원회 회의에서 참석자들이 향후 주요 추진계획을 논의하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=여순사건의 철저한 진상규명과 희생자 및 유족의 명예회복을 위해 전남과 광주가 손을 맞잡고 하반기 중점 과제 추진에 나선다.
전남광주통합특별시 여순사건지원단(이하 여순지원단)은 민·관·학 정책소통협의체를 신설하고, 신고사건 조사 및 미심의 안건 처리, 유족 지원 확대 등을 골자로 한 ‘여순사건 실무위원회 향후 추진계획’을 민형배 전남광주통합특별시장에게 보고했다고 밝혔다.
이번 계획은 유족과 시민단체의 목소리를 적극 반영해 ▲정책 소통 강화 ▲법정기한 내 진상규명 조사 완료 ▲희생자·유족 심사·결정 신속 처리 ▲유족 지원 확대 등을 중점적으로 다룬다.
우선 여순지원단은 유족회, 학계, 시민단체 관계자 16명으로 구성된 '정책소통협의체'를 신설한다. 협의체는 분기별로 머리를 맞대고 주요 정책과 현안을 논의할 예정이다. 또한, 공식 누리집(홈페이지)을 전면 개편하고 관련 정보 공개를 확대해 정책 집행의 투명성과 신뢰도를 한층 끌어올릴 계획이다.
여순지원단은 법정기한인 오는 10월 4일까지 진상규명 신고사건 2천610건에 대한 사실조사를 전격 완료할 방침이다. 조사 결과는 중앙위원회의 진상조사보고서 작성을 위한 기초자료로 제공된다. 아울러 아직 심의를 받지 못한 희생자·유족 인정 안건 590건도 연말까지 실무위원회 심의를 마쳐 결정 절차에 속도를 내기로 했다.
역사 속에 묻혀 있던 미신고 희생자 발굴 작업도 탄력을 받는다. 지원단은 군사재판 및 형무소 수감기록 등 공적자료 분석과 예비접수를 통해 현재까지 913명의 미신고 희생자를 추가로 발굴했으며, 연말까지 총 1천500명 발굴을 목표로 조사 범위를 넓혀가고 있다.
희생자·유족 결정이 늦어지는 문제를 해결하기 위한 실무적인 조치도 병행된다. 실무위원회는 매월 10~20건의 심사자료를 대행 작성해 중앙위원회의 심사 적체를 적극 돕고 있다. 중앙위원회 전문인력 역시 기존 5명에서 7명으로 증원했다.
또한, 객관적이고 신속한 심사를 위해 중앙위원회에 ▲세부 심사기준 명문화 ▲위원 1인당 심사 배정 확대 ▲소위원회 개최 주기 단축 등을 지속적으로 건의하고 있다.
희생자와 유족을 위한 실질적인 지원도 대폭 강화된다. 오는 23일 문을 여는 ‘여순10·19트라우마치유센터’에서는 심리상담, 신체 재활, 맞춤형 치유 프로그램이 운영되며, 거동이 불편한 이들을 위한 ‘찾아가는 방문 치유 서비스’도 제공된다.
경제적 지원의 형평성도 맞춘다. 기존 전남 거주 유족 1천230명에게 지급되던 매월 10만 원의 생활보조비를 광주 거주 유족 286명에게도 동일하게 지급할 수 있도록 조례 개정과 예산 확보를 추진 중이다.
이와 함께 포럼과 역사교육을 연계해 유족 간 소통을 정례화하고, 교육기관과 협력한 맞춤형 역사 프로그램 및 공영방송·유튜브 콘텐츠 제작을 통해 여순사건에 대한 국민적 공감대를 넓혀갈 예정이다.
나아가 정부와 국회를 향한 제도 개선 요구도 이어간다. 여순지원단은 ▲제78주기 여순사건 합동추념식 대통령 참석 요청 ▲제4차 신고기간 개설 ▲후유장애 후 사망자 희생자 인정 ▲가족관계등록부 정정 ▲배·보상 제도 도입 등 유족들의 숙원이 담긴 ‘여순사건법 개정’을 지속적으로 건의할 방침이다.
배성진 통합특별시여순사건지원단장은"여순사건의 해결은 단순히 과거의 상처를 들추는 것이 아니라, 뒤틀린 역사를 바로잡고 통합의 미래로 나아가는 출발점"이라며 "이번 하반기 추진계획을 차질 없이 실행해 희생자와 유족들의 오랜 눈물을 닦아드리고 명예를 회복하는 데 모든 역량을 쏟아붓겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Gwangju and Jeonnam Accelerate Resolution of Yeosu-Suncheon Incident… Establishment of ‘Public-Private-Academic Consultative Body’ and Implementation of Second-Half Tasks
Goal to Complete Fact-Finding Investigations on Reported Cases by October 4- Plans to Provide Monthly Living Allowance of 100,000 Won to Bereaved Families Residing in Gwangju - Opening of ‘Yeosu-Suncheon 10·19 Trauma Healing Center’ on the 23rd… Providing Customized Healing Services
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam and Gwangju are joining hands to pursue key tasks for the second half of the year to thoroughly uncover the truth behind the Yeosu-Suncheon Incident and restore the honor of the victims and their bereaved families.
The Yeosu-Suncheon Incident Support Group of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City (hereinafter the Yeosu-Suncheon Support Group) announced that it reported the ‘Future Implementation Plan of the Yeosu-Suncheon Incident Working Committee’ to Min Hyeong-bae, the Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City. The plan includes establishing a public-private-academic policy communication consultative body, investigating reported cases, processing pending agenda items, and expanding support for bereaved families. This plan actively reflects the voices of bereaved families and civic groups, focusing on strengthening policy communication, completing fact-finding investigations within the statutory deadline, expediting the review and decision-making process for victims and bereaved families, and expanding support for bereaved families.
First, the Yeosu-Suncheon Support Group will establish a "Policy Communication Council" composed of 16 representatives from the Association of Bereaved Families, academia, and civic groups. The council plans to meet quarterly to discuss major policies and pending issues. Additionally, the group plans to completely overhaul its official website and expand the disclosure of relevant information to further enhance the transparency and credibility of policy implementation.
The Yeosu-Suncheon Support Group intends to swiftly complete fact-finding investigations into 2,610 reported cases by the upcoming statutory deadline of October 4. The investigation results will serve as foundational data for the Central Committee's fact-finding report. Furthermore, the group has decided to expedite the decision-making process by completing the working committee's deliberations on 590 cases regarding the recognition of victims and bereaved families that have not yet been reviewed by the end of the year.
Efforts to uncover unreported victims buried in history are gaining momentum. Through the analysis of official records, such as military court and prison incarceration records, and preliminary registrations, the Support Group has so far identified an additional 913 unreported victims. The scope of the investigation is being expanded with the goal of identifying a total of 1,500 victims by the end of the year.
Practical measures are also being implemented to address the issue of delays in determining victims and their families. The Working Committee is actively assisting the Central Committee with its review backlog by drafting 10 to 20 review documents on its behalf every month. The number of specialized personnel at the Central Committee has also been increased from five to seven.
Furthermore, to ensure objective and swift reviews, the Support Group is continuously proposing to the Central Committee measures such as codifying detailed review criteria, increasing the number of reviews assigned per committee member, and shortening the frequency of subcommittee meetings.
Substantive support for victims and their families is also being significantly strengthened. The ‘Yeosu-Suncheon 10·19 Trauma Healing Center,’ opening on the upcoming 23rd, will offer psychological counseling, physical rehabilitation, and customized healing programs, as well as a ‘visiting healing service’ for those with limited mobility.
Equity in economic support is also being addressed. Efforts are underway to amend ordinances and secure the necessary budget to extend the monthly living allowance of 100,000 won—previously provided to 1,230 bereaved families residing in South Jeolla Province—to 286 families residing in Gwangju as well.
In addition, plans are in place to regularize communication among bereaved families by linking forums with history education, and to broaden public consensus on the Yeosu-Suncheon Incident through customized history programs in cooperation with educational institutions and the production of content for public broadcasting and YouTube.
Furthermore, demands for institutional reform directed at the government and the National Assembly will continue. The Yeosu-Suncheon Support Group plans to continuously propose amendments to the Yeosu-Suncheon Incident Act that embody the long-cherished wishes of the bereaved families, including: ▲ a request for the President to attend the joint memorial service for the 78th anniversary of the Yeosu-Suncheon Incident; ▲ the opening of the 4th reporting period; ▲ recognition of victims who died after suffering from post-injury disabilities; ▲ correction of family registry records; and ▲ the introduction of a compensation system.
Bae Seong-jin, Head of the Yeosu-Suncheon Incident Support Group of the Unified Seoul Metropolitan City, stated, "Resolving the Yeosu-Suncheon Incident is not merely about reopening wounds of the past, but is a starting point for correcting distorted history and advancing toward a future of unity." He added, "We will execute the plans for the second half of this year without fail and devote all our capabilities to wiping away the long-held tears of the victims and their families and restoring their honor."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0