▲ 전남광주통합특별시 소방본부 공식 출범 기념영상 장면
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시 소방본부가 전남과 광주의 재난 대응 역량을 하나로 결집하고, 통합 소방의 새로운 비전과 사명을 담은 공식 출범 기념영상을 전격 공개했다.
이번 기념영상은 기존의 정형화되고 딱딱한 정부 기관 홍보 형식에서 과감히 벗어나, 한 편의 ‘다큐멘터리’ 형식으로 제작되어 눈길을 끈다. 재난 현장 최일선에서 시민의 안전을 위해 헌신하는 소방공무원들의 평범한 일상과 진솔한 목소리를 가감 없이 담아내며 전달력을 높였다.
영상에는 행정구역의 경계를 넘어 시민의 생명과 안전을 완벽하게 지키겠다는 통합 소방본부의 비전과 사명이 고스란히 녹아있다. 특히 양 시·도의 소방 통합 과정과 이를 통해 얻을 수 있는 시너지 및 기대효과를 상세히 다뤘다.
통합 논의 초기 단계부터 기획된 이번 영상은 전남과 광주 소방이 하나가 됨으로써 한층 강화되는 ‘재난 대응 역량’과 ‘현장 중심의 진정성’을 시민들에게 명확하게 전달하는 데 초점을 맞췄다.
공개된 기념영상은 전남광주통합특별시 소방본부 공식 유튜브 채널을 비롯한 주요 사회관계망서비스(SNS)와 지역 관공서 옥외전광판 등을 통해 순차적으로 송출되어 지역민들과 만날 예정이다.
이오숙 통합특별시 소방본부장은 “이번 기념영상은 화려한 포장보다 묵묵히 현장을 지키는 소방대원들의 진심 어린 모습을 통해 시민들에게 더 가까이 다가가고자 기획했다”며 “전남과 광주 소방이 하나로 뭉친 만큼, 앞으로 더욱 빈틈없는 예방과 신속한 대응 체계를 구축해 시민들의 소중하고 평범한 일상을 흔들림 없이 지켜나가겠다”고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Safety Without Boundaries”: Jeonnam-Gwangju Integrated Fire Headquarters Unveils Official Launch Commemorative Video
Breaking Away from Standardized Promotion, Capturing the Sincere Voices of Firefighters in a ‘Documentary’ Format - Broadcast Sequentially via YouTube, Social Media, and Outdoor Electronic Billboards… “Consolidating Seamless Disaster Response Capabilities”
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam-Gwangju Integrated Fire Headquarters has unveiled an official launch commemorative video that embodies the new vision and mission of the integrated fire service, while consolidating the disaster response capabilities of Jeonnam and Gwangju into one.
This commemorative video draws attention for boldly departing from the conventional, rigid promotional format of government agencies and being produced in a ‘documentary’ style. It enhances its impact by capturing the ordinary daily lives and sincere voices of fire officials who dedicate themselves to the safety of citizens on the front lines of disaster sites without any embellishment.
The video fully captures the vision and mission of the integrated fire headquarters to perfectly protect the lives and safety of citizens, transcending administrative boundaries. In particular, the video covered in detail the process of integrating the fire departments of the two cities and provinces, as well as the synergies and expected benefits that can be gained through this integration.
Planned from the early stages of integration discussions, this video focused on clearly conveying to citizens the enhanced "disaster response capabilities" and "field-oriented sincerity" resulting from the unification of the Jeonnam and Gwangju fire departments.
The released commemorative video is scheduled to reach local residents through the official YouTube channel of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Fire Headquarters, major social media platforms, and outdoor electronic billboards at local government offices.
Lee O-sook, Head of the Integrated Special City Fire Headquarters, stated, "This commemorative video was planned to get closer to citizens through the sincere demeanor of firefighters who steadfastly guard the scene, rather than through flashy packaging." She expressed her aspirations, saying, "Now that the Jeonnam and Gwangju fire departments have united as one, we will build an even more seamless prevention and rapid response system to steadfastly protect the precious and ordinary daily lives of citizens."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0