강기정 광주시장, 中 최고 권위 '중국문련' 방문…문화예술 교류 협의

(광주=브레이크뉴스) 이학수 기자=강기정 광주광역시장을 비롯한 광주시 대표단이 한중 문화예술 연대 및 교류 네트워크 구축을 위해 중국 문화예술계의 최고 권위 기관과 손을 잡았다.

광주시는 대표단이 9일 오후(현지시간) 중국 베이징에 위치한 문화예술계 대표 민간단체인 '중국문학예술계연합회(이하 중국문련)'를 방문해 가오스밍(高世名) 부주석과 면담을 가졌다 고 밝혔다.

이번 면담에서 강기정 시장과 가오스밍 부주석은 한국과 중국 양국의 역사적 인연을 되짚고, 중국과 광주시 간의 문화예술 교류 현황 및 향후 추진할 주요 문화 정책에 대해 깊이 있는 의견을 교환했다.

특히 이날 가오스밍 부주석은 광주 출신의 항일 음악가이자 중국에서도 널리 존경받는 정율성 선생의 선집과 그의 생애를 다룬 다큐멘터리 영상이 담긴 USB를 광주시에 기증하며 교류의 의미를 더했다.

강 시장 일행이 방문한 중국문련은 1949년에 설립된 기관으로, 14개 전문 협회와 32개 지방 문화예술계 연합으로 구성된 중국 내 최고 권위의 문화예술 총괄 기관이다. 주요 예술단체를 아우르며 문화예술 분야의 국제 교류 활동을 주도하고 있어, 향후 광주시의 대중국 문화 교류망 확대에 교두보 역할을 할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

Gwangju Mayor Kang Ki-jung Visits China’s Top Authority, the Federation of Chinese Literary and Art Circles… Discusses Cultural and Artistic Exchange

Meeting with Vice Chairman Gao Shiming… Receives Donation of ‘Selected Works and Documentary on Chung Yul-sung,’ an Anti-Japanese Musician from Gwangju

(Gwangju = Break News) Reporter Lee Hak-su = A Gwangju delegation, led by Mayor Kang Ki-jung, has joined hands with the most authoritative institution in China’s cultural and artistic community to establish a network for solidarity and exchange between Korea and China.

Gwangju City announced that the delegation visited the Federation of Chinese Literary and Art Circles (hereinafter the Federation), a representative private organization in the cultural and artistic community located in Beijing, China, on the afternoon of the 9th (local time) and held a meeting with Vice Chairman Gao Shiming.

During the meeting, Mayor Kang Ki-jung and Vice Chairman Gao Shiming reviewed the historical ties between Korea and China and exchanged in-depth views on the current status of cultural and artistic exchanges between China and Gwangju City, as well as major cultural policies to be pursued in the future. In particular, Vice Chairman Gao Shiming added significance to the exchange by donating a USB containing a collection of works by Jeong Yul-seong—an anti-Japanese musician from Gwangju who is widely respected in China—and a documentary video about his life to Gwangju City.

The Federation of Chinese Artists and Literary Circles, which Mayor Kang and his delegation visited, is an organization established in 1949. It is the most prestigious governing body for culture and the arts in China, composed of 14 professional associations and 32 local cultural and artistic federations. Encompassing major art groups and leading international exchange activities in the field of culture and arts, it is expected to serve as a bridgehead for expanding Gwangju City's cultural exchange network with China in the future.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남