[6·3 지선] 유태명·노희용 전 광주 동구청장, 임택 후보 공개 지지 선언… “검증된 리더십 필요”

[광주=브레이크뉴스] 임택(사진) 더불어민주당 광주 동구청장 후보를 향한 전직 구청장들의 지지 선언이 잇따르며 선거 막판 세 결집이 가속화되고 있다.

유태명, 노희용 두 전직 동구청장은 공동 메시지를 발표하고 임택 후보에 대한 공개 지지를 공식 선언했다.

이들은 공동 메시지에서 “동구를 직접 이끌어본 사람으로서 지금 동구에 무엇이 필요한지 누구보다 잘 알고 있다”며 “특히 광주·전남 통합이라는 역사적 전환기를 맞아 동구의 미래를 책임질 준비된 리더십이 절실한 시점”이라고 지지 배경을 밝혔다.

이어 “지금은 정치적 갈등과 소모적 대립이 아니라 안정적인 행정 경험과 미래 비전이 필요한 시기”라고 진단하며, “동구가 광주의 중심으로 다시 도약하기 위해서는 흔들림 없이 구정을 이끌 수 있는 검증된 리더십이 중요하다”고 강조했다.

두 전직 청장은 임 후보에 대해 “화려한 말보다 묵묵한 실행, 개인의 욕심보다 동구의 미래를 우선할 수 있는 사람”이라고 평가하며, “지난 행정 경험과 성과 위에 광주·전남 통합시대에 걸맞은 새로운 비전을 실현할 적임자라고 판단했다”고 덧붙였다.

또한 “동구가 다시 정치·경제·문화의 중심 도시로 우뚝 설 수 있도록 우리 두 사람이 먼저 임택 후보를 선택했다”며 “준비된 리더십과 계획된 도약으로 동구의 새로운 시대를 열어가길 기대한다”고 성원을 보냈다.

이에 대해 임택 후보는 “동구를 이끌어오신 두 분 전직 구청장님의 지지와 조언에 깊이 감사드린다”며 “동구의 변화와 발전을 완성하고, 다가오는 광주·전남 통합시대의 중심도시로 도약할 수 있도록 끝까지 책임 있게 뛰겠다”고 화답했다.

한편, 임택 후보는 이번 선거에서 동구의 재도약을 위한 핵심 공약으로 ▲AI 중심 신산업 경제도시 대전환 ▲주민 생활 불편 해소 ▲24시 돌봄 어린이집 운영 ▲국립현대미술관 광주관 유치 추진 등을 전면에 내걸고 표심 공략에 박차를 가하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Former Gwangju Dong-gu Mayors Yoo Tae-myung and Noh Hee-yong Publicly Declare Support for Candidate Im Taek… “Proven Leadership Needed”

Unified Voice: “Prepared Leadership with Stable Administrative Experience and Future Vision is Urgently Needed” - Candidate Im Taek: “I Will Uphold the Will of the Two Former Mayors and Lead Dong-gu to Become the Central City of the Gwangju-Jeonnam Integration Era”

[Gwangju = Break News] As former district mayors continue to declare their support for Im Taek (pictured), the Democratic Party of Korea candidate for Gwangju Dong-gu Mayor, the consolidation of support in the final stages of the election is accelerating.

Two former Dong-gu mayors, Yoo Tae-myung and Noh Hee-yong, released a joint message and officially declared their public support for Candidate Im Taek.

In their joint message, they explained the background of their support, stating, “As those who have personally led Dong-gu, we know better than anyone what the district needs right now,” and adding, “Especially as we face the historic turning point of the Gwangju-Jeonnam integration, this is a time when prepared leadership to take responsibility for the future of Dong-gu is urgently needed.”

They continued by diagnosing that “now is the time for stable administrative experience and a future vision, rather than political conflict and wasteful confrontation,” and emphasized that “proven leadership capable of leading district administration without wavering is crucial for Dong-gu to leap forward once again as the center of Gwangju.”

The two former district heads evaluated Candidate Im as “a person who prioritizes quiet execution over flashy words and the future of Dong-gu over personal ambition,” adding that “we judged him to be the right person to realize a new vision befitting the era of Gwangju-Jeonnam integration, building upon his past administrative experience and achievements.”

They also expressed their support, stating, “We two chose Candidate Im Taek first so that Dong-gu can once again stand tall as a central city of politics, economy, and culture,” and added, “We look forward to him ushering in a new era for Dong-gu through prepared leadership and planned advancements.”

In response, Candidate Im Taek replied, “I am deeply grateful for the support and advice from the two former district mayors who have led Dong-gu,” adding, “I will work responsibly to the very end to complete the transformation and development of Dong-gu and to help it leap forward as a central city in the upcoming era of Gwangju-Jeonnam integration.”

Meanwhile, Candidate Im Taek is stepping up his efforts to win votes in this election by putting forward key pledges for Dong-gu’s resurgence, including a major transformation into an AI-centered new industrial economic city, the resolution of daily inconveniences for residents, the operation of 24-hour daycare centers, and the promotion of attracting the National Museum of Modern and Contemporary Art (MMCA) Gwangju Branch.

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남