【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북신용보증재단이 카카오뱅크와 손을 잡고 도내 중·저신용 소기업 및 소상공인을 위한 금융 지원 사격에 나선다.
충북신용보증재단은 정부의 포용금융 정책 기조에 맞춰 지역 소상공인의 금융 접근성을 끌어올리고 경영 안정을 도모하기 위해 포용플러스 특별보증 업무협약을 체결했다. 이번 협약은 중·저신용 소상공인의 금융 문턱을 낮추고 충북 지역 경제의 회복과 지속 가능한 성장을 뒷받침하고자 추진됐다.
이번 특별보증 지원 규모는 총 100억 원이다. 지원 대상은 충청북도에 사업장을 둔 NICE 신용평점 879점 이하 또는 KCB 신용평점 874점 이하의 중·저신용 소기업 및 소상공인으로, 업체당 최대 2천만 원까지 보증 지원을 받을 수 있다.
소상공인의 금융비용 부담을 최소화하기 위한 혜택도 마련됐다. 보증료율은 연 0.8%의 고정 우대율을 적용하며, 대출금리는 CD 91일물 기준금리에 가산금리 1.5% 이내로 체결되어 합리적인 조건으로 운영자금을 확보할 수 있게 된다.
신청은 비대면 보증 전용 플랫폼을 통해 간편하게 진행할 수 있으며, 만 65세 이상 고령자 등 디지털 기기 사용이 어려운 취약계층은 재단 직원의 현장 지원 서비스인 찾아가는 보증드림 프로그램을 이용할 수 있다.
김창순 충북신용보증재단 이사장은 이번 협약은 정부의 포용금융 정책을 지역 현장에서 직접 실현하는 의미 있는 사례라며 금융 취약계층의 경영 안정과 재도약을 적극 지원하는 든든한 금융 안전망이 될 것으로 기대한다고 전했다. 아울러 앞으로도 금융기관과의 협력을 확대하고 지역 맞춤형 보증 상품을 지속적으로 발굴해 실효성 있는 지원을 강화하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungbuk Credit Guarantee Foundation Signs 10 Billion Won ‘Inclusion Plus Special Guarantee’ MOU with Kakao Bank
The Chungbuk Credit Guarantee Foundation is joining hands with Kakao Bank to provide financial support for small businesses and micro-enterprises with low to mid-credit ratings within the province.
In line with the government’s inclusive finance policy, the Chungbuk Credit Guarantee Foundation signed the ‘Inclusion Plus Special Guarantee’ MOU to improve financial accessibility and promote business stability for local micro-enterprises. This agreement was pursued to lower financial barriers for micro-enterprises with low to mid-credit ratings and to support the recovery and sustainable growth of the Chungbuk regional economy.
The total scale of this special guarantee support is 10 billion won. Eligible recipients are small businesses and micro-enterprises with low to mid-credit ratings based in Chungcheongbuk-do, with a NICE credit score of 879 or lower or a KCB credit score of 874 or lower; each company can receive guarantee support of up to 20 million won. Benefits have also been prepared to minimize the financial burden on small business owners. A fixed preferential guarantee fee rate of 0.8% per annum is applied, and loan interest rates are set at the 91-day CD base rate plus a spread of no more than 1.5%, enabling small business owners to secure operating funds under reasonable conditions.
Applications can be easily processed through a dedicated non-face-to-face guarantee platform. Vulnerable groups who have difficulty using digital devices, such as the elderly aged 65 or older, can utilize the "Visiting Guarantee Dream" program, an on-site support service provided by Foundation staff.
Kim Chang-soon, Chairman of the Chungbuk Credit Guarantee Foundation, stated that this agreement is a meaningful example of directly implementing the government's inclusive finance policy at the local level. He expressed his expectation that it will serve as a reliable financial safety net that actively supports the business stability and resurgence of financially vulnerable groups. Furthermore, he emphasized that the Foundation will continue to expand cooperation with financial institutions and continuously develop region-specific guarantee products to strengthen effective support.
원본 기사 보기:
댓글
0