【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 예산 편성 과정의 투명성을 높이고 도민의 목소리를 도정에 실질적으로 반영하기 위해 ‘2027년도 주민참여예산 도민제안사업 공모’를 오는 6월 30일까지 진행한다. 주민참여예산제도는 주민이 예산 과정에 직접 참여해 재정 운영의 공정성을 확보하고 지방자치의 책임성을 높이는 장치로, 충북도는 지난 2011년 조례 제정 이후 꾸준히 운영해오고 있다.
이번 공모는 충북도민이라면 누구나 참여할 수 있으며, 주민 생활과 밀접한 도 자체 투자 사업부터 지역 문제 해결을 위한 지원 사업, 재난·재해 예방 등 안전과 직결된 사업까지 폭넓게 제안할 수 있다. 도 전역에 파급효과가 큰 사업이나 도와 시군이 연계해 추진할 수 있는 지역지원형 사업도 주요 대상에 포함된다. 다만 법령을 위반하거나 이미 시행 중인 사업, 특정 단체의 운영비 지원을 목적으로 하는 제안 등은 심사 대상에서 제외된다.
사업 제안을 희망하는 도민은 충북도청 누리집 내 주민참여예산 게시판을 통해 온라인으로 접수하거나 우편 및 이메일을 활용해 참여할 수 있다. 접수된 아이디어는 사업 타당성에 대한 부서별 검토와 주민참여예산 분과위원회의 심의를 거치게 되며, 오는 11월 최종 확정된 사업은 2027년도 본예산안에 공식 반영될 예정이다.
오유길 도 정책기획관은 도민의 작은 아이디어가 충북의 미래를 변화시키는 큰 원동력이 될 수 있음을 강조하며, 지역 발전과 생활 환경 개선을 위한 적극적인 관심과 참여를 당부했다. 도는 이번 공모를 통해 도민의 행복을 실현할 수 있는 실효성 있는 정책들을 적극적으로 발굴해 나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Launches '27 Participatory Budgeting Call for Proposals... "Residents Directly Oversee the Province's Finances"
North Chungcheong Province is holding the "2027 Participatory Budgeting Proposal Call for Proposals" until June 30 to enhance transparency in the budget formulation process and to practically reflect the voices of residents in provincial administration. The participatory budgeting system is a mechanism that ensures fairness in financial management and increases the accountability of local autonomy by allowing residents to directly participate in the budget process; North Chungcheong Province has been consistently operating this system since the enactment of the ordinance in 2011.
This call for proposals is open to all North Chungcheong residents, who can submit proposals ranging from provincial investment projects closely related to residents' daily lives to support projects aimed at solving local problems and projects directly related to safety, such as disaster prevention. Projects with significant ripple effects across the entire province or regional support projects that can be jointly implemented by the province and cities/counties are also included as primary targets. However, proposals that violate laws, projects already in progress, or those intended to support the operating expenses of specific organizations will be excluded from the review process.
**North Chungcheong Province Launches Call for Proposals for '27 Participatory Budgeting... Residents Directly Oversee the Province's Finances** Residents wishing to propose projects can submit them online via the Resident Participatory Budgeting bulletin board on the North Chungcheong Provincial Government website, or via mail and email. Submitted ideas will undergo departmental reviews regarding feasibility and deliberation by the Resident Participatory Budgeting Subcommittee. Projects finalized this coming November are scheduled to be officially reflected in the 2027 main budget proposal.
Oh Yu-gil, Director of Policy Planning for the province, emphasized that small ideas from residents can become a major driving force in transforming the future of North Chungcheong Province, and urged active interest and participation for regional development and the improvement of living environments. The province plans to actively discover effective policies through this open call that can realize the happiness of its residents.
원본 기사 보기:
댓글
0