【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=바르게살기운동 진천군협의회 여성회는 본격적인 무더위와 초복을 앞두고 진천신정주공아파트 경로당을 찾아 관내 어르신들을 위한 사랑의 삼계탕 나눔 봉사를 펼쳤다. 이번 봉사활동은 고온다습한 날씨 속에서 자칫 기력이 허해지기 쉬운 어르신들의 원기를 보충하고, 안전하고 건강한 여름나기를 응원하기 위해 마련됐다.
이날 참여한 회원들은 이른 아침부터 신선한 재료를 정성껏 손질하고 직접 끓여낸 보양 삼계탕 50인분과 정갈한 밑반찬, 제철 과일 등을 경로당 어르신들에게 대접하며 따뜻한 정을 나눴다. 아울러 무더위 취약계층인 어르신들의 건강 상태와 안부를 세심히 살피고, 건강을 기원하는 말동무가 돼 드리는 등 뜻깊은 시간을 보냈다.
송만숙 여성회장은 지치기 쉬운 한여름 무더위에 어르신들이 회원들의 정성이 가득 담긴 삼계탕을 드시고 올여름을 건강하게 이겨내셨으면 좋겠다며, 앞으로도 주변의 소외된 이웃을 돌보고 온정이 넘치는 따뜻한 지역사회를 만들기 위해 지속적인 봉사활동을 이어가겠다고 전했다.
한편, 바르게살기운동 진천군협의회 여성회는 평소에도 복지 사각지대에 놓인 소외계층을 위한 사랑의 반찬 나눔, 쾌적한 마을 조성을 위한 환경정화 활동 등 다양한 사회공헌 활동을 꾸준히 전개하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Council Women's Association Conducts Sharing Service for Seniors at Community Centers to Welcome Chobok
Ahead of the intense summer heat and the first day of the hottest period of summer (Chobok), the Women's Association of the Jincheon County Council of the Right Living Movement visited the Jincheon Sinjeong Jugong Apartment Community Center to conduct a "Love Samgyetang Sharing Service" for local seniors. This volunteer activity was organized to replenish the vitality of seniors, who are prone to fatigue in the hot and humid weather, and to encourage them to have a safe and healthy summer.
The participating members shared warmth and affection by serving 50 servings of nourishing Samgyetang—which they personally cooked using fresh ingredients with care starting early in the morning—along with neat side dishes and seasonal fruits. Furthermore, they spent a meaningful time carefully checking on the health and well-being of the seniors, who are a vulnerable group during the heatwave, and acting as companions to offer words of encouragement while wishing them good health. Song Man-sook, the Women's Association President, expressed her hope that the elderly would enjoy the samgyetang (chicken soup) filled with the members' heartfelt sincerity to help them get through the sweltering summer heat in good health. She also stated that they would continue their volunteer activities to care for marginalized neighbors and build a warm community overflowing with compassion.
Meanwhile, the Women's Association of the Jincheon County Council of the Movement for Righteous Living has been consistently carrying out various social contribution activities, such as sharing side dishes of love for the underprivileged in welfare blind spots and conducting environmental cleanup activities to create a pleasant village environment.
원본 기사 보기:
댓글
0