【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 다수의 군민이 이용하는 다중이용시설의 안전사고를 선제적으로 예방하기 위해 발 빠르게 움직이고 있다. 군은 15일 진천종합스포츠타운을 찾아 건축, 소방, 전기 등 각 분야의 민간 전문가로 구성된 안전관리자문단과 함께 민관 합동 ‘2026년 집중안전점검’을 전개했다. 이번 점검은 일상생활 속 위험 요소를 면밀히 파악하고 실질적인 시설 개선을 이뤄내기 위해 마련됐다.
이날 전도성 진천부군수를 비롯한 합동 점검반은 시설 전반을 돌며 위험 요인을 꼼꼼히 살폈다. 특히 건축물 주요 구조부의 균열과 변형 유무를 비롯해 소방설비의 정상 작동 여부, 누전차단기 상태, 유사시 비상 대피로 확보 여부 등 안전과 직결된 핵심 항목들을 집중적으로 확인했다. 점검 과정에서 발견된 경미한 위험 요인은 현장에서 즉시 시정하도록 조치했으며, 추가적인 정밀 진단이 요구되는 중대한 사안에 대해서는 선제적인 사용 제한 조치 후 신속한 보수·보강 계획을 수립하도록 조치하며 안전 확보에 만전을 기했다.
군은 이번 점검에 앞서 지난 4월 20일부터 오는 6월 19일까지를 집중안전점검 기간으로 정하고, 관내 다중이용시설 18개소와 일반건축시설 11개소, 교통·숙박·복지·산업시설 각 7개소 등 총 87개소의 취약 시설을 대상으로 정밀 점검을 이어오고 있다.
전도성 진천부군수는 재난 예방을 위해 일상 속 철저한 사전 점검이 무엇보다 중요하다고 강조하며, 형식적인 절차에 그치지 않고 현장 중심의 꼼꼼한 확인과 신속한 후속 조치를 통해 군민들이 피부로 느낄 수 있는 안전한 진천을 만드는 데 행정력을 집중하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Conducts Joint Public-Private Intensive Safety Inspection of Comprehensive Sports Town… Strengthening On-site Administration
Jincheon County is moving swiftly to proactively prevent safety accidents at multi-use facilities utilized by a large number of residents. On the 15th, the county visited the Jincheon Comprehensive Sports Town and conducted a joint public-private "2026 Intensive Safety Inspection" with a Safety Management Advisory Group composed of private experts in various fields, including architecture, fire safety, and electricity. This inspection was organized to meticulously identify risk factors in daily life and achieve practical facility improvements.
On this day, the joint inspection team, led by Jincheon Vice County Governor Jeon Do-seong, toured the entire facility and thoroughly examined potential hazards. In particular, they focused on checking key items directly related to safety, such as the presence of cracks and deformation in the building's main structural components, the proper functioning of fire safety equipment, the condition of leakage circuit breakers, and the availability of emergency evacuation routes in case of an emergency. Minor risk factors discovered during the inspection were immediately corrected on-site, and for critical issues requiring further detailed diagnosis, measures were taken to establish prompt repair and reinforcement plans following preemptive usage restrictions, ensuring every effort was made to secure safety.
Prior to this inspection, the county designated the period from April 20 to June 19 as an intensive safety inspection period and has been conducting detailed inspections on a total of 87 vulnerable facilities, including 18 multi-use facilities, 11 general buildings, and 7 each of transportation, accommodation, welfare, and industrial facilities.
Jincheon Vice County Governor Jeon Do-seong emphasized that thorough pre-inspections in daily life are paramount for disaster prevention. He stated that the county will concentrate its administrative efforts on creating a safe Jincheon that residents can tangibly experience, going beyond mere formalities to conduct meticulous, on-site verifications and swift follow-up measures.
원본 기사 보기:
댓글
0