【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평민속체험박물관이 지역의 소중한 국가유산과 아름다운 자연환경을 접목한 이색적인 야외 명상 프로그램을 운영한다. 오는 23일부터 24일까지 이틀간 박물관 야외 잔디마당에서 열리는 이번 행사는 ‘자연’과 ‘쉼’, 그리고 지역의 역사적 명소인 ‘추성산성’을 주제로 주민들에게 특별한 휴식을 선사할 예정이다.
이번 프로그램은 충청북도의 ‘유람유랑 문화유산사업’ 중 하나인 ‘증평문화유산 에코 스쿨(Eco School)’의 일환으로 마련됐다. 박물관은 다소 어렵게 느껴질 수 있는 문화유산을 주민들이 친숙하고 흥미롭게 접할 수 있도록 단순한 관람을 넘어 역사 해설과 예술, 명상을 융합한 관객 참여형 콘텐츠로 행사를 구성했다.
특히 지역 예술가들과의 협업을 통해 기획된 이번 명상 체험은 오랜 세월 자연이 품어온 추성산성의 역사적 가치를 박물관이라는 열린 공간으로 확장해 오감으로 느낄 수 있도록 돕는다. 참가자들은 전문 해설사로부터 추성산성에서 출토된 유물의 역사적 가치를 전해 들은 뒤, 싱그러운 자연 속에서 음악과 바람을 느끼며 몸과 마음을 이완하는 명상 시간을 갖게 된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Folk Museum Hosts Cultural Heritage Healing Outdoor Meditation Program
The Jeungpyeong Folk Museum in Chungcheongbuk-do is operating a unique outdoor meditation program that combines the region's precious national heritage with its beautiful natural environment. Held over two days from the 23rd to the 24th at the museum's outdoor lawn, this event is set to offer residents a special respite under the themes of "nature," "rest," and Chuseongsanseong Fortress, a local historical landmark.
This program was organized as part of the "Jeungpyeong Cultural Heritage Eco School," which is one of Chungcheongbuk-do's "Yurang Yurang Cultural Heritage Projects." To allow residents to approach cultural heritage—which can sometimes feel difficult to understand—in a familiar and engaging way, the museum has structured the event as audience-participatory content that fuses historical commentary, art, and meditation, going beyond simple viewing.
In particular, this meditation experience, planned in collaboration with local artists, helps participants experience the historical value of Chuseongsanseong Fortress—which nature has nurtured for centuries—through all five senses by extending it into the open space of the museum. After hearing about the historical value of the artifacts excavated from Chuseongsanseong Fortress from a professional guide, participants will have a meditation session to relax their body and mind while feeling the music and breeze in the refreshing nature.
원본 기사 보기:
댓글
0