【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 농촌지역의 미래 공간과 생활환경을 새롭게 설계하는 과정에 주민들의 현장 목소리를 반영하기 위해 적극 나선다.
증평군은 오는 9월 3일까지 증평군 농촌공간 재구조화 및 재생 기본계획안에 대한 주민과 관계전문가의 의견을 수렴한다고 밝혔다. 이번 기본계획은 농촌공간 재구조화 및 재생지원에 관한 법률에 따라 수립하는 법정계획으로, 2026년부터 2035년까지 10년을 계획기간으로 설정했다.
군은 증평군 1읍·1면 전역을 하나의 농촌재생활성화지역으로 설정해 지역 특성에 맞는 공간 재편과 재생 방향을 제시할 방침이다. 계획안에는 지역의 현황과 여건 분석을 바탕으로 한 기본구상을 비롯해 부문별 계획과 관리계획 등이 세부적으로 담긴다. 특히 생활SOC 기능시설과 이동형 생활SOC를 확충해 정주 여건을 개선하고, AI·디지털 기반 스마트 농업 및 일자리 창출을 통해 지역경제 활력을 제고하는 내용이 포함됐다.
증평군은 계획안을 주민들과 공유하고 의견을 청취하기 위해 9월 3일 오후 2시 군청 본관 2층 대회의실에서 주민공청회를 개최한다. 이번 공청회에는 주민과 전문가 등 60여 명이 참석해 주요 내용을 살펴보고 발전 방향을 논의할 예정이다. 기본계획안에 의견이 있는 주민은 공청회 현장에서 직접 의견을 제시하거나 기간 내 의견서를 작성해 서면으로 제출하면 된다.
증평군 관계자는 이번 기본계획은 향후 10년간 증평 농촌공간의 미래 방향을 결정짓는 중요한 기틀이라며, 주민들이 실제 일상에서 느끼는 불편 사항과 필요로 하는 변화가 계획에 충실히 반영될 수 있도록 다양한 목소리를 귀담아듣겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Hold Public Hearing on September 3 to Design the Future of Rural Spaces for the Next 10 Years
Jeungpyeong County is taking active steps to reflect the voices of residents on the ground in the process of redesigning the future spaces and living environments of rural areas.
Jeungpyeong County announced that it will collect opinions from residents and relevant experts regarding the draft Basic Plan for the Restructuring and Regeneration of Rural Spaces until September 3. This basic plan is a statutory plan established in accordance with the Act on Support for the Restructuring and Regeneration of Rural Spaces, with a planning period set for 10 years from 2026 to 2035.
The county plans to designate the entire area of one town and one township within Jeungpyeong County as a single Rural Regeneration Activation Zone, presenting directions for spatial reorganization and regeneration tailored to regional characteristics. The draft plan includes detailed elements such as a basic concept based on an analysis of the region's current status and conditions, as well as sectoral and management plans. In particular, the plan includes measures to improve living conditions by expanding functional Living SOC facilities and mobile Living SOC, as well as to boost regional economic vitality through AI and digital-based smart agriculture and job creation.
Jeungpyeong County will hold a public hearing on September 3 at 2:00 PM in the main conference room on the second floor of the County Office building to share the plan with residents and listen to their opinions. Approximately 60 people, including residents and experts, are expected to attend the hearing to review key details and discuss future development directions. Residents with opinions on the basic plan can present them directly at the hearing or submit written comments within the designated period.
An official from Jeungpyeong County emphasized that this basic plan serves as a crucial foundation for determining the future direction of Jeungpyeong's rural areas over the next 10 years. He stated that the county will listen attentively to diverse voices to ensure that the inconveniences residents experience in their daily lives and the changes they require are faithfully reflected in the plan.
원본 기사 보기:
댓글
0