▲ 제46회 전국장애인체전 참가 전남광주 선수단이 통합 결단식에서 선전을 다짐하며 기념촬영을 하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 제46회 전국장애인체육대회에 출전하는 전남·광주 장애인 선수단의 출정식을 겸한 통합 결단식을 열고 대회에서의 선전과 화합을 다짐했다.
전남광주통합특별시는 28일 전남광주통합특별시장애인국민체육센터에서 ‘제46회 전국장애인체육대회 전남광주 장애인 선수단 통합 결단식’을 성대하게 개최했다. 이번 결단식은 양 지역의 장애인 체육인들이 한자리에 모여 통합의 의미를 되새기고 그동안 다져온 기량을 유감없이 발휘하겠다는 의지를 다지는 자리로 마련됐다.
이날 행사에는 고광완 전남광주통합특별시 안전민생부시장을 비롯해 송형곤 전남광주통합특별시의회 의장, 김대중 전남광주통합특별시교육감 등 지역 주요 인사를 비롯해 전남·광주 장애인체육회 관계자, 출전 선수, 지도자, 가족 등 400여 명이 참석해 선수단을 격려했다.
오는 9월 16일까지 6일간 제주특별자치도 일원에서 펼쳐지는 제46회 전국장애인체육대회에 전남광주통합특별시에서는 총 1093명의 대규모 선수단이 참가한다. 전남 지역에서는 30개 종목에 700명의 선수단이 출전하며, 광주 지역에서는 22개 종목에 393명의 선수단이 출전해 그동안 닦은 기량을 겨룬다.
특히 이번 대회에서 전남과 광주 선수단은 경기 규정에 따라 각각 등록해 경기를 치르지만, 선수단의 사기 진작과 통합특별시 출범의 상징성을 살리기 위해 결단식과 해단식을 공동으로 개최하고 단복 역시 통일된 공동 단복을 착용한다. 이는 행정적 구분을 넘어 스포츠를 통한 양 지역의 실질적인 화합과 결속을 다진다는 점에서 큰 의미를 가진다.
고광완 안전민생부시장은 격려사를 통해 “이번 결단식은 전남과 광주의 선수가 한자리에 모여 새로운 도전을 시작하는 매우 뜻깊은 자리”라며 “그동안 선수 여러분이 흘린 땀방울과 숭고한 노력이 제주 들녘에서 값진 결실로 이어지기를 180만 시·도민과 함께 마음 모아 응원하겠다”고 밝혔다.
한편, 참석자들은 결단식 마지막 순서로 단체 기념촬영을 진행하며 정당한 승부와 안녕을 기원하는 구호를 외치는 등 대회 선전을 향한 열의를 높였다. 제주에서 펼쳐질 이번 대회에서 전남광주 선수단이 거둘 성과와 스포츠를 통한 상생 행보에 지역민들의 관심이 집중되고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Jeonnam and Gwangju United in Jeju!”… Joint Decision Ceremony for the 46th National Para Games Held
Approximately 400 athletes and officials attended the ceremony held on the 28th at the National Sports Center for the Disabled. - A total of 1,093 athletes from Jeonnam and Gwangju are participating… Wearing joint uniforms symbolizes harmony and solidarity.
- “Reflecting on the significance of the launch of the Integrated Special City”… Pledges to perform well during the six-day journey.
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju held a joint decision ceremony, which also served as a send-off ceremony for the disabled athletes from Jeonnam and Gwangju participating in the 46th National Para Games, pledging to perform well and demonstrate harmony at the competition.
On the 28th, the Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju held the ‘Joint Decision Ceremony for the Jeonnam-Gwangju Disabled Athletes of the 46th National Para Games’ at the Jeonnam-Gwangju National Sports Center for the Disabled. This pledge ceremony was organized as an occasion where disabled athletes from both regions gathered to reflect on the significance of integration and reaffirm their determination to fully demonstrate the skills they have honed over the years.
Approximately 400 people attended the event to encourage the delegation, including key regional figures such as Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Safety and Public Welfare of the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City; Song Hyeong-gon, Chairman of the Jeonnam-Gwangju Metropolitan City Council; and Kim Dae-jung, Superintendent of Education for the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City; as well as officials from the Jeonnam and Gwangju Paralympic Committees, participating athletes, coaches, and family members.
A large delegation of 1,093 athletes from the Integrated Jeonnam-Gwangju Metropolitan City will participate in the 46th National Paralympic Games, which will be held in Jeju Special Self-Governing Province for six days until September 16. A delegation of 700 athletes from the Jeonnam region will compete in 30 sports, while a delegation of 393 athletes from the Gwangju region will compete in 22 sports to showcase their skills. Notably, although the Jeonnam and Gwangju delegations are registered separately to compete in this tournament in accordance with competition regulations, they are holding joint send-off and disbandment ceremonies to boost team morale and highlight the symbolic significance of the launch of the unified special city. They are also wearing unified joint uniforms. This holds great significance in that it strengthens genuine harmony and solidarity between the two regions through sports, transcending administrative divisions.
In his congratulatory remarks, Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Safety and Public Welfare, stated, “This send-off ceremony is a very meaningful occasion where athletes from Jeonnam and Gwangju gather to embark on a new challenge.” He added, “I will join the hearts of the 1.8 million citizens of the city and province to cheer for the athletes, hoping that the sweat and noble efforts they have shed will bear valuable fruit in the fields of Jeju.”
Meanwhile, as the final part of the ceremony, the attendees took a group commemorative photo and chanted slogans wishing for fair play and well-being, demonstrating their enthusiasm for success in the tournament. Local residents are focusing their attention on the achievements the Jeonnam-Gwangju team will achieve at this tournament to be held in Jeju, as well as their efforts toward mutual growth through sports.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0