【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=신라 최고의 명필 김생 선생의 예술적 업적을 기리는 ‘제36회 김생전국휘호대회’가 충주 유네스코 국제무예센터에서 성황리에 마무리됐다. 충주문화원이 주관한 이번 대회는 전통 서예 문화의 저변을 넓히고 전국의 서예인들이 실력을 겨루는 장으로 자리매김하며 지역 문화의 가치를 다시 한번 입증했다.
전국 각지에서 모인 150여 명의 서예가는 한글, 한문, 문인화 등 세 가지 부문에 참여해 평소 갈고닦은 기량을 뽐냈다. 엄격한 현장 심사를 거쳐 총 121점의 입상작이 선정된 가운데, 영예의 대상인 한국문화예술위원장상은 한문 부문에 출전한 대구광역시의 김인성 씨에게 돌아갔다. 최우수상은 한글 부문의 김옥희 씨가 차지했으며, 우수상은 김승한, 장서령, 이병섭 씨 등 각 부문별 실력자들이 이름을 올렸다.
특히 이번 대회에서는 본 대회를 통해 꾸준히 우수한 실력을 입증해 온 오예근, 조영철 씨가 누적 점수 15점을 달성하며 초대작가 증서를 수여받아 대회의 권위를 높였다. 초대작가는 오랜 기간 실력을 인정받은 서예가에게 주어지는 명예로운 자격으로, 지역 서예 문화의 지속적인 성장을 보여주는 지표가 됐다.
충주문화원 측은 이번 대회가 전국의 서예인들이 김생 선생의 예혼을 이어가는 뜻깊은 소통의 장이 되었다고 평가했다. 앞으로도 전통 서예 문화의 계승과 발전을 위해 전폭적인 지원을 이어갈 방침이다. 전체 수상자 명단은 충주문화원 누리집에서 확인할 수 있으며, 상장과 증서는 우편으로 개별 발송된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
36th Kim Saeng National Calligraphy Competition: Kim In-seong Wins Grand Prize in Classical Chinese Category
The ‘36th Kim Saeng National Calligraphy Competition,’ honoring the artistic achievements of Kim Saeng, the greatest calligrapher of the Silla Dynasty, concluded successfully at the UNESCO International Martial Arts Center in Chungju. Organized by the Chungju Cultural Center, this event has established itself as a venue for expanding the foundation of traditional calligraphy culture and showcasing the skills of calligraphers from across the nation, once again proving the value of local culture.
Approximately 150 calligraphers from all over the country participated in three categories—Hangul, Classical Chinese, and Literary Painting—showcasing the skills they have honed over time. Following rigorous on-site judging, a total of 121 winning entries were selected. The prestigious Grand Prize, the Chairman of the Arts Council Korea Award, went to Kim In-seong from Daegu Metropolitan City, who competed in the Classical Chinese category. The Grand Prize was awarded to Ms. Kim Ok-hee in the Hangul category, while the Excellence Awards went to talented individuals in each category, including Kim Seung-han, Jang Seo-ryeong, and Lee Byeong-seop.
Notably, Oh Ye-geun and Jo Young-cheol, who have consistently demonstrated outstanding skills through this competition, achieved a cumulative score of 15 points and were awarded certificates as Invited Artists, thereby elevating the prestige of the event. The title of Invited Artist is an honorable designation given to calligraphers whose skills have been recognized over a long period, serving as an indicator of the continued growth of local calligraphy culture.
The Chungju Cultural Center assessed that this competition served as a meaningful forum for communication where calligraphers from across the country carried on the artistic spirit of Master Kim Saeng. They plan to continue providing full support for the inheritance and development of traditional calligraphy culture. The full list of winners can be viewed on the Chungju Cultural Center website, and certificates and awards will be sent individually by mail.
원본 기사 보기:
댓글
0