▲ 고광완 전남광주통합특별시 안전민생부시장이 지난 21일 오후 광주청사 부시장실에서 열린 ‘군공항 이전 관련 무안군 지원사업 전담팀(TF)’ 첫 회의를 주재하며 대응 방안을 논의하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 광주 군공항 이전 문제 해결과 무안군 지역 발전을 위한 적극적인 행정 지원 행보에 나섰다.
전남광주통합특별시는 지난 21일 광주청사 부시장실에서 ‘무안군 지원사업 전담팀(TF)’ 첫 회의를 개최하고, 무안군이 정부에 요청한 주요 국가지원사업에 대한 특별시 차원의 구체적인 지원 및 협력 방안을 집중 논의했다고 밝혔다.
이번 전담팀(TF) 출범은 지난 8일 민형배 전남광주통합특별시상과 김산 무안군수의 회동에서 이뤄진 상생 협력 약속을 신속하게 이행하기 위해 추진됐다. 당시 양 단체장은 호남권 반도체 클러스터의 성공적 구축과 지역 현안 해결을 위해 군공항 이전 문제 등에 긴밀히 협력하기로 뜻을 모은 바 있다.
고광완 안전민생부시장이 단장을 맡은 이번 전담팀(TF)에는 지원사업과 관련된 특별시의 주요 실·국장들이 대거 참여하며, 무안군에서는 부군수가 직접 참여해 원활한 소통 창구 역할을 수행한다.
이날 첫 회의에서는 무안군이 군공항 이전과 관련해 중앙부처에 건의하거나 추진 중인 주요 국가지원사업들이 다각도로 공유됐다. 참석자들은 무안군 국가지원사업의 행정적·재정적 검토 결과를 바탕으로, 특별시와 무안군이 공동 대응하여 중앙정부와의 협의에서 실질적인 진전을 끌어낼 수 있는 전략을 모색했다.
무안군이 추진하는 국가지원사업은 군공항 이전의 3대 선결조건 중 하나인 '국가산업단지 조성'을 비롯해 ▲농수산 자원연구시설 유치 ▲도시개발 ▲에너지 사업 ▲미래산업 육성 등 무안의 미래 성장동력과 직결된 핵심 사업들로 구성되어 있다.
전남광주통합특별시는 앞으로 전담팀(TF)을 통해 무안군과 상시 협력 체계를 가동하고, 사업별 추진 상황을 지속적으로 점검·공유할 계획이다. 또한, 관계 부서 간 협업을 강화해 무안군이 필요로 하는 지원 사업들이 적기에 추진될 수 있도록 행정력을 아끼지 않을 방침이다.
회의를 주재한 고광완 안전민생부시장은 “속도감 있는 군공항 이전을 위해서는 이전 대상 지역에 대한 실질적이고 체감할 수 있는 지원이 반드시 선행되어야 하며, 이를 위한 양 지자체 간 상호 협력이 무엇보다 중요하다”고 강조했다. 이어 “무안군이 정부에 요청한 주요 사업들이 차질 없이 실현될 수 있도록 특별시 차원의 모든 행정역량을 집중하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Gwangju Special City Launches First ‘Muan-gun Support TF’… Accelerating Military Airport Relocation and Regional Co-prosperity
Follow-up measures to the meeting between Mayor Min Hyung-bae and Muan County Governor Kim San… Discussing practical support plans for state-funded projects – Vice Mayor Ko Gwang-wan: “We will concentrate the Special City’s administrative capabilities on realizing Muan-gun’s long-cherished projects”
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Jeonnam Gwangju Special City has embarked on active administrative support measures to resolve the issue of relocating the Gwangju Military Airport and to promote the regional development of Muan-gun.
The Integrated Jeonnam Gwangju Special City announced that it held the first meeting of the ‘Muan-gun Support Project Task Force (TF)’ at the Vice Mayor’s office in the Gwangju Government Complex on the 21st, and intensively discussed specific support and cooperation plans at the city level regarding major state-funded projects requested by Muan-gun from the government. The launch of this task force (TF) was initiated to swiftly implement the promise of mutual cooperation made during the meeting between Min Hyeong-bae, Mayor of Jeonnam-Gwangju, and Kim San, Mayor of Muan County, on the 8th. At the time, the two heads agreed to cooperate closely on issues such as the military airport relocation to ensure the successful establishment of the Honam semiconductor cluster and the resolution of local pending issues.
Headed by Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Safety and Public Welfare, this task force includes a large number of key directors and bureau chiefs from the Special City involved in support projects, while the Vice Mayor of Muan County participates directly to serve as a smooth communication channel.
At the first meeting held on this day, major national support projects that Muan County has proposed to central government ministries or is currently pursuing regarding the military airport relocation were shared from various angles. Based on the results of the administrative and financial review of Muan County's national support projects, the attendees explored strategies for the Special City and Muan County to respond jointly and achieve substantial progress in consultations with the central government.
The national support projects being pursued by Muan-gun consist of key initiatives directly linked to Muan's future growth engines, including the "establishment of a national industrial complex"—one of the three prerequisites for the military airport relocation—as well as attracting agricultural and fisheries resource research facilities, urban development, energy projects, and fostering future industries.
The Jeonnam-Gwangju Integrated Special City plans to operate a standing cooperation system with Muan-gun through a dedicated task force (TF) and continuously monitor and share the progress of each project. Furthermore, it intends to spare no administrative effort to strengthen collaboration among relevant departments to ensure that the support projects required by Muan-gun are implemented in a timely manner.
Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Safety and Public Welfare, who presided over the meeting, emphasized, "For the military airport relocation to proceed at a rapid pace, practical and tangible support for the relocation target area must be provided first, and mutual cooperation between the two local governments is paramount for this." He added, "We will concentrate all administrative capabilities at the Special City level to ensure that the major projects requested by Muan-gun from the government are realized without any setbacks."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0