▲ 8월의 농촌체험휴양마을로 선정된 나주 명하쪽빛마을에서 방문객들이 생쪽염색 체험 프로그램에 참여하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 전통의 멋과 농촌의 따뜻한 온기가 어우러진 나주시 문평면 ‘명하쪽빛마을’을 8월의 농촌체험휴양마을로 선정했다고 밝혔다.
나주 명하쪽빛마을은 국가무형문화재 염색장인 故 윤병운 선생의 전통 쪽염색 기법을 5대째 계승하며 한국 쪽염색의 맥과 장인정신을 이어가고 있는 역사 깊은 마을이다.
마을은 이러한 지역 고유의 문화자원을 현대적 감각으로 재해석해 누구나 쉽게 즐길 수 있는 다양한 체험 프로그램으로 발전시켰다. 이를 통해 농가 소득 증대는 물론, 농촌 지역에 활력을 불어넣는 대표적인 농촌체험휴양마을로 주목받고 있다.
주요 체험 프로그램은 생쪽 수확부터 천연염색을 활용한 스카프, 손수건 만들기까지 쪽염색의 전 과정을 직접 경험할 수 있도록 구성되어 있다. 방문객들은 농업과 전통문화, 교육이 결합된 프로그램을 통해 지친 몸과 마음을 치유하고, 농업·농촌이 지닌 소중한 가치를 자연스럽게 체감할 수 있다.
특히 명하쪽빛마을은 방문객들이 직접 만든 스카프와 베개 등을 인근 영아원에 꾸준히 기부하며 지역사회와 함께하는 따뜻한 나눔을 실천하고 있다.
아울러 명하쪽빛마을은 단순한 체험과 소득 창출을 넘어 ‘통합 돌봄 마을’ 조성을 최종 목표로 추진 중이다. 마을 내 유휴 공간을 리모델링해 청년 카페와 돌봄 공간으로 재탄생시키고, 마을의 인적·물적 자원을 결합해 마을 전체를 하나의 돌봄 인프라로 구축할 계획이다.
김현미 통합특별시 농업정책과장은 “앞으로 돌봄의 거점이 되어 어르신과 청년이 함께 상생하는 모델을 만드는 한편, 전통문화의 아름다움과 농업·농촌, 마을 공동체의 가치를 알리는 모범 사례로 발전시켜 나가겠다”고 전했다.
명하쪽빛마을의 체험 프로그램 안내 및 숙박 문의 등 자세한 사항은 공식 누리집에서 확인할 수 있으며, 단체 체험은 사전 협의를 통해 신청할 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Selects ‘Naju Myeongha Indigo Village’ as Rural Experience and Recreation Village of the Month for August
Reinterpreting traditional indigo dyeing resources passed down for five generations into modern experience content - Leaping forward as a model example of an ‘Integrated Care Village’ where youth and the elderly coexist beyond experience and healing
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced that it has selected ‘Myeongha Indigo Village’ in Munpyeong-myeon, Naju-si, where the beauty of tradition blends with the warmth of the countryside, as the Rural Experience and Recreation Village of the Month for August.
Naju Myeongha Indigo Village is a historic village that continues the lineage and craftsmanship of Korean indigo dyeing by inheriting the traditional indigo dyeing techniques of the late Master Yun Byeong-un, a National Intangible Cultural Heritage dyeing master, for five generations.
The village has reinterpreted these unique local cultural resources with a modern sensibility and developed them into various experience programs that anyone can easily enjoy. Through this, it is gaining attention as a representative rural experience and leisure village that not only increases farm income but also breathes vitality into rural areas.
The main experience programs are designed to allow visitors to directly experience the entire process of indigo dyeing, from harvesting fresh indigo to making scarves and handkerchiefs using natural dyes. Through programs that combine agriculture, traditional culture, and education, visitors can heal their weary bodies and minds and naturally experience the precious value inherent in agriculture and rural communities.
In particular, Myeongha Indigo Village practices warm sharing with the local community by consistently donating scarves and pillows made by visitors to nearby infant care centers.
Furthermore, Myeongha Indigo Village is pursuing the ultimate goal of establishing an "Integrated Care Village," going beyond simple experiences and income generation. The plan involves remodeling unused spaces within the village to transform them into youth cafes and care facilities, and combining the village's human and material resources to build the entire village into a single care infrastructure.
Kim Hyun-mi, Head of the Agricultural Policy Division of the Seoul Metropolitan Government, stated, “Moving forward, we will establish a hub for care to create a model where the elderly and youth coexist and prosper together, while developing it into an exemplary case that promotes the beauty of traditional culture and the value of agriculture, rural communities, and village communities.”
Detailed information regarding Myeongha Indigo Village’s experience programs and accommodation inquiries can be found on the official website, and group experiences can be applied for through prior consultation.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0