▲ 30일 전남경찰청에서 열린 '긴급신고 공동대응 유관기관 간담회' 참석자들이 도민 안전을 위한 공조 체계 강화를 다짐하며 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남경찰청은 30일 오후 3시 청사 내에서 위급 상황 발생 시 신속하고 유기적인 대응을 위한 ‘긴급신고 공동대응 유관기관 간담회’를 개최했다고 밝혔다.
이번 간담회는 실제 재난이나 대형 사고 등 위급 상황이 발생했을 때 112, 119, 110 등 긴급신고에 대해 기관 간 벽을 허물고 보다 유기적인 공조 체계를 구축하기 위해 마련됐다.
이 자리에는 전남경찰청 112치안종합상황실을 비롯해 전남도청 사회재난과, 전남소방본부 119종합상황실, 서해지방해양경찰청 종합상황실 등 전남 지역의 안전을 책임지는 총 4개 기관의 핵심 관계자들이 참석했다.
참석자들은 본격적인 여름철을 앞두고 △여름철 재해·재난 대비 기관별 협조사항을 면밀히 점검하는 한편, △재난안전통신망 활성화 등 정보 공유 강화 방안 △현장 우수사례 공유 △신속한 출동을 위한 불필요한 공동대응 자제 방안 등 실질적인 도민 안전 확보 대책을 심도 있게 논의했다.
고범석 전남경찰청장은 “긴급신고 공동대응 기관 간의 긴밀한 협력은 전남 도민의 생명과 안전을 확실하게 지키기 위한 의미 있는 발걸음”이라며, “앞으로도 유관기관 간의 유대를 강화하고 지속적인 소통을 이어가 현장 공조 체계를 더욱 공고히 하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Provincial Police Agency Holds Meeting with Related Agencies for Joint Response to Emergency Reports… “Strengthening Cooperation System for Provincial Safety”
Preparing for Summer Disasters and Calamities… Four Agencies Including Jeonnam Provincial Government, Jeonnam Fire Department, and West Sea Coast Guard Headquarters Put Their Heads Together
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Provincial Police Agency announced that it held a ‘Meeting with Related Agencies for Joint Response to Emergency Reports’ at its headquarters at 3 p.m. on the 30th to ensure a swift and coordinated response in the event of an emergency.
This meeting was organized to break down barriers between agencies and establish a more organic cooperation system regarding emergency calls (such as 112, 119, and 110) in the event of actual disasters or major accidents. Key officials from a total of four agencies responsible for safety in the Jeonnam region attended the meeting, including the Jeonnam Provincial Police Agency's 112 Comprehensive Security Situation Room, the Jeonnam Provincial Government's Social Disaster Division, the Jeonnam Fire Department's 119 Comprehensive Situation Room, and the West Sea Regional Coast Guard's Comprehensive Situation Room.
With the summer season approaching, the attendees closely reviewed inter-agency cooperation matters regarding disaster preparedness. They also engaged in in-depth discussions on practical measures to ensure the safety of residents, including plans to strengthen information sharing such as activating the disaster safety communication network, sharing best practices from the field, and refraining from unnecessary joint responses to ensure rapid deployment.
Jeonnam Provincial Police Commissioner Ko Beom-seok emphasized, "Close cooperation among agencies for joint emergency response is a meaningful step toward ensuring the lives and safety of Jeonnam residents." He added, "We will continue to strengthen ties among relevant agencies and maintain continuous communication to further solidify the on-site coordination system."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0