▲ 장충모 전남개발공사 사장이 18일 ‘곡성군 청년하우징타운 조성사업’ 현장을 찾아 우기 대비 안전관리 상태를 점검하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남개발공사가 본격적인 우기(雨期)를 앞두고 건설현장의 재해 예방과 시공 품질 강화를 위해 발 빠르게 움직이고 있다.
전남개발공사는 18일 국지성 집중호우와 강풍 등 우기철 기상 악화로 인한 안전사고를 선제적으로 예방하고, 현장 중심의 실질적인 안전관리 체계를 구축하기 위해 기관장 주관 특별점검을 실시했다고 밝혔다.
이날 장충모 사장은 청년 주거안정과 지역 정착을 지원하는 ‘곡성군 청년하우징타운 조성사업’ 현장을 직접 방문해 재해 취약 분야 전반을 면밀히 살폈다.
주요 점검 내용은 ▲토사 유실 및 사면 붕괴 위험 여부 ▲흙막이·가시설물 안전관리 상태 ▲우천 대비 자재 보관 및 품질관리 기준 준수 여부 등이다.
공사는 점검과 함께 현장 간담회를 개최하여 시공사 근로자들의 고충을 직접 청취하고 안전관리 개선 사항에 대해 깊이 있게 논의했다. 이번 점검에서 발견된 미비점은 즉시 시정 조치하는 한편, 현장 근로자들의 의견을 향후 안전관리 대책에 적극 반영해 현장 중심의 예방 활동을 지속할 방침이다.
장충모 전남개발공사 사장은 “우기철 건설현장은 침수, 토사 붕괴 등 예기치 못한 위험 요인이 많아 사전 대비와 현장 대응력이 무엇보다 중요하다”며, “현장의 목소리를 반영한 철저한 안전관리로 근로자가 안심하고 일할 수 있는 건설 환경을 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Development Corporation Conducts Special Inspection of Construction Sites in Preparation for Rainy Season
President Jang Chung-mo Visits ‘Gokseong Youth Housing Town’ Site to Personally Inspect Safety and Quality – Listens to Workers’ Grievances Through On-Site Meeting… “Creating an Environment Where Workers Can Work with Peace of Mind”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeonnam Development Corporation is moving swiftly to prevent accidents at construction sites and strengthen construction quality ahead of the full-scale rainy season.
The Jeonnam Development Corporation announced on the 18th that it conducted a special inspection led by the head of the organization to preemptively prevent safety accidents caused by adverse weather conditions during the rainy season, such as localized torrential rains and strong winds, and to establish a practical, site-oriented safety management system.
On this day, President Jang Chung-mo personally visited the site of the ‘Gokseong Youth Housing Town Construction Project,’ which supports housing stability and regional settlement for young people, and closely examined all areas vulnerable to disasters. Key inspection items included the risk of soil erosion and slope collapse, the safety management status of earth retaining walls and temporary structures, and compliance with standards for material storage and quality control in preparation for rain.
Along with the inspection, the Corporation held on-site meetings to directly listen to the grievances of construction workers and engage in in-depth discussions on improvements to safety management. While immediate corrective measures will be taken for any deficiencies found during the inspection, the Corporation plans to continue site-oriented preventive activities by actively incorporating the opinions of on-site workers into future safety management measures.
Jang Chung-mo, President of Jeonnam Development Corporation, emphasized, "Construction sites during the rainy season face numerous unexpected risk factors, such as flooding and soil collapse, making advance preparation and on-site responsiveness paramount." He added, "We will do our utmost to create a construction environment where workers can work with peace of mind through thorough safety management that reflects the voices of the field."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0