【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 임택수 음성군수 후보가 지방선거를 앞두고 자신의 고향에서 삭발을 감행하며 배수의 진을 쳤다.
임택수 후보는 25일 오후 음성군 금왕읍 집중유세 현장에서 삭발식을 단행하고, 음성시 준비를 위한 3대 핵심 공약으로 △청사 이전 및 행정타운 조성 △광역보건의료원 설립 △금왕~삼성 간 지방도 조기 착공을 공식 발표했다.
임 후보는 “고향을 위한 약속을 반드시 지키겠다는 간절한 마음과 결연한 의지를 담아 머리를 깎았다”며 “그동안 중앙부처와 지방행정에서 쌓은 모든 경륜과 인맥을 오롯이 고향 음성의 발전을 위해 쏟아붓겠다”고 강조했다.
음성군 금왕읍 금석리 출신인 임 후보는 9급 면서기에서 출발해 대통령비서실(청와대), 국토교통부, 행정안전부 등을 거쳤으며 청주·충주 부시장과 음성 부군수를 역임한 정통 행정 전문가다.
그는 “지난 4년여간 군민들을 만나며 ‘군청이 너무 멀다’, ‘병원 가기 너무 힘들다’는 절박한 목소리를 가장 많이 들었다”며 “이 호소에 답하고 미래 100년 음성시의 기틀을 마련하고자 이번 공약을 결심하게 됐다”고 취지를 설명했다.
임 후보는 첫 번째 공약인 ‘청사 이전 및 행정타운 조성’을 설명하며 더불어민주당 현직 후보의 행정 안일주의를 정면으로 비판했다. 지난 21일 방송토론회에서 현직 후보가 “음성시가 되어도 현 청사를 이용하는 것은 당연하다”고 발언한 것에 대한 반박이다.
임 후보는 “이러한 발언은 교통 접근성과 생활권 불편을 겪는 군민들의 오랜 바람을 무시하는 처사”라며 “인구 밀집 지역이자 접근성이 좋은 곳으로 청사를 이전하는 것이 마땅하다”고 주장했다. 다만 일방적인 추진이 아닌 “군민 공청회와 주민투표 등 투명한 공론화 과정을 반드시 거치겠다”고 단서를 달았다.
청사 이전에 따른 음성읍 상권 위축 우려에 대해서는 철저한 보완 대책을 제시했다. 임 후보는 “음성종합운동장 에어돔 조성, 원남·맹동·삼형제저수지 링크 관광자원화, 전국 규모 파크골프장 조성 등 스포츠·관광 산업을 적극 활성화해 음성읍의 지역경제를 확실히 살려내겠다”고 밝혔다.
“원정 진료 없는 음성”…보건의료원 설립 및 지방도 조기 착공 약속
이어 임 후보는 군민의 생명권과 직결된 ‘광역보건의료원 설립’을 두 번째 공약으로 내걸었다. 그는 “아이가 아파도 갈 곳이 없고, 어르신들이 전문 진료를 받기 위해 대도시까지 원정 진료를 떠나야 하는 열악한 의료 현실을 반드시 바로잡겠다”며 군정의 최우선 역량을 집중하겠다고 공언했다.
마지막으로 10여 년째 착공이 미뤄지며 주민 불편을 초래하고 있는 ‘금왕~삼성 간 지방도 확포장 공사’의 조기 착공도 약속했다. 임 후보는 “필요하다면 군비를 선투입해서라도 하루빨리 첫 삽을 뜨겠다”며 “군민의 잃어버린 교통 기본권을 반드시 되찾아 오겠다”고 목소리를 높였다.
임 후보는 유세를 마무리하며 “일부 특정인만을 위한 군정이 아닌, 모든 군민이 꿈꾸는 세상을 만들겠다”며 “오직 군민의 명령에만 따르는 군수가 되겠다. 이번 지방선거에서 압도적인 지지를 부탁드린다”고 호소했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Governor Candidate Lim Taek-su Shaving Head in Hometown Geumwang… Pledges “Relocation of Government Buildings and Establishment of Medical Center”
People Power Party candidate Lim Taek-su for Eumseong County Governor has taken a do-or-die stance ahead of the local elections by shaving his head in his hometown.
On the afternoon of the 25th, Candidate Lim held a head-shaving ceremony at a concentrated campaign rally in Geumwang-eup, Eumseong-gun, and officially announced three key pledges to prepare for the establishment of Eumseong City: △relocation of government buildings and creation of an administrative town, △establishment of a regional public health medical center, and △early commencement of construction on the local road between Geumwang and Samseong.
Candidate Lim emphasized, “I shaved my head to express my earnest desire and resolute determination to keep my promises for my hometown,” adding, “I will pour all the experience and connections I have built in central government ministries and local administration entirely into the development of my hometown, Eumseong.” Candidate Lim, a native of Geumseok-ri, Geumwang-eup, Eumseong-gun, is a seasoned administrative expert who started his career as a Grade 9 clerk and worked in the Presidential Secretariat (Cheong Wa Dae), the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Ministry of the Interior and Safety, before serving as the Vice Mayor of Cheongju and Chungju, and the Vice County Governor of Eumseong.
He explained the rationale behind his pledges, stating, "Over the past four years or so, while meeting with county residents, I heard the most desperate voices complaining that 'the county office is too far away' and 'it is too difficult to go to the hospital.' I decided to make these pledges to respond to these appeals and to lay the foundation for Eumseong City for the next 100 years."
Explaining his first pledge, "Relocation of the County Office and Creation of an Administrative Town," Candidate Lim directly criticized the administrative complacency of the incumbent candidate from the Democratic Party of Korea. This was a rebuttal to the incumbent candidate's remark during a televised debate on the 21st, where he stated, "It is only natural to use the current county office even if Eumseong becomes a city."
Candidate Lim argued, “Such remarks disregard the long-held wishes of county residents who suffer from transportation accessibility issues and inconveniences in their daily lives,” asserting that “it is only right to relocate the government building to a densely populated area with good accessibility.” However, he added a caveat, stating that he would “ 반드시 undergo a transparent process of public deliberation, such as public hearings and referendums, rather than proceeding unilaterally.”
Regarding concerns that the relocation of the government building would shrink the commercial district of Eumseong-eup, he presented thorough countermeasures. Candidate Lim stated, “I will definitely revitalize the local economy of Eumseong-eup by actively promoting the sports and tourism industries, including the construction of an air dome at the Eumseong Sports Complex, the development of the Wonnam, Maengdong, and Samhyeongje Reservoirs into tourism resources, and the creation of a national-scale park golf course.”
“Eumseong without out-of-town medical care”… Promise for establishment of a public health center and early commencement of provincial road construction
Following this, Candidate Lim put forward the “establishment of a regional public health center,” which is directly linked to the right to life of county residents, as his second campaign pledge. He pledged to concentrate the county administration's top priorities on the dire medical reality, stating, "I will definitely rectify the situation where there is nowhere for sick children to go, and where the elderly must travel to major cities for medical treatment."
Finally, he promised the early commencement of the "Geumwang-Samsung Local Road Expansion Project," which has been delayed for over a decade, causing inconvenience to residents. Candidate Lim raised his voice, declaring, "If necessary, I will break ground as soon as possible, even if it means investing county funds upfront," and added, "I will certainly reclaim the county residents' lost fundamental right to transportation."
Concluding his campaign speech, Candidate Lim appealed, "I will create a world that all residents dream of, not a county administration for the benefit of a select few," and added, "I will become a county governor who follows only the commands of the residents. I ask for your overwhelming support in this local election."
원본 기사 보기:
댓글
0