【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 호우 이후 습도가 높아진 상태에서 폭염이 계속되자 온열질환 예방을 위해 현장 밀착형 대응 체계를 대폭 강화하고 나섰다.
음성군은 이미 가동 중인 폭염 대응 재난안전대책본부의 기능을 한층 높이고 high-risk 군인 취약계층 보호와 야외 작업장 관리 등에 행정력을 집중하고 있다. 높은 습도로 인해 체감온도가 상승함에 따라 야외 활동 시 위험성이 커진 점을 반영한 조치다.
이에 따라 고령층과 농업인, 야외 노동자 등을 보호하기 위해 이·통장, 지역자율방재단, 생활지원사 등 민관 인적 자원을 총동원한다. 이들은 폭염 취약계층의 안부를 수시로 점검하고 건강 상태를 지속해서 확인하는 등 현장 중심의 활동을 펼친다.
주민들의 피서 공간인 무더위쉼터 운영도 대폭 확장된다. 음성군 내 총 109개소(실내 102개소, 실외 7개소)의 무더위쉼터 중 읍면별 최소 1개소 이상을 지정해 폭염 특보 발령 시 기존 오후 6시까지였던 운영 시간을 밤 10시까지 연장한다.
더불어 주말과 공휴일에도 오전 10시부터 밤 10시까지 개방을 추진해, 냉방 시설이 부족한 가구나 고령 주민들이 언제든 쉬어갈 수 있도록 지원한다. 쉼터 지정 수가 부족한 지역에는 추가 지정을 통해 균형 있는 안전망을 꾸릴 계획이다.
야외 노동자와 농업인을 위한 안전 조치도 함께 이뤄진다. 건설 현장 등에는 '물·그늘·휴식' 수칙 준수를 독려하며 오후 1시 이전 작업 마감을 권장하고 있다. 농촌 지역에서는 무더위가 심한 오후 2시부터 5시까지 농작업을 자제하도록 안내 방송을 진행 중이다. 축산 농가에는 가축 피해를 줄이기 위해 안개 분무기, 환기 장치, 스트레스 완화제 등을 지원한다.
음성군 관계자는 습도가 높은 상황에서의 폭염은 온열질환 위험을 크게 높인다며, 재난안전대책본부를 중심으로 지역 내 모든 자원을 활용해 주민 안전 확보와 피해 최소화에 만전을 기하겠다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Expands Operation of Disaster and Safety Countermeasure Headquarters... Concentrating Administrative Efforts on Preventing Heat-Related Illnesses
As the heatwave persists amidst high humidity following heavy rainfall, Eumseong County has set out to significantly strengthen its field-oriented response system to prevent heat-related illnesses.
Eumseong County is enhancing the functions of its already operational Disaster and Safety Countermeasure Headquarters for Heatwave Response and is concentrating administrative efforts on protecting vulnerable groups, such as high-risk soldiers, and managing outdoor workplaces. This measure reflects the increased risk during outdoor activities as the perceived temperature rises due to high humidity.
Accordingly, the county is mobilizing all public and private human resources, including village and neighborhood heads, local autonomous disaster prevention teams, and life support workers, to protect the elderly, farmers, and outdoor workers. These individuals are carrying out field-oriented activities, such as frequently checking on the well-being of heatwave-vulnerable groups and continuously monitoring their health status.
The operation of cooling shelters, which serve as spaces for residents to escape the heat, is also being significantly expanded. Among the total of 109 heat shelters (102 indoors and 7 outdoors) in Eumseong-gun, at least one location will be designated in each town and village. When a heatwave advisory is issued, operating hours will be extended from the current 6:00 PM to 10:00 PM.
In addition, the county is promoting opening hours from 10:00 AM to 10:00 PM on weekends and public holidays to allow households lacking air conditioning facilities and elderly residents to rest at any time. Plans are also underway to establish a balanced safety net by designating additional shelters in areas where the number is insufficient.
Safety measures for outdoor workers and farmers are also being implemented. At construction sites and similar locations, adherence to the "water, shade, and rest" rule is being encouraged, and work is recommended to be completed before 1:00 PM. In rural areas, public announcements are being broadcast to advise against agricultural work between 2:00 PM and 5:00 PM, when the heat is most intense. Livestock farms are being provided with misting sprayers, ventilation systems, and stress relievers to minimize livestock damage. An official from Eumseong County stated that heatwaves accompanied by high humidity significantly increase the risk of heat-related illnesses, adding that the county would make every effort to ensure the safety of residents and minimize damage by utilizing all local resources, centered around the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters.
원본 기사 보기:
댓글
0