【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군이 오는 9월 10일과 22일 양일에 걸쳐 관내 우수 기업 제품과 지역 대표 농산물을 합리적인 가격에 판매하는 2026 음성군 쎄일페스타를 개최한다. 음성군 산업관광협의회가 주관하는 이번 행사는 지역 기업 제품의 홍보를 돕고 군민과 방문객에게 알뜰 소비의 기회를 제공하기 위해 마련된 상생 할인 축제다.
올해 행사는 방문객들이 더욱 넉넉하게 즐길 수 있도록 총 두 차례로 나누어 확대 진행되며, 두 행사 모두 낮 12시부터 밤 9시까지 운영된다. 1차 행사는 9월 10일 음성종합운동장 앞 주차장 일원에서 열린다. 특히 이번 1차 행사는 제65회 충북도민체육대회의 부대행사로 함께 개최되어 대회의 열기와 흥을 한층 높일 것으로 기대를 모으고 있다. 1차 현장에는 에쓰푸드, 세모, SSK, 인터바스, 코지맘바이오, 엔젤에스캄, 가톨리아, 코메가, 볼빅, 생극양조, 뷰니크, 이삭식품, 아카시공방 등 총 13개 관내 우수 기업이 참여한다.
이어지는 2차 행사는 추석 명절을 앞둔 9월 22일 맹동혁신도시 국민체육센터 주차장 일원에서 펼쳐진다. 2차 행사에는 1차에 참여한 기업에 더해 한독, 팩토리투어센터 및 농정과와 협업한 농산물 업체 3곳 등 총 20여 개 기업이 대거 참여해 더욱 다양하고 풍성한 상품 구성을 선보일 예정이다.
2차 행사 현장에서는 명절을 맞이한 귀성객과 군민을 위한 다채로운 문화 공연과 이벤트도 기획됐다. 가수 진시몬의 축하 무대를 비롯해 다채로운 공연이 이어지며, 방문객을 대상으로 한 퀴즈와 경품 추첨을 통해 음성명작쌀과 장바구니 등을 증정하는 이벤트도 함께 진행된다.
음성군 관계자는 도민체전과 추석 명절이라는 지역의 큰 이벤트를 맞아 군민과 방문객들이 우리 지역의 우수한 제품과 농산물을 저렴하게 구매할 수 있도록 만반의 준비를 마쳤다며, 이번 행사가 참여 기업에는 제품을 널리 알리는 계기가 되고 군민과 방문객에게는 즐거움과 실속을 모두 선사하는 지역 상생의 장이 되기를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Hosts "Win-Win Discount Sale Festa" Connecting the Provincial Sports Festival and Chuseok
Eumseong County will host the "2026 Eumseong County Sale Festa" on September 10 and 22, selling products from excellent local companies and representative regional agricultural products at reasonable prices. Organized by the Eumseong County Industrial Tourism Council, this event is a win-win discount festival designed to promote local products and provide residents and visitors with opportunities for economical consumption.
This year's event has been expanded and divided into two sessions to allow visitors to enjoy the festivities more fully. Both sessions will run from 12:00 PM to 9:00 PM. The first session will be held on September 10 at the parking lot in front of the Eumseong Sports Complex. Notably, this first session is being held as a side event to the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival, raising expectations that it will further heighten the excitement and enthusiasm of the competition. A total of 13 outstanding local companies will participate in the first event, including S-Food, Semo, SSK, Interbath, Cozy Mom Bio, Angel S-Cam, Gatolia, Comega, Volvic, Saenggeuk Brewery, Beunique, Isaac Food, and Akashi Workshop.
The second event will take place on September 22, just ahead of the Chuseok holiday, in the parking lot area of the Maengdong Innovation City National Sports Center. In addition to the companies that participated in the first event, approximately 20 companies—including Handok, Factory Tour Center, and three agricultural product suppliers collaborating with the Ministry of Agriculture—will participate in the second event to showcase an even more diverse and abundant selection of products.
Various cultural performances and events have also been planned for returning visitors and county residents celebrating the holiday. A variety of performances will follow, starting with a celebratory stage by singer Jin Si-mon. Additionally, events will be held to give away Eumseong Myeongjak rice and shopping bags through quizzes and prize draws for visitors.
An official from Eumseong County stated that they have made thorough preparations to ensure that residents and visitors can purchase excellent local products and agricultural products at affordable prices in time for major regional events such as the Provincial Sports Festival and the Chuseok holiday. He expressed hope that this event would serve as an opportunity for participating companies to widely promote their products and become a venue for regional co-prosperity that offers both enjoyment and value to residents and visitors.
원본 기사 보기:
댓글
0