속보

00:00 울산 북구 창업 경진대회, 본선 8팀 중 6팀 수상 00:00 울산 동구보건소, 취약계층 건강관리 공로 장관 표창 00:00 국립공주대 인문도시지원사업단, ‘2026 인문주간 행사' 개막식 개최 00:00 변하는 말, 지켜야 할 말···한글의 가치는 소통에 있다 00:00 속초시, 동네 골칫거리'빈집'해법 찾는다… 주택 583호 실태조사 착수 00:00 한국정치 ‘올공파’의 등장… 보수 4인 장동혁·오세훈·한동훈·이준석 ‘복잡한 셈법’ 00:00 울산 북구 창업 경진대회, 본선 8팀 중 6팀 수상 00:00 울산 동구보건소, 취약계층 건강관리 공로 장관 표창 00:00 국립공주대 인문도시지원사업단, ‘2026 인문주간 행사' 개막식 개최 00:00 변하는 말, 지켜야 할 말···한글의 가치는 소통에 있다 00:00 속초시, 동네 골칫거리'빈집'해법 찾는다… 주택 583호 실태조사 착수 00:00 한국정치 ‘올공파’의 등장… 보수 4인 장동혁·오세훈·한동훈·이준석 ‘복잡한 셈법’

경제

[윤희영의 News English] 왜 상승장은 ‘황소’, 하락장은 ‘곰’이라고 표현할까

9000선을 넘어 고공 행진하던(soar) 코스피가 폭락해(plunge) 매도 사이드카가 발동됐다가(trigger a sell-side sidecar) 다시 반등하는(rebound) 등 요동치고(roil) 있다.

윤희영 기자 입력 2026.06.24 00:00 1

[윤희영의 News English] 왜 상승장은 ‘황소’, 하락장은 ‘곰’이라고 표현할까

9000선을 넘어 고공 행진하던(soar) 코스피가 폭락해(plunge) 매도 사이드카가 발동됐다가(trigger a sell-side sidecar) 다시 반등하는(rebound) 등 요동치고(roil) 있다.

이처럼 증시 변동성(volatility)이 커지면서 ‘불 마켓(bull market)’ ‘베어 마켓(bear market)’이라는 표현과 그

이 기사를 추천합니다

i

댓글

0

로그인 후 댓글을 작성할 수 있습니다.

아직 댓글이 없습니다 이 기사에 첫 의견을 남겨보세요.