(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=5·18민주화운동 당시 부상자 치료와 시민 헌혈로 나눔과 연대의 정신을 보여준 ‘옛 광주적십자병원’이 28년 만에 ‘5·18대동평화관(가칭)’으로 새롭게 태어난다.
전남광주통합특별시는 지난 24일 5·18민주화운동 정신계승위원회 사적지소위원회를 열어 ‘옛 광주적십자병원 보존 및 활용방안’을 최종 확정하고, 본격적인 사업 추진에 나선다고 27일 밝혔다.
그동안 옛 광주적십자병원은 활용방안을 두고 관련 단체 간 이견이 이어지며 사업 추진에 차질을 빚어왔다. 그러나 이번 사적지소위원회에서 공간 활용에 대한 최종 합의가 도출됨에 따라 향후 사업 추진에 상당한 탄력이 붙을 것으로 전망된다.
제11호 5·18사적지인 옛 광주적십자병원은 1980년 5월 당시 생명을 살렸던 대동평화 정신을 기억하고 계승하는 ‘5·18대동평화관(가칭)’으로 탈바꿈한다.
층별 세부 계획을 살펴보면, 먼저 1층은 ‘나눔과 연대의 대동평화 공간’으로 꾸며진다. 기존 응급실을 원형 보존하는 한편, 헌혈 교육과 전시를 위한 몰입형 아카이브, 5·18 당시의 자치공동체를 직접 체험하는 공간, 시민 친화형 ‘오월시민카페’가 들어선다.
2층은 ‘5·18동행 플랫폼’으로 조성된다. 가짜 뉴스와 허위·조작 정보를 검증하는 ‘팩트체크 스튜디오’를 비롯해 5·18 관련 진실 콘텐츠를 기획·제작하는 ‘창작 스튜디오’, 주요 사회적 이슈를 토론하는 ‘빛의 소통방’ 등이 들어설 예정이다.
3층은 ‘5·18 국제인권 플랫폼’ 공간으로 거듭난다. 수술실, 중환자실, 헌혈실 등 역사적 의미가 깊은 장소는 원형 그대로 보존한다. 이와 함께 아시아인권위원회 유치 등을 위한 국제인권 플랫폼 공간과 국내외 탐방객을 위한 맞춤형 숙박 시설인 ‘오월 광주 스테이’가 함께 들어선다.
옛 광주적십자병원은 1998년 5·18사적지로 지정된 이후 28년 만에 처음으로 국비 지원이 확정됐다. 전남광주통합특별시는 총사업비 290억 원을 투입하며, 올해 기본 및 실시설계를 발주해 오는 2029년 완공을 목표로 사업을 추진할 방침이다.
한편, 지난 6월 사회적 합의를 도출한 ‘빛의 혁명 발원지 5·18 구묘지 민주공원 조성사업 건축계획’ 역시 이번 소위원회를 최종 통과하면서 한층 속도감 있게 추진될 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Former Gwangju Red Cross Hospital to Be Reborn as ‘5·18 Daedong Peace Hall’ After 28 Years
The Jeonnam-Gwangju Integrated Special City finalized preservation and utilization plans at the Historic Sites Subcommittee meeting; a total project cost of 29 billion won will be invested, and the project is gaining momentum with secured state funding… Targeting completion in 2029, the project will preserve the original structure, including the emergency room and operating room, while creating customized spaces for human rights, communication, and history on each floor.
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The ‘Former Gwangju Red Cross Hospital,’ which demonstrated the spirit of sharing and solidarity through treating the wounded and citizen blood donations during the 5·18 Democratization Movement, is being reborn as the ‘5·18 Daedong Peace Hall (tentative name)’ after 28 years.
The Jeonnam-Gwangju Integrated Special City announced on the 27th that it held a meeting of the Historic Sites Subcommittee of the 5·18 Democratization Movement Spirit Succession Committee on the 24th to finalize the ‘Preservation and Utilization Plan for the Former Gwangju Red Cross Hospital,’ and is now moving forward with the project in earnest. The former Gwangju Red Cross Hospital has faced setbacks in project implementation due to ongoing disagreements among relevant organizations regarding its utilization plan. However, with a final agreement reached on space utilization at the recent Historic Sites Subcommittee meeting, the project is expected to gain significant momentum in the future.
The former Gwangju Red Cross Hospital, designated as the 11th 5·18 Historic Site, will be transformed into the "5·18 Daedong Peace Hall (tentative name)" to remember and carry on the spirit of Daedong Peace that saved lives during May 1980.
Looking at the detailed plans for each floor, the first floor will be designed as a "Space for Daedong Peace of Sharing and Solidarity." While preserving the original structure of the existing emergency room, the facility will feature an immersive archive for blood donation education and exhibitions, a space to directly experience the self-governing communities of the 5·18 Uprising, and a citizen-friendly "May Citizens' Cafe."
The second floor will be established as the "5·18 Companion Platform." The facility is scheduled to house a ‘Fact-Check Studio’ to verify fake news and false or fabricated information, a ‘Creative Studio’ for planning and producing truth-based content related to the May 18 Uprising, and a ‘Communication Room of Light’ for discussing major social issues.
The third floor will be transformed into the ‘May 18 International Human Rights Platform.’ Historically significant spaces, such as the operating room, intensive care unit, and blood donation room, will be preserved in their original state. Alongside this, the facility will house an international human rights platform space aimed at attracting the Asian Commission on Human Rights, as well as ‘May Gwangju Stay,’ a customized accommodation facility for domestic and international visitors.
For the first time in 28 years since the former Gwangju Red Cross Hospital was designated as a May 18 Historic Site in 1998, state funding has been confirmed. The Jeonnam-Gwangju Integrated Special City plans to invest a total of 29 billion won and proceed with the project, aiming for completion in 2029 after commissioning the basic and detailed designs this year. Meanwhile, the ‘Architectural Plan for the Creation of Democracy Park at the Old 5·18 Cemetery, the Origin of the Revolution of Light,’ which reached a social consensus last June, is also expected to proceed with greater speed as it finally passed this subcommittee.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0