【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제104회 어린이날을 맞아 영동군어린이날큰잔치 준비위원회가 주최하고 영동군지역아동센터연합회 주관으로 어린이에 대한 사랑과 보호의 의미를 되새기며, 지역 어린이들이 건강하고 씩씩하게 성장할 수 있는 계기를 마련하기 위해 ‘제28회 영동군 어린이날 큰잔치’가 개최된다.
이번 행사는 오는 5월 5일 오전 10시부터 오후 4시까지 용두공원에서 열리며, 우천 시에는 영동체육관에서 진행된다. 관내 어린이와 학부모 등 3,000여 명이 참여할 것으로 예상된다.
이날 행사는 난타, 깃발 공연 등 식전 행사를 시작으로, 기념식과 유공자 포상, 어린이날 선포식 등 공식 행사가 이어진다. 특히 아동복지 유공자와 모범 어린이에 대한 시상을 통해 어린이의 건강한 성장을 응원하는 의미를 더할 예정이다.
이어지는 체험마당에서는 ‘영동 어드벤처월드’ 콘셉트로 다양한 체험 프로그램이 운영된다. 참가 어린이들은 탐험 지도를 받아 여러 미션을 수행하며 국악·소리 체험, 과일·먹거리 체험, 물놀이 및 안전체험, 창의·과학 만들기 체험 등을 즐길 수 있다.
또한 공연, 자유댄스, 치어리딩 등 다채로운 문화 프로그램과 함께 가족 단위 방문객이 함께 즐길 수 있는 먹거리 마당도 마련돼 어린이와 가족 모두에게 즐거운 하루를 선사할 예정이다.
영동군지역아동센터연합회 임연화 회장은 “이번 어린이날 큰잔치를 통해 어린이들이 마음껏 뛰어놀며 꿈과 희망을 키우는 시간이 되길 바란다”며, “앞으로도 아이들이 행복한 세상이 되도록 노력하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County to Host 28th Children's Day Grand Festival on May 5
To mark the 104th Children's Day, the "28th Yeongdong County Children's Day Grand Festival" will be held. Hosted by the Yeongdong County Children's Day Grand Festival Preparatory Committee and organized by the Yeongdong County Association of Regional Childcare Centers, the event aims to reflect on the meaning of love and protection for children and provide an opportunity for local children to grow up healthy and strong.
The event will take place at Yongdu Park from 10:00 AM to 4:00 PM on May 5, and will be held at Yeongdong Gymnasium in the event of rain. Approximately 3,000 local children and parents are expected to participate.
The event will begin with pre-ceremony activities, such as Nanta drumming and flag performances, followed by official ceremonies including a commemorative ceremony, awards for distinguished contributors, and a Children's Day proclamation ceremony. In particular, the event is planned to add significance by supporting the healthy growth of children through the awarding of honors to those who have contributed to child welfare and to exemplary children.
** In the subsequent experience zone, various hands-on programs will be operated under the concept of "Yeongdong Adventure World." Participating children will receive exploration maps to complete various missions and enjoy activities such as traditional Korean music and vocal experiences, fruit and food tastings, water play and safety experiences, and creative and science crafting workshops.
In addition, a food zone has been prepared for family visitors to enjoy together, alongside diverse cultural programs including performances, free dance, and cheerleading, promising to offer a joyful day for both children and families.
Lim Yeon-hwa, President of the Yeongdong County Regional Children's Center Association, stated, "I hope this Children's Day Grand Festival will be a time for children to run around and play to their hearts' content while nurturing their dreams and hopes," adding, "We will continue to strive to create a world where children are happy."
원본 기사 보기:
댓글
0